Кровать с пологом на четырёх столбиках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кровать с пологом на четырёх столбиках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
four-poster bedstead
Translate
кровать с пологом на четырёх столбиках -

- кровать [имя существительное]

имя существительное: bed, bedstead, doss, kip

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call...

И здесь целая кровать на 4-х столбиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I got a whole four-post bed right here.

Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll.

Иногда кровать в процедуре может очистить и уменьшить DTV и положить новый ровный слой переноса между пусковой площадкой и тормозным диском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a bed in procedure can clean and minimize DTV and lay a new even transfer layer between the pad and brake disc.

Как на прошлой неделе, когда ты забрался в кровать ко мне с мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like last week when you crawled into bed with me and Mommy.

Мы дадим тебе кровать, хорошо, просто держи крышку над...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll get you bed okay, just keep a lid on it...

Я приносила детей в кровать, так что мы спали все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought the kids in the bed for a while so we could all sleep together.

Было много зеркал, два кресла и широкая кровать с атласным одеялом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many mirrors, two chairs and a large bed with a satin coverlet.

Хочешь двуспальную кровать, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a king-size bed, don't you?

Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen.

Теперь мне нужна двухъярусная кровать с горкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all I need is a bunk bed with a slide;

Да, богато, что говорить - портьеры из розовой парчи, большущая позолоченная кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lavish apartment - all rose brocade hangings and a vast gilt bed.

Когда-то здесь была спальня, и кое-что из обстановки осталось, но кровать вынесли, и теперь тут была какая-то канцелярия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a bedroom at one time and some of the bedroom furniture was still in place, but the bed had been removed and now it was some kind of office.

отрубленная лапка Виллехары должна быть положена под кровать пары, желающей ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the severed Willehara foot must be placed beneath the couple wishing to procreate.

Ну я заказала новую кровать для мамы, так что можете вычеркнуть ее из списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've ordered a new bed for my mam, so you can take her off the list.

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for.

Взгляд его, внимательно пройдя по комнате, упал на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.

Вот ослы-то! - ворчала бабушка и обратила все свое внимание на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What donkeys these people are! she commented. Next, she turned her attention to the bed.

В нем отражались и кровать, и белые занавески, и ночная тумбочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reflected the bed, the white curtains, and the night stand.

Он пару раз ударил её, толкнул на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He whacks her and pushes her on the bed.

Полезай-ка на кровать, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You better get up on the bed, he said.

Козетта сорвала с себя шаль и бросила на кровать шляпку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosette tore off her shawl and tossed her hat on the bed.

Как Дракула, я просыпался ночью, и возвращался в кровать на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Dracula... I rose at dusk and retired to my pad at dawn.

Было бы проще приподнять кровать и подвинуться к нормальному пианино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be easier to strap yourself into bed and tilt the bed up to a normal piano.

Полноте-с, я совсем не стою-с, - лепетала она, стараясь поднять его на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't, sir, I am not worth it, she faltered, trying to get him back on to the bed.

Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.

И я не смогу сделать кровать раньше чем через восемь недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I cannot do it any sooner than eight weeks.

Я согрела для вас кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made the bed warm for you.

Просто... Просто я не могу поверить, что он запрыгнул в кровать с другой сразу же после того, как переспал со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't believe that he would jump into bed with somebody else right after he'd been with me.

Он присел на кровать с другой стороны и взял Джулию за руку, которую только что отпустила Долли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat down on the other side of the bed and took Julia's disengaged hand.

Какого черта ты нацепил ее перед тем, как лечь в кровать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What have you got this on for in bed?

Как ни странно, женщинам льстит, когда на них смотрят с одной мыслью - повалить поскорей на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strangely nattering for a woman to be treated as a little bit of fluff that you just tumbled on to a bed.

И тут же кровать № 20 была позабыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bed 20 was completely forgotten.

Наденьте это, пока я приготовлю кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

Нет, - ответил он мне, - обычно он возвращается рано. Рано в кровать, рано вставать. Ранняя пташка. Кто рано встает, тому бог дает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he answered, generally he's an early bird-airley to bed and airley to rise-yes, he's the bird what catches the worm.

Я поблагодарил его, опустил трубку и взглянул на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thanked him and put down the phone. I glanced over at the bed.

И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, he was going to, uh, have a big deal here with, uh, his groupies and wild parties, and the bed goes around, and it's...

Кроме того, у меня есть очень узкая кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I have a very narrow bed.

Возвращаешься к себе в комнату и падаешь на свою слишком узкую кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go back to your room and collapse onto your too-narrow bed.

Хочешь сказать настолько долго, чтобы ты смог отвезти своего ребенка в школу и вернуться обратно в кровать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mean so long, that you'd have brought your kid to school and returned back to bed again?

На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it.

Услышать о перевозчиках мебели, которые привезли еще одну кровать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heard the movers put in another bed?

Я променял удобную кровать в отеле на этот диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left a comfortable hotel bed for this.

А это диван-кровать, то есть ты выбросила две вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it folds into a bed, so it's like you threw away two things.

Ты хотел диван-кровать, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted a sofa bed, right?

У тебя же диван превращается в кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a couch that turns into a bed.

Кресло и кровать, по-видимому, еще поплясали немного, как бы торжествуя победу, а затем все стихло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.

В моём кабинете есть кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the bed made up in my office.

Я не застелила свою кровать сегодня утром, поэтому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't make my bed this morning, so...

Идешь в кровать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you coming to bed?

Кровать представляет собой искусно вырезанный балдахин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedstead is an intricately carved four-poster.

Основными компонентами этого механического пресса являются рама, двигатель, Штоссель, штамповые стойки, валик и кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major components of this mechanical press are the frame, motor, ram, die posts, bolster, and bed.

На мгновение зажигается свет, и в комнате появляется белая кровать с балдахином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lights turn on momentarily and one sees a white canopy bed in the room.

На Рождество 1954 года, оставшись один в своей комнате, он сел на кровать и начал писать в дневнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Christmas Day, 1954, alone in his room, he sat down on his bed and began to write in his journal.

В течение следующих четырех дней несколько посетителей снимали комнату, и хотя им казалось, что запах в комнате был странным, большинство из них даже не подумали заглянуть под кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next four days, a number of patrons rented the room, and although they thought the smell in the room was odd, most of them did not think to look under the bed.

Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner.

Кроме того, он был оснащен многоцелевой простыней и кроватью, которая может расширить кровать, чтобы победить пассажирское сиденье и центральное сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it was equipped with a multi-use sheet and bed that can extend the bed to defeat the passenger seat and the center seat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровать с пологом на четырёх столбиках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровать с пологом на четырёх столбиках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровать, с, пологом, на, четырёх, столбиках . Также, к фразе «кровать с пологом на четырёх столбиках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information