Семья из четырех человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
индоевропейская семья - Indo-European family
соболезнование семьям - condolences to the families
в семьях - run in families
я надеюсь, что ваша семья - i hope your family
семья дети - family children
семья это все - family is everything
семья защищена - family is protected by
с детьми и семьями - with children and families
швейцарская семья - swiss family
что моя семья - that my family
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
изгонять из общества - cast out of society
не терять из виду - keep one’s eyes on
изделия из дерева - wood products
кровать из роз - bed of roses
сухой завтрак из зерен кукурузы - corn snacks
вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
трусы из латекса - latex pants
изделие из теста - dough product
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
Аня из зеленых мезонинов - anne of green gables
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
гладкие структуры на четырёхмерном евклидовом пространстве - smooth structure on the four-dimensional Euclidean space
превышать четырех - exceed four
Знак четырех - Sign of the Four
в четырех основных областях - in four main areas
около трех или четырех - about three or four
четырех птиц - four calling birds
четырёхфторо-двуокись молибдена - molybdenum oxyfluoride
четырёхкрасочная офсетная печатная машина - four-color lithographic offset press
четырёхсторонний комитет по координации НИОКР - quadripartite research coordination committee
она состоит из четырех - it consists of four
Синонимы к четырех: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
одаренный человек - a gifted person
человек, давший обет безбрачия - celibate
человек с круглой головой - a man with a round head
человек на улице - man in the street
находчивый человек - man of ideas
человек или инструмент, который раскачивает - a person or a tool that shakes
человек с деревянной ногой - timber-toe
этот человек - this person
психически здоровый человек - mentally healthy person
человек на квадратный метр - people per square meter
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа. |
Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show. |
Для того чтобы семья из четырех человек вела образ жизни среднего класса, им, по оценкам, требовалось бы 50 000 долларов в год. |
For a family of four to live a middle class lifestyle, it was estimated that they would need $50,000 a year. |
Около четырех часов ночи мы ставим рекорд: все одиннадцать человек, караульная команда и гости, расселись вокруг блиндажа. |
About four o'clock in the morning we reach a record: all eleven men, guards and visitors, are squatting outside. |
Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц |
The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month |
Разработка расширилась до небольшой команды из четырех человек до ее первого тизера в декабре 2013 года. |
Development expanded into a small four-person team prior to its first teaser in December 2013. |
27 апреля 2012 года четыре бомбы взорвались возле четырех трамвайных остановок в Днепропетровске, в результате чего пострадали 26 человек. |
On 27 April 2012, four bombs exploded near four tram stations in Dnipropetrovsk, injuring 26 people. |
Представляет собой транспортное средство, выполняющее функции передвижного дома для персонала, способное вместить четырех человек и перевозить генератор электропитания. |
This would be a vehicle acting as mobile staff premises, able to house four people and transport an electrical-power generator. |
Когда СССР распался в 1991 году, в Армении проживало около четырех миллионов человек, по меньшей мере четверть которых с тех пор уехала в поисках работы за границу. |
When the Soviet Union collapsed in 1991, Armenia had an estimated 4 million residents, at least one-quarter of which have since emigrated for employment abroad. |
По оценкам, число тех, кто называет себя гуманистами, составляет от четырех до пяти миллионов человек во всем мире. |
Those who call themselves humanists are estimated to number between four and five million people worldwide. |
Грифон образован в начале 1973 года как группа из четырех человек английскими музыкантами Грэмом Тейлором, Ричардом Харви, Дэйвом Оберле и Брайаном Галландом. |
Gryphon formed in early 1973 as a four-piece band by English musicians Graeme Taylor, Richard Harvey, Dave Oberlé, and Brian Gulland. |
Излишни ли предосторожности НАСА или нет, Толланд не переставал удивляться решению администратора рискнуть жизнью четырех человек, хотя можно было ограничиться двумя. |
Redundant NASA safety precautions or not, Tolland was surprised the administrator had been willing to risk four lives out here instead of two. |
Конечно, есть - убийство четырех человек, которое я расследую на 26 улице в доме 214. |
Yes,I do - a quadruple homicide I'm investigating at 214 26th street. |
Я нашел четырех человек, ни один из которых не является нашим мистером Брэнсоном. |
I found four guys, none of whom are our Mr. Branson. |
Я имею ввиду, вместо спасения жизней мог бы играть в какой-нибудь дыре старые песни для четырёх человек. |
I mean, instead of saving people's lives, you could be playing 70-year-old songs to four people in a giant ashtray. |
Это был моноплан с высоким консольным крылом, с закрытой кабиной для четырех человек впереди крыла и в 1936 году обычным хвостовым колесом, неподвижной ходовой частью и одним оперением. |
It was a high wing cantilever monoplane, with an enclosed cabin for four ahead of the wing and in 1936 a conventional tailwheel fixed undercarriage and single fin. |
Тем не менее услугами BlaBlaCar пользуется более четырёх миллионов человек ежемесячно. |
And yet, BlaBlaCar transports more than four million people every single month. |
Группа из четырёх человек на верёвках проникает внутрь через один из световых люков. |
Four-man team ropes in. Silent entry through one of the skylights here. |
На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица. |
Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials. |
Он убил четырех человек, включая бывшего гитариста Пантеры Даймбэга Даррелла, настоящее имя Даррелл Эбботт, который, видимо, и был главной целью. |
He killed four people, including former Pantera guitarist Dimebag Darrell, real name Darrell Abbott, who seems to have been the main target. |
На территории нынешней Бразилии численность коренного населения сократилась с доколумбовых четырех миллионов до примерно 300 000 человек. |
In what is now Brazil, the indigenous population declined from a pre-Columbian high of an estimated four million to some 300,000. |
Потому что мы расследуем убийство четырех человек. |
Because we're conducting a murder investigation involving the slaughter of four people. |
Я размещу четырёх человек внутри помещения и ещё двух перед входом. |
I'm stationing four men inside the room and two more outside the door. |
Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях. |
Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back. |
Сюжет фокусируется на эффекте, который соблазнительный молодой человек оказывает на четырех братьев и сестер. |
The plot focuses on the effect a seductive young man has on four siblings. |
We're going in with a four-man recon team. |
|
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Экипаж для этой миссии должен был состоять из четырех человек из полного экипажа STS-120. |
The crew for this mission would have been a four-person subset of the full STS-120 crew. |
Но это был не маленький человек, а большой, сильный мужчина, и он приходил после четырех. |
'But this was not a little man-a great powerful fellow; and it was past four when he was here.' |
Квартира с балконом и видом на море в аренду для четырех человек. |
Apartment with ocean view, for 4 people. 2 min walk to the beach Los Lances. |
У нас однокомнатная квартира, 14,5 м? на четырех человек, так и живем: мы с мужем и дочка с внучкой. |
We have a one-room apartment, 14.5 m² for four people – this is how we live: myself and my husband, our daughter and granddaughter. |
Тетра по-гречески означает четыре, а спора по-латыни-клетки, таким образом, описывая виды этого рода как существующие в группах из четырех человек. |
Tetra is Greek for four and spora is Latin for cells, thus describing species of this genus as existing in groups of four. |
They only took four, out of over two hundred men. |
|
The regiment lost three men killed and four wounded. |
|
Практически один из четырех человек на планете живет в условиях крайней нищеты. |
Nearly one in four human beings lives in great poverty. |
Экипажем из четырех человек будет командовать всем известный астронавт и летчик-испытатель гражданской авиации, Стив Вагнер. |
The four-man crew will be led by a familiar face, astronaut and civilian test pilot, Steven Wagner. |
Статьи 114-1119 утверждают, что содомия доказывается либо в том случае, если человек четыре раза признается в содомии, либо в свидетельстве четырех праведников. |
Articles 114 to 119 assert that sodomy is proved either if a person confesses four times to having committed sodomy or by the testimony of four righteous men. |
Население почти удвоилось, и в Берлине проживало около четырех миллионов человек. |
The population almost doubled and Berlin had a population of around four million. |
Человек определяется как безработный в Соединенных Штатах, если он безработный, но искал работу в течение последних четырех недель и доступен для работы. |
A person is defined as unemployed in the United States if they are jobless, but have looked for work in the last four weeks and are available for work. |
Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. |
You robbed the Rialto Room, and you killed four people. |
Этот человек был одним из четырех или пяти мужчин, стоявших кучкой возле мельника во время переговоров. |
This man was one of four or five who stood in a group with the miller during the interview. |
Пьяный человек - первый из четырех альбомов Мика Харви, представляющий песни Сержа Гейнсбурга, спетые на английском языке. |
Intoxicated Man is the first of four albums by Mick Harvey, presenting the songs of Serge Gainsbourg, sung in English. |
Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора. |
A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General. |
Рег ИМС, ныне 83 года, проживающий в Лусаке Замбия, был одним из трех или четырех человек, нанятых Мистером Сили в то время, которые работали над восстановлением автомобиля. |
Reg Eames, now 83, residing in Lusaka Zambia was one of the three or four people employed by Mr Sealy at the time who worked on restoring the car. |
Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах. |
The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities. |
В общей сложности в учебных курсах, продолжавшихся от нескольких часов до четырех недель, приняло участие около 27000 человек. |
In total, 27,000 participants attended training courses ranging in length from half a day to four weeks. |
Они также использовали исследования Латане и Дарли об апатии свидетелей, чтобы проиллюстрировать, почему четверо из восьми подсудимых наблюдали, как другие четверо подсудимых убили четырех человек. |
They also used research on bystander apathy by Latané and Darley to illustrate why four of the eight defendants watched as the other four defendants killed four men. |
Протесты привели к тюремному заключению по меньшей мере 670 тибетцев и казни по меньшей мере четырех человек. |
The protests resulted in the imprisonment of at least 670 Tibetans, and the execution of at least four individuals. |
Полиция арестовала или выдала ордера на арест четырех человек в связи с этим делом. |
Police have arrested or issued warrants for the arrest of four people in connection with the case. |
Есть семья из четырех человек Абсолютно вне подозрений. |
We have a family of four right down there, for instance. |
Полицейские сообщили, что преступник, возможно, лишил жизни восемь человек, хотя пока его участие подтверждено в четырех эпизодах. |
Police say that the perpetrator may have claimed up to eight lives so far, although his role has only been confirmed in four cases. |
Чтобы человек поступал в соответствии с такой моральной двусмысленностью. |
That man should have to act in such moral ambiguity. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Этот человек просто нажимал кнопки, играя в «Звездного бродягу» и «Пеликана Пита», а сам в это время украдкой прикладывал свой айфон к экрану автомата. |
Instead he’d simply play, pushing the buttons on a game like Star Drifter or Pelican Pete while furtively holding his iPhone close to the screen. |
The screening process takes three to four months. |
|
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
Фактически, ехать где-то около четырёх часов, и для нас это плохие новости. |
In fact, the round trip's about four hours, probably, which is not good news. |
I tell you, the walls are closing in on me. |
|
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семья из четырех человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семья из четырех человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семья, из, четырех, человек . Также, к фразе «семья из четырех человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
