Крылатая клетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крылатый муравей - ant fly
крылатый ильм - wahoo elm
крылатый бересклет - winged evonymus
крылатый винт - window screw
крылатый вяз - wing elm
крылатый дербенник - winged lythrum
крылатый летательный аппарат - winged aircraft
Синонимы к крылатый: крылатый, быстрый, окрыленный, покрытый перьями, украшенный перьями, перообразный, переносной, пушистый, пернатый, оперенный
Значение крылатый: С крыльями (в 1 знач.).
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
миеломная клетка - myeloma cell
клетка (в) - cage (in)
необработанная клетка - untreated cell
нижняя клетка - basal cell
нетипированная клетка-киллер - anomalous killer
мышечная клетка - muscle cell
клетка кеньона - Kenyon cell
операция «клетка» - operation "cell"
соседняя клетка - neighboring cells
опухолевая клетка - tumor cell
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
Было обнаружено, что клетка использует ДНК в качестве шаблона для создания соответствующих мессенджерных РНК, молекул с нуклеотидами, очень похожими на ДНК. |
It was discovered that the cell uses DNA as a template to create matching messenger RNA, molecules with nucleotides very similar to DNA. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой. |
Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall. |
Типичная растительная клетка может иметь от 103 до 105 плазмодесм, соединяющих ее с соседними клетками, равными от 1 до 10 на мкм2. |
A typical plant cell may have between 103 and 105 plasmodesmata connecting it with adjacent cells equating to between 1 and 10 per µm2. |
Каждая отдельная клетка в организме несет на своей поверхности соответствующие рецепторы. |
Every single cell in the body has these receptors on the outside. |
Следующим шагом является клетка, которая воспроизводит вирус, будь то бесполезный или вредный, чтобы разработать способ ему противостоять. |
The next step is for the cell that reproduces a virus, whether useless or harmful, to develop some way to resist it. |
Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части. |
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome. |
На полу валялась плетеная клетка, где жила пара попугайчиков; рядом с ней лежали птицы и окровавленные ножницы, которыми он изрезал их заживо. |
On the floor lay a wicker cage in which two lovebirds lived; beside it lay the birds themselves, and the bloody scissors with which he had cut them up alive. |
Потом зараженная клетка разрушается, распространяя еще больше вирусов. |
Then the infected cell ruptures spreading yet more vireses around the body |
Никто не мог объяснить ей, как попала сюда клетка с птичкой, но было ясно, что бедный маленький певец умер голодной смертью. |
Nobody could tell her how the bird and cage had come there, though that the poor little songster had been starved to death was evident. |
получалось как у коровы, - говорил Хрюша, - и еще у него белые камушки, а еще в ихнем доме птичья клетка и попугай зеленый живет. |
-mooed like a cow, he said. He had some white stones too, an' a bird cage with a green parrot. |
Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер. |
The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
The boy whose cell was mistakenly marked. |
|
Laila has an empty cage in the shed. |
|
Так вот почему он такой круглый, его грудная клетка - это скопление мускулов - силового механизма крылышек. |
That's why she's so round, her chest is a mass of muscle to power the wings. |
Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену. |
And let me tell you, the cage better be included in the price. |
I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches. |
|
Это просто последняя живая клетка мозга в черепушках этих парней, которым приходит эта идея. |
This is gotta be just the last living brain cell in this guys skull that comes up with this idea. |
Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс. |
Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked. |
My cage was not this comfortable. |
|
Клетка была прикреплена вокруг талии и спускалась до земли, но только вниз по задней части ног владельца. |
The cage structure was attached around the waist and extended down to the ground, but only extended down the back of the wearer's legs. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Хотя часто путают с фермерством на свободном выгуле, ярдинг на самом деле является отдельным методом, с помощью которого клетка и огороженная территория снаружи объединяются при выращивании птицы. |
While often confused with free range farming, yarding is actually a separate method by which a hutch and fenced-off area outside are combined when farming poultry. |
Как популярная птица-клетка, она часто переносится за пределы своего нормального ареала и, при случае, может быть случайно выпущена и введена в новую область. |
As a popular cage-bird, it is often transported outside of its normal range and, on occasion, can be accidentally released and introduced in a new area. |
Каждая человеческая клетка содержит примерно два метра ДНК. |
Each human cell contains roughly two meters of DNA. |
В определенный момент клеточного цикла в открытом митозе клетка делится, образуя две клетки. |
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
Обратите внимание, что этот процесс является разрушительным, как только клетка была прочитана. |
Note that this process is destructive, once the cell has been read. |
Эта клетка может затем войти в мейоз или митоз в зависимости от жизненного цикла вида. |
This cell may then enter meiosis or mitosis depending on the life cycle of the species. |
Элемент сосуда - это тогда мертвая клетка, но та, которая все еще имеет функцию и все еще защищена окружающими живыми клетками. |
A vessel element is then a dead cell, but one that still has a function, and is still being protected by surrounding living cells. |
Antenna, head, thorax and abdomen as in the male. |
|
Клетка проходит через длительную задержку в метафазоподобном состоянии. |
The cell goes through a prolonged delay in a metaphase-like state. |
Эта клетка может затем делиться, чтобы произвести дикариотические или гетерокариотические гифы. |
This cell may then divide to produce dikaryotic or heterokaryotic hyphae. |
Когда это клетка на водной основе, используется специфический изотопный состав, называемый VSMOW, поскольку изменения изотопного состава вызывают небольшие изменения в тройной точке. |
When it is a water-based cell, a specific isotopic composition called VSMOW is used because variations in isotopic composition cause small changes in the triple point. |
Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются. |
Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly. |
Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются. |
A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned. |
В то время как в стадии жизни трофозоита и ранней стадии кисты, клетка находится в интерфазе. |
While in the trophozoite life stage and early cyst stage, the cell is in interphase. |
ГУК ввел термин клетка для описания биологических организмов, причем этот термин был предложен по сходству растительных клеток с клетками пчелиных сот. |
Hooke coined the term cell for describing biological organisms, the term being suggested by the resemblance of plant cells to cells of a honeycomb. |
Правило хертвига, или правило длинной оси, гласит, что клетка делится вдоль своей длинной оси. |
Hertwig's rule or 'long axis rule' states that a cell divides along its long axis. |
Метки H3K27me3 подавляют гены управления развитием и останавливают клетку от дифференцировки, чтобы гарантировать, что клетка сохраняет плюрипотентность. |
H3K27me3 marks repress developmental control genes and stop the cell from differentiating, to ensure that the cell maintains pluripotency. |
Грудная клетка состоит из трех сегментов, каждый из которых несет по одной паре ног. |
The thorax is composed of three segments, each of which bears a single pair of legs. |
Икосаэдрической клетка С60Н60 было упомянуто в 1965 году в качестве возможной топологической структуры. |
The icosahedral C60H60 cage was mentioned in 1965 as a possible topological structure. |
У химеры могут быть два разных цвета глаз, как и у любого другого брата или сестры, потому что каждая клетка имеет разные гены цвета глаз. |
A chimera can have two different colored eyes just like any two siblings can—because each cell has different eye color genes. |
Таким образом, дрожжевая клетка, оказавшись в растворе сахара, включит гены, чтобы сделать ферменты, которые перерабатывают сахар в алкоголь. |
Thus a yeast cell, finding itself in a sugar solution, will turn on genes to make enzymes that process the sugar to alcohol. |
Разорванная клетка содержит белки и другие клеточные обломки. |
In general, WSS by itself does not provide any guarantee of security. |
Вместе черешок и гастр образуют метасому, в то время как грудная клетка и проподеум составляют мезосому. |
Together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma. |
Сперматозоид - это более или менее круглая клетка, содержащая ядро, аппарат Гольджи, центриоль и митохондрии. |
The cave where Jason and Medea were married is now called Medea's Cave. |
Дифференцировка-это процесс, посредством которого клетка становится более специализированной. |
Differentiation is the process by which a cell becomes more specialized. |
При неконтролируемом бета-катенине клетка теряет свои адгезивные свойства. |
With uncontrolled beta-catenin, the cell loses its adhesive properties. |
Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном. |
A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. |
Однако, когда клетка подвергается апоптозу, фосфатидилсерин больше не ограничивается цитозольной стороной флиппазы. |
However, when a cell undergoes apoptosis, phosphatidylserine is no longer restricted to the cytosolic side by flippase. |
Когда клетка не воспринимает синий свет, канал закрывается,и нейрон перестает колотиться. |
When blue light is not sensed by the cell, the channel closes, and the neuron ceases to spike. |
Микроскопические исследования показывают, что клетка Фаньяны представляет собой сателлитную глиальную клетку, выступы которой не содержат глиальных нитей, подобных GFAP. |
Microscopic studies show that the Fañanas cell represents a satellite glial cell whose protrusions do not contain glial filaments like GFAP. |
Клетка сжимается и происходит клеточная смерть, это называется обезвоживанием на клеточном уровне. |
The cell shrinks and cellular death occurs, this is called 'dehydration at cellular level'. |
Люди являются частью жизни на этой планете не более, чем раковая клетка является частью человеческого тела. |
People are no more a part of life on this planet than a cancer cell is part of the human body. |
Эти промежутки удлиняются, потому что сферическая белая кровяная клетка слишком широка для капилляра. |
The gaps are elongated because a spherical white blood cell is too wide for the capillary. |
Солнечная система в этом мире-всего лишь один из маленьких органов тела макрокосма, а земля-это маленькая клетка. |
The solar system in this world is merely one of the small organs of the body of the macrocosm, and earth is a small cell. |
Дебютировала она в кино в 1983 году в фильме Павла Чухрая Клетка для канареек. |
She made her debut in the movie in 1983 in the Pavel Chukhrai film Cage for Canaries. |
На острове Ваббинфару на Мальдивах 12-метровая, 2-тонная стальная клетка под названием Лотос была закреплена на морском дне. |
On Vabbinfaru island in the Maldives, a 12-meter, 2 ton steel cage called the Lotus was secured on the sea floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крылатая клетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крылатая клетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крылатая, клетка . Также, к фразе «крылатая клетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
