Крытое украшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крытое хранилище - covered storage warehouse
крытое качество окружающей среды - indoor environment quality
крытое место - indoor location
крытое напыление - indoor spraying
крытое паровозное стойло - covered locomotive shed
крытое письмо - covered letter
крытое развлечение - indoor entertainment
крытое разнообразие - covered variety
крытое строительство - indoor construction
крытое украшение - indoor decoration
Синонимы к крытое: бить, костить, крыло, стрелять, скрывать, покрыть, крыльцо, засыпать
имя существительное: decoration, ornament, ornamentation, adornment, dressing, embellishment, attire, garnish, molding, moulding
медные украшения - copper jewelry
витиевато украшенный - ornately decorated
в то время как украшения - while decorating
кожа украшена - leather decorated
Кусок украшения - piece of decoration
украшения набор - jewellery set
украшения партии - party decorations
украшения для - decorate for
украшение сада - garden decoration
стекло украшение - glass decoration
Синонимы к украшение: украшения, наряды, улучшения s, орнамент, отделка, оборки, лепнина, аксессуары, позолота, безделушка
Значение украшение: Предмет, украшающий собой кого-что-н..
Давай мы оденемся в стиле ретро и возьмем некоторые винтажные украшения твоей мамы на одну ночь. |
So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night. |
Они могут быть от рождественских украшений, на которые он приземлился, влетев в витрину? |
Could they be from the Christmas decorations that he landed on after he crashed through the window? |
Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков. |
I can't get over the fact that you know what onesie decorating is. |
У вас все еще есть самое драгоценное украшение. |
You still have your most precious jewels. |
Например, кондитером или дизайнером украшений. |
Like, um, a pastry chef or a jewelry designer. |
Он уже отказался от зеленых фраков, красных галстуков и других светских украшений, готовясь к новому жизненному поприщу. |
He has already eschewed green coats, red neckcloths, and other worldly ornaments, and is preparing himself for a change in his condition. |
I would have your brace, and the jewels upon it. |
|
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Хочешь меня послушать?.. - сказала Амели.-Верни священника дипломатии, он ведь ее лучшее украшение, и оправдай этого гадкого мальчишку, а потом найди других виновных... |
Take my advice, said Amelie. Restore this priest to the diplomatic career he so greatly adorns, exculpate this little wretch, and find some other criminal - |
Моя рука для развешивания украшений знавала лучшие дни. |
My streamer hanging arm has seen better days. |
I'm just layering on the gold accessories because that's the look of this character. |
|
Я думал, что этим божьим даром помогу украшению нашего бедного храма господня в Вршовицах. |
I thought that with a divine dispensation like that I could use it for the adornment of our poor Church of our Lord in Vrsovice.' |
Сначала я думал, что это украшение, но теперь считаю, что они служат защитой от проникновения симбионтов через шею. |
At first I thought it was ornamental, but now I suspect it serves as a safeguard to protect against symbiotes penetrating the neck. |
It was a private ceremony with no ornamentation. |
|
Вообще-то, если подумать, я никогда не видела ее в ювелирных украшениях. |
In fact, I don't think I ever saw her wear any jewellery. |
Это украшение, а не еда. |
That's a garnish, not something to eat. |
Я думаю, ты будешь великолепным украшением на музыкальном фестивале мэра. |
I think you'd be the perfect centerpiece for the mayor's music festival. |
Я заметил, что мисс Хэвишем положила блестящее украшение в точности на то же место, откуда взяла его. |
I noticed that Miss Havisham put down the jewel exactly on the spot from which she had taken it up. |
Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества... |
You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit... |
Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из Тиффани... |
Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's... |
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят. |
I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear. |
Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках. |
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks. |
Рогатое украшение на капюшоне Макинтайра стреляет в дирижабль над Макинтайром и падает прямо на его субмарину, убивая его. |
McIntyre's horned hood ornament shoots at the blimp above McIntyre and plummets right into his sub, killing him. |
Если проколоть, когда он затянется, украшения могут помешать соску вернуться в свое перевернутое состояние. |
If pierced when protracted, the jewellery may prevent the nipple from returning to its inverted state. |
Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения. |
A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry. |
Социальный статус и класс определяют текстуру, цвета и украшения, которые украшают одежду. |
Social status and class determine the texture, colours, and decorations that embellish the garments. |
Этот вид был почти полностью истреблен в Великобритании в 19 веке из-за его головных перьев, которые использовались для украшения шляп и дамского нижнего белья. |
This species was hunted almost to extinction in the United Kingdom in the 19th century for its head plumes, which were used to decorate hats and ladies' undergarments. |
Фонтаны используются сегодня для украшения городских парков и скверов; в честь отдельных лиц или событий; для отдыха и развлечений. |
Fountains are used today to decorate city parks and squares; to honor individuals or events; for recreation and for entertainment. |
Личные украшения были отнесены к разряду безделушек или плохих имитаций по сравнению с пещерным искусством, созданным H. sapiens. |
Personal ornaments were relegated as trinkets or poor imitations compared to the cave art produced by H. sapiens. |
Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий. |
The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings. |
Судя по шлифовальным инструментам на различных участках, он также мог использоваться для окраски тела и украшения шкур животных. |
From the grinding tools at various sites, it appears it may also have been used to color the body and to decorate animal skins. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
Погребения позднего железного века в этом регионе часто имели форму скорченной негумации, иногда с личными украшениями. |
Late Iron Age burials in the region often took the form of a crouched inhumation, sometimes with personal ornaments. |
Флорентийцы не жалели ни сил, ни средств на украшение баптистерия. |
The Florentines didn't spare any trouble or expense in decorating the baptistery. |
В момент его смерти единственным украшением комнаты были его собственные портреты, Фрэнсис Осгуд и по. |
At the time of his death, the sole decorations found in his room were portraits of himself, Frances Osgood, and Poe. |
Саксонские свидетельства сохранились в купели для крещения, спасенной от использования в качестве садового украшения и восстановленной в 1932 году для крещения в церкви. |
Saxon evidence survives in the baptismal font rescued from use as a garden ornament and restored in 1932 for baptismal use in the church. |
Он был особенно известен в Антверпене своими маленькими статуэтками, драгоценностями для шкафов с диковинками и скульптурными украшениями фасадов. |
He was particularly known in Antwerp for his small images, jewelry for cabinets of curiosities and the sculpted decorations of facades. |
Они используются в качестве украшения или входят в состав ароматических десертов. |
They are used as decorating or included in aromatic desserts. |
Эти йеменские серебряные мастера отличались тонким гранулированием и филигранью, производя такие украшения, как женские браслеты, ожерелья, наконечники и т. д. |
These Yemenite silversmiths were noted for their use of fine granulation and filigree, producing such ornaments as women's bracelets, necklaces, finials, etc. |
Лаббе-популярное украшение среди еврейских и мусульманских женщин. |
The labbe is a popular piece of jewelry among Jewish and Muslim women alike. |
В этих фонтанах скульптура стала главным элементом, а вода использовалась просто для оживления и украшения скульптур. |
In these fountains, sculpture became the principal element, and the water was used simply to animate and decorate the sculptures. |
Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь. |
They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts. |
В 1970-е годы маленькие рок-бокалы были обычным хобби, а ювелирные украшения, украшенные полудрагоценными камнями, были очень модными. |
During the 1970s, small rock tumblers were a common hobby item, and jewelry decorated with tumbled semi-precious stones was very much in fashion. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
Наиболее распространенным применением алмазов сегодня являются драгоценные камни, используемые для украшения, и промышленные абразивы для резки твердых материалов. |
The most familiar uses of diamonds today are as gemstones used for adornment, and as industrial abrasives for cutting hard materials. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы. |
Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae. |
Таблицы появляются в печатных изданиях, рукописных заметках, компьютерных программах, архитектурных украшениях, дорожных знаках и многих других местах. |
Tables appear in print media, handwritten notes, computer software, architectural ornamentation, traffic signs, and many other places. |
Согласно некоторым правилам гигиены, ювелирные изделия не допускаются, кроме обручальных колец и религиозных украшений. |
According to some hygiene regulations, jewelry is not allowed apart from wedding bands and religious jewelry. |
Он также использовался для украшения пистолетов, когда они вошли в употребление. |
It was also used to decorate handguns when they came into use. |
В XIII веке перчатки стали носить дамы в качестве модного украшения. |
During the 13th century, gloves began to be worn by ladies as a fashion ornament. |
Ювелирные изделия из конопли включают в себя браслеты, ожерелья, ножные браслеты, кольца, часы и другие украшения. |
Hemp jewellery includes bracelets, necklaces, anklets, rings, watches, and other adornments. |
Большое разнообразие украшений для пирсинга тела можно носить при пирсинге клиторального капюшона. |
A wide variety of body piercing jewelry can be worn in clitoral hood piercings. |
Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования. |
Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate. |
Украшения из бисера также часто встречались в погребениях Са-Хуэйн, чаще всего сделанных из стекла. |
Bead ornaments were also commonly found in Sa Huynh burials, most commonly made from glass. |
С западной точки зрения, этот термин ограничивается прочными украшениями, исключая, например, цветы. |
From a western perspective, the term is restricted to durable ornaments, excluding flowers for example. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крытое украшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крытое украшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крытое, украшение . Также, к фразе «крытое украшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
