Кто хотел купить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот, кто подпрыгивает - bouncer
кто культивирует - who cultivates
кто-нибудь знает - somebody knows
кое-кто другой - someone else
а также тех, кто - as well as those who
двигаться кто-то - move someone
выяснить, кто это был - find out who that was
вряд ли кто-нибудь - hardly anybody
как только кто- - as soon as anyone
всех тех, кто нуждается - all those who need
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
всегда хотел получить - always wanted to get
вещь, я хотел бы сделать - thing i wanted to do
я хотел об этом - i like about this
я хотел бы остаться - i would like to remain
он хотел пойти - he wanted to go
потому что я хотел бы получить - because i wanted to get
я хотел бы рассмотреть - i would like to examine
хотел бы подчеркнуть - wish to emphasize
это было то, что я хотел - it was what i wanted
хотел бы оставить - would like to leave
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
купить наряд - buy dress
купить при условии скидки - buy discount provided
арендовать купить - rent to buy
купить в него - buy into it
купить в от - buy-in from
купить молоко - buy some milk
купить песни - buy tracks
купить рекламное место - buy advertising space
купить справедливую торговлю - buy fair trade
я пытался купить - i was trying to buy
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
он хотел купить несколько оладий, а я сказала ему, что он и так полнеет. |
He wanted to get short stack pancakes, I told him he was gaining a little weight. |
Тогда тебе не интересно то, что на прошлой неделе офис мэра хотел купить монастырь! |
Well, then you probably don't care that the mayor's office tried to buy the abbey last week. |
А я только хотел купить ту щетку для спины из слоновой кости. |
And I was going to buy that ivory backscratcher. |
Почем знать! Ты ведь хотел купить счастье за восемьдесят четыре дня, которые ты провел в море. |
''You might,'' he said. ''You tried to buy it with eighty-four days at sea. |
Здравствуйте, я бы хотел купить 400 упаковок Актифеда или его аналог от простуды на основе псевдоэфедрина. |
Yes, hello, I'd like to buy 400 blister packs of Actifed, or similar pseudoephedrine-based decongestant. |
Castruccio says he would like to purchase a penny's worth of fabric. |
|
К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить. |
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them. |
И, будьте так любезны, я бы хотел купить почтовую бумагу и несколько конвертов. |
And if you please, I would like to buy... some writing paper and some envelopes. |
Это то, что есть. Будь рядом, и все будет хорошо ... И я бы сказал, что хотел бы купить этому парню два пива. |
It is what it is. Be present and you'll be fine ... And I would say I'd like to buy this guy two beers. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
You know, I'd like to get mama some snowshoes... |
|
I have some money and... I'd like to get us a house. |
|
Я мог бы купить бесперебойный источник питания, чтобы держать устройство включенным в течение многих лет, но хотел поскорее со всем этим покончить, а сделать это можно было лишь уничтожив Trezor. |
I could buy an uninterrupted power supply to keep the Trezor juiced during its years-long countdown, but I wanted this to be over, and killing the Trezor would end it. |
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило? |
If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost? |
Мистер Симпсон, я бы хотел купить права на то, чтобы снять фильм основанный на вашей истории. |
Mr. Simpson, I'd like to buy the rights to make a movie based on your true story. |
Я хотел, чтобы меня уволили. На выходное пособие я мог бы купить настоящую фотокамеру. |
I wanted to be laid off... so I could buy a camera with the severance pay. |
Например, когда Гамба попросил купить немного ткани с Корфу, он заказал не ту ткань в избытке, что привело к тому, что счет был в 10 раз выше, чем хотел Байрон. |
For example, when asked to buy some cloth from Corfu, Gamba ordered the wrong cloth in excess, leading to the bill being 10 times higher than what Byron wanted. |
Но если бы я хотел узнать, где в Лос-Анджелесе можно купить рецептурные лекарства без лишних вопросов, то ты могла бы сделать свои собственные выводы. |
But if I wanted to know where I could get prescription drugs in Los Angeles no questions asked, then you could make your own conclusions. |
Извините, вы не знаете кого-нибудь, кто бы хотел купить моему невероятно мускулистому, веселому, большерукому брату выпить? |
Excuse me, do you know anyone who would like to buy my incredibly muscular, fun, large-handed brother a drink? |
Однажды он продал свою работу за головку сыра, потому что человек так хотел её купить. |
He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly. |
Я всегда хотел жить в Тампе, купить себе большой бежевый дом с мини-полем для гольфа, с лева бы жил Хосе Кансеко, с права - аллигаторы в канаве. |
I always wanted to live in Tampa, get one of those big, beige houses on the golf course, Jose Canseco on one side, - canal full of gators on the other. |
Я бы хотел купить 5 DVD с этой записью. |
I would like to buy five DVDs of this. |
Если бы я хотел носить с собой оружие Какой бы пистолет, Вы посоветовали бы мне купить? |
So, if I wanted to carry a concealed weapon on me now, what gun would you recommend I buy? |
Я хотел купить шкаф-кровать для розыгрышей, но соотношение цена/розыгрыши было невыгодным. |
I wanted a Murphy bed for shenanigans but the cost to shenanigan ratio was too high. |
Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись. |
I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match. |
Я слышал эту песню в Пэнси у одного мальчишки, он жил этажом выше. Хотел купить у него эту пластинку: знал, что моя Фиби просто с ума сойдет от нее, но он не продал. |
I heard it at Pencey. A boy that lived on the next floor had it, and I tried to buy it off him because I knew it would knock old Phoebe out, but he wouldn't sell it. |
Guy comes into the store, wants to buy six boxes of cereal. |
|
I would like to buy your ticket from you at a substantial markup. |
|
Вообще-то, я бы хотел купить всё. |
In fact, I'd like to buy it all. |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
Ну, я хотел купить Фредди новое пальто для его показа сегодня вечером, но мы не могли позволить себе такую трату, а ты знаешь, что ему льстит мысль, что он один обеспечивает нас. |
Well, I wanted to buy Freddie a new coat for his screening tonight, but we couldn't afford it, and you know how he needs to feel that he's the one supporting us. |
А как насчет дома, который ты хотел купить, агента по недвижимости, который у тебя есть, но о котором я никогда ничего не слышал, и... и всех тех детях, которых ты готов наделать? |
What about the house that you wanna buy, the real estate agent you have that I never heard anything about, and-and all the children that you're ready to start pushing out? |
Я обслуживал кассу, когда вошел какой-то парень, выбрал товар, который хотел купить, и принес его к кассе; я позвонил, и он передал деньги. |
I was operating the checkout when a fellow came in, chose the stuff he wanted to buy, and brought it to the register; I rang it up and he handed over the money. |
I just wanted to use it to buy some brats to tailgate. |
|
Я хотел бы купить коробку игл для фонографа, пожалуйста. |
I'd like a package of phonograph needles, please. |
Станут спрашивать - хотел купить лезвия. |
If questioned, he could plausibly say that he was trying to buy razor blades. |
Я хотел бы купить черный Линкольн 63-го года. |
I'd like to register a claim for the 1963 black Lincoln. |
Маленький был такой, я просто хотел, чтоб он помог нам купить эти треклятые кассеты, чтобы мы могли содержать этот архив 50 лет. |
The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years. |
Привет, я хотел бы купить 300 000 акций в Грэй Леверсон, пожалуйста. |
Hi, I'd like to buy 300,000 shares in Gray Leverson, please. |
Если кто-то хотел купить любую из этих красок, он должен был подписать контракт, в котором говорилось, что он не Аниш Капур и не собирается отдавать эту краску Капуру. |
If one wanted to buy any of these paints, they would have to sign a contract stating that they were not Anish Kapoor and didn't intend to give the paint to Kapoor. |
Ну, потому что я хотел стырить деньги, чтобы купить парочку биноклей. |
Well, because I was gonna steal the money to buy some binoculars. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Я хотел бы купить вашу музыку в Америке, но учитывая сколько споров она вызвала тут, в Англии... |
I wish I could get your music in America, but considering how controversial it's been here in England... |
Да, но я хотел купить радиотелефон... |
Right, I'm just looking for a cordless phone. |
У тебя появляются сумасшедшие идеи, типа той, когда ты хотел купить гоночный трек... |
You get these crazy ideas, like you want to buy a racetrack... |
Я хотел бы продать все мои акции компании Эппл, чтобы купить классный шар для боулинга. |
I'd like to sell all my Apple stock so I can buy a fancy bowling ball. |
Мы ещё изучаем этот вопрос, но, похоже, мистер Пирс хотел купить землю приюта, чтобы построить на ней дачный посёлок. |
We are still looking into it, but it seems Mr Pearce was trying to buy the land the orphanage is on so he could develop a holiday village there. |
And I immediately wanted to climb back down. |
|
Я давно хотел познакомиться с ним. |
I've wanted to see him for ages. |
Not that I intended to buy it, but... |
|
What he did buy was land near the Town Moor. |
|
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500. |
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500. |
Но сейчас я могла слышать, что другие заказывают и решать, что купить себе. |
But now I could listen to the other orders and work out what to buy myself. |
Да, с правильными лекарствами, да, но даже Братва не может купить их для них, не в том количестве, которое необходимо. |
Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed. |
I can buy you some at the convenience store! |
|
Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор. |
When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Многие банки предлагают золотые счета, где золото можно мгновенно купить или продать, как и любую иностранную валюту на основе частичного резерва. |
Many banks offer gold accounts where gold can be instantly bought or sold just like any foreign currency on a fractional reserve basis. |
Для того чтобы испытать полную игру, ее нужно либо купить, либо взять напрокат. |
In order to experience the full game it has to be either purchased or rented. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кто хотел купить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кто хотел купить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кто, хотел, купить . Также, к фразе «кто хотел купить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
