К тому же делает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
векселя к получению - bills receivable
плечом к плечу - shoulder to shoulder
приближающийся к нулю - evanescent
формулировка требований к информации - data requirement description
прилагается к - attached to
обратиться к - address oneself to
допуск к торгам - admission to trading
сытое брюхо к учению глухо - full bowls make empty brains
идти к победе на выборах - be on course to win election
особый подход к каждому - different strokes for different folks
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Тому же - the same
виной тому, что - the matter is that
но к тому же - but also
к тому времени я был - by the time i was
к тому времени я закончил - by the time i finished
к тому месту, - to that place
стремиться к тому, - endeavour to ensure that
слепы к тому, - blind to the fact
очень давно, много лет тому назад - years (and years) ago
способствовать тому, - promote that
являться одним и тем же - have the same ring to it
том же - same
в случае же, если - in case
должны быть на том же - need to be on the same
быть столь же разнообразны, как - be as diverse as
к тому же концу - to the same end
примерно в это же время - at around this time
где же я получаю - where did i get
как же она выглядит - how did she look
как же я получаю быть - how did i get to be
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
делает более эффективным - makes more effective
делает вид, имеющими - pretend having
делает для этого - is doing to this
делает несколько ссылок на - makes several references to
делает он заботится о - does he care about
делает простой - makes simple
делает это пахнет - does it smell like
делает я говорю с - does i speak with
делает, как он - does like him
в то время как это делает - whilst doing this
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Активный интеллект раскрывает универсалии, скрытые в материальных объектах, подобно тому, как солнце делает цвет доступным нашим глазам. |
The Active Intellect reveals the universals concealed in material objects much like the sun makes color available to our eyes. |
В вашем отеле Тому Джессапу подавали алкоголь, что делает вас ответственными за смерть брата моей клиентки по законам Калифорнии. |
Your hotel served alcohol to Tom Jessup, making you liable for my client's brother's death under California host laws. |
Да, знаете, тому мертвому парню, которого вы не смогли опознать на парковке, что делает вас не только плохим игроком, но и плохим лжецом. |
Yeah, you know, that dead guy that you couldn't I.D. in the parking lot, which makes you as bad at playing golf as you are at lying. |
Это делает посадку в маргинальных условиях очень трудной и приводит к тому, что многие обычные погодные условия препятствуют полету. |
This makes landings in marginal conditions very difficult, and leads to many common weather conditions precluding flying. |
Это делает детей более склонными к тому, чтобы самим совершать акты насилия, и может способствовать разрыву их отношений с обществом. |
Such experience makes children more likely to commit violent acts themselves and may contribute to a break with society. |
Вся моя жизнь посвящена тому, чтобы попытаться доказать, что он сделал, а возможно и делает до сих пор. |
My whole life has lead up to trying to prove what he has done, what he's probably still doing. |
Может ли кто-то отменить последнее изменение, пожалуйста, это не делает шаблон красивее, это приводит к тому, что часть документации будет перекодирована. |
Can someone revert the last change please, it isn't making the template prettier it is causing part of the documentation to be transcluded. |
Если рецензенты хотят ограничить свои собственные комментарии, так тому и быть, но то, что номинатор делает это, как правило, не очень хорошая идея. |
If reviewers want to cap their own commentary, so be it, but having the nominator do so is generally not a good idea. |
В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше. |
In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better. |
Мы должны быть готовы к тому, что Мартинез делает всё, от него зависящее, чтобы проследить за мной. |
We have to assume that Martinez is doing everything in his power to track me. |
Сара говорит тому, чтобы он перестал заставлять Роберта чувствовать себя неудачником, так как он делает что-то для людей, которые нуждаются в помощи. |
Sarah tells Tom to stop making Robert feel like a failure, since he is doing something for people who needed help. |
Просто говорю, но я думаю, что инфобокс сейчас в порядке, он использует оба названия, которые в значительной степени следуют тому, что делает статья. |
Just saying but I think the infobox is fine now, it uses both names which pretty much follows what the article does. |
Один человек делает призыв к тому, что должно или не должно быть удалено в некоторых 10 или около того статьях Monty Python. |
One individual is making the call on what should or should not be deleted on some 10 or so Monty Python articles. |
Он делает из него друга в будущих бедах, нет друга тому, кто своему другу и товарищу, пришедшему просить пищи, ничего не предложит. |
In Singapore, the Latin honors, cum laude, magna cum laude and summa cum laude are used by Singapore Management University. |
Отсутствие понимания страничных патрульных привело к тому, что Kudpung создал опрос, чтобы узнать больше о том, что делает средний страничный патрульный и кто они такие. |
The lack of understanding page patrollers led to Kudpung creating a survey to find out more about what an average page patroller did, and who they were. |
Насколько хорошо он это делает, можно судить по тому, сколько топлива он использует и какая сила требуется, чтобы сдержать его. Это и есть мера его эффективности. |
How well it does this is judged by how much fuel it uses and what force is required to restrain it. This is a measure of its efficiency. |
Это делает его показатель преломления больше вблизи поверхности, чем на больших высотах, что приводит к тому, что свет, перемещающийся примерно горизонтально, преломляется вниз. |
This makes its refractive index greater near the surface than at higher altitudes, which causes light that is travelling roughly horizontally to be refracted downward. |
С большинством классических целей обычно всё сводится к тому, чтобы она чувствовала, что ей платят не за то, что она делает что-то плохое, что ее вознаграждают за то, что она делает что-то правильное. |
With most by-the-book targets, it's usually just a matter of making them feel like they're not being paid to do something wrong - they're being rewarded for doing something right. |
Wannarexia, или анорексическое стремление, - это ярлык, применяемый к тому, кто утверждает, что у него нервная анорексия, или хочет, чтобы это было так, но не делает. |
Wannarexia, or anorexic yearning, is a label applied to someone who claims to have anorexia nervosa, or wishes they did, but does not. |
Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного... |
While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ... |
Мы не должны создавать никаких барьеров, подобных тому, что делает предыдущий плакат 87.194.3.169. |
We should not provide any barrier like what the previous poster 87.194.3.169 is doing. |
Я думаю, что теперь это решено, поэтому я возвращаюсь к тому, что обычно делаю, а вы - к тому, что делает вас счастливыми. |
I think it is now resolved, so I am back to contributing where I normally do and you to whatever makes you happy. |
делай из любви, различая делать из любви и делать из страха, ибо тому, кто делает из любви, вознаградится сторицей. |
and do out of fear, because the one who makes love and do out of fear, because the one who makes love compensated handsomely. |
Хочет быть уверен, что вас не посчитают причастными к тому, что он делает... |
Making sure you can't be implicated in what he's doing... |
Сериал посвящен тому, что делает недавняя выпускница средней школы Шери Купер после смерти, будучи убитой на вечеринке у друга. |
The series centers around what a recent high school graduate, Shari Cooper, does after dying, having been murdered at a friend's party. |
Хорошо, значит, 99% не будут его читать. Давайте угодим тому, кто это делает. |
OK, so 99% won't read it. Let's cater to the one who does. |
Но если человек очень похож на вашего мужа, да к тому же у него шрам на том же месте - это уже делает ваши показания очень убедительными, не так ли? |
But to find a man closely resembling your husband who has a scar in the identical place-well that makes the identification very nice and safe, doesn't it? |
Просто ты должна следовать тому, что делает Джинни круглый год. |
You've been following Ginny around for a year. |
Я к тому, что факт наличия двоих детей - к сожалению, погоды не делает. |
I mean, the fact that there are two children is unfortunately neither here nor there. |
К тому же смерть не так уж страшна, это трусость делает ее страшной. |
Moreover, dying's none so dreadful; it's the funking makes it bad. |
Длинный монтаж игры Дети Спрингфилда был снят режиссером Бобом Андерсоном и делает сатирическую точку зрения, говоря противоположное тому, во что верили авторы. |
The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. |
Это немного отличается от негативизма, в котором субъект делает ровно противоположное тому, что ему задают, в дополнение к проявлению сопротивления. |
It is slightly different from negativism in which the subject does exactly the opposite to what is asked in addition to showing resistance. |
Журнал, по-видимому, индексируется как психиатрический и психологический, хотя и не уверен, насколько это имеет отношение к тому, кто делает заявления. |
The journal appears to be indexed as both psychiatric and psychological, though not sure how relevant that is to who is making the claims. |
Сопротивление попыткам переместить субъекта, который затем делает противоположное тому, о чем его просят. |
Resistance to attempts to move the subject, who then does the opposite of what is asked. |
К тому времени, когда у вас будет компьютер, который что-то делает, он будет стоить больше, чем Яблоко. |
By the time you have a computer that does anything, it will cost more than an Apple. |
И поэтому название призвано привлечь внимание к тому факту, что медиум не является чем—то нейтральным-он что-то делает с людьми. |
And so the title is intended to draw attention to the fact that a medium is not something neutral—it does something to people. |
К тому же, это делает возможным купание голышом на большой скорости. |
Plus, it allows for the possibility of high-speed skinny dipping. |
Если мы принимаем теологическую этику как нашу единственную этическую теорию, то нет никакого морального объяснения тому, почему Бог повелевает тем, что он делает. |
If we accept theological ethics as our only ethical theory, then there's no moral explanation for why God commands what he does. |
От этого особого употребления фраза легко переходила среди вульгарных к тому общему применению, которое делает из нее низ.'. |
From this 'particular usage, the phrase had an easy transition among the vulgar to that general application which Bottom makes of it.'. |
Эти условия могут относиться к тому, что ученик в настоящее время делает, предшествующим решениям, отслеживанию поведения, интерактивным и внешним действиям, чтобы назвать некоторые из них. |
These conditions may relate to what the learner is currently doing, prior decisions, behavioral tracking, interactive and external activities to name a few. |
Вы, кажется, склоняетесь к тому, чтобы наклонить его и опубликовать только то, что делает fox хорошо выглядеть из статистики Нильсена. |
You seem to be bent on slanting it and only publishing what makes fox look good from the Nielsen stats. |
Эти люди уже показали, что могут изготавливать оружие, не уступающее тому, что делает военная промышленность государств. А со временем им будет еще проще налаживать производственный процесс, поскольку в мире находит широкое распространение 3D-печать. |
They have already shown they can produce a nation-state’s worth of weapons, and their manufacturing process will only become easier with the growth of 3-D printing. |
Его уже охватила лихорадка войны, и, радуясь тому, что Скарлетт делает такую хорошую партию, он не видел причины чинить препоны юным сердцам в такие дни. |
He was excited by the war fever and pleased that Scarlett had made so good a match, and who was he to stand in the way of young love when there was a war? |
Как может Альянс традиционных ценностей привязать деньги СПИДа к тому, что делает Элли? |
How can the Traditional Values Alliance link AIDS money with what Ellie does? |
Он делает из него друга в будущих бедах, нет друга тому, кто своему другу и товарищу, пришедшему просить пищи, ничего не предложит. |
He makes a friend of him in future troubles, No friend is he who to his friend and comrade who comes imploring food, will offer nothing. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием. |
We have been submitted to what may be called an ordeal. |
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
К тому времени как Томкэт на высоте сорока пяти тысяч футов перешел в горизонтальный полет, его пассажирка из последних сил боролась с тошнотой. |
By the time the Tomcat leveled out at forty-five thousand feet, Rachel was feeling queasy. |
К тому же они имели наглость указать город до того, как напасть на его банки. |
And they even got the chutzpah to inform the cities they'll hit in advance! That's outrageous! |
Вы, наверно, уже привыкли к тому, что народ называет вас полным придурком, да? |
You must get used to people calling you a complete dickhead, I suppose. |
Видите ли, это делает вас сообщницей. |
See, that makes you a co-conspirator. |
Разве это не делает ее биологической? |
Does that not make it biological? |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
And you know what makes the water delicious? |
|
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к тому же делает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к тому же делает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, тому, же, делает . Также, к фразе «к тому же делает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
