Лет опыта работы в качестве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ему десять лет - he is ten years old
пару лет - a few years
в течение последних лет - in recent years
миллиардов лет назад - billions of years ago
лет в тюрьме - years in prison
14 лет назад - 14 years ago
7 лет сотрудничества - 7 year collaboration
более четырех лет назад - over four years ago
двадцать-то лет - twenty-something years
в ближайшие 5 лет - in the next 5 years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
достаточно жизненного опыта - enough life experience
до профессионального опыта - prior professional experience
количество опыта - number of experiences
не имеют опыта - do not have the experience
передачи опыта - transferring experience
производство передового опыта - production excellence
приобрел много опыта - gained a lot of experience
передача накопленного опыта - transfer of lessons learned
обзоры опыта - reviews of the experience
я не имел никакого опыта - i had no experience
режим работы двигателей - power conditions
предложение работы - job offer
водолазные работы - diving job
изделия ручной работы - hand-made products
дополнительное место работы - supplementary employment
осмотр после работы - after-running inspection
40-летний опыт работы - 40 years experience
аварийно-ремонтные работы - emergency repair work
большой опыт работы с клиентами - a great customer experience
изменения в организации работы - changes in work organisation
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
в заблуждении - in error
живущий в прерии - prairie
охотник в красном камзоле - pink
аудитория в виде амфитеатра - theater
белый круг в центре мишени - blank
принимать в члены общества - initiate
ни в коем случае - in no case
в состоянии бреда - in a state of delirium
не в духе - out of sorts
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
повышение качества - quality improvement
заданные уровни качества воды и воздуха - air and water outlines
копия низкого качества - substandard copy
пропульсивные качества - propulsion qualities
директивы качества - quality directives
в условиях качества - under quality conditions
возможности высокого качества - high quality opportunities
выпускать товары различного качества - make goods in various qualities
Механизм контроля качества - quality control mechanism
проверка качества воздуха - air quality testing
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
Одной группе сказали, что это было для оценки женщины на работу в качестве библиотекаря, в то время как второй группе сказали, что это было для работы в сфере продажи недвижимости. |
One group was told this was to assess the woman for a job as a librarian, while a second group were told it was for a job in real estate sales. |
Она училась в Колумбийском университете, получила ученую степень и опыт работы в качестве научного библиотекаря и получила работу в Бруклинской библиотеке. |
She went to school at Columbia University, getting a degree and experience as a science librarian and gained employment in the field in the Brooklyn Library. |
Все эти обвинения касались работы Чейза в качестве судьи в судах нижестоящих округов. |
All the counts involved Chase's work as a trial judge in lower circuit courts. |
Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости. |
These were later carved and sold as so-called ivory handicrafts in China. |
Других телевизионных выступлений, в числе которых Рая в развлечений Dunia Tanpa кома и непродолжительной работы в качестве ведущего игрового шоу Кюи супер Мільярдер Тига Milyar. |
Other television appearances include playing Raya in Dunia Tanpa Koma and a brief stint as the host of the game show Kuis Super Milyarder Tiga Milyar. |
Кого бы ты предпочел в качестве проверяющей твои работы: дикую, поедающую людей кошку из джунглей или мурлыкающего удовлетворенного котенка? |
Who do you rather have grading your papers- a savage, man-eating jungle cat, or a purring, satisfied kitty? |
Группы английских иммигрантов прибыли в Америку в качестве миссионеров для Армии Спасения и для работы с деятельностью Евангельской и СПД церквей. |
Groups of English immigrants came to America as missionaries for the Salvation Army and to work with the activities of the Evangelical and LDS Churches. |
Он вернулся в Бирмингем на четыре года пастырской работы в качестве помощника пастора в Соборе Святого Павла. |
He returned to Birmingham for four years of pastoral work as associate pastor at St. Paul's Cathedral. |
Эксперты должны действовать в своем личном качестве, быть независимыми и беспристрастными, а также обладать необходимыми профессиональными знаниями и опытом работы в регионе. |
They should act in their personal capacity, be independent and impartial, and have the appropriate professional knowledge and regional expertise. |
Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны. |
Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence. |
По этой причине диоды часто заменяются транзисторами этого типа, но проводными для работы в качестве диода-устройство, называемое диодно-проводным МОП-транзистором. |
For this reason the diodes are often replaced by this type of transistor, but wired to function as a diode - an arrangement called a diode-wired MOSFET. |
Подиндекс амортизации рассчитывается в качестве индекса цен на ремонтные работы, охватывающего затрату материалов и рабочей силы для ремонта. |
The depreciation sub-index is computed as a price index for repairs, covering material and labour for repairs. |
Летом 2005 года был подготовлен список из 28 человек, выдвинутых для работы в качестве пэров. |
In the summer of 2005, a list of 28 people nominated for working peerages was prepared. |
I enquired of the USDA as to his work troubles. |
|
Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года. |
The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001. |
За полный развал своей работы в качестве президента Федерального резервного банка Нью-Йорка. |
By completely screwing up his job as President of the Federal Reserve Bank of New York. |
Для работы в университетской среде, в качестве научного консультанта, также требуется завершение исследований для получения степени доктора философии. |
To work within a university setting, as an academic consultant, completing research toward obtaining a PhD is also required. |
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Имеет опыт работы в системе Организации Объединенных Наций, в частности в качестве сотрудника по правовым вопросам в Канцелярии Юрисконсульта. |
Working experience in the United Nations system, including legal officer, Office of the Legal Counsel, United Nations. |
Она объясняет, что метод работы Инициативы трех конфессий подчеркивает роль индивидуальных религиозных общин в качестве важных организаций для верующих, имеющих коллективное воздействие. |
The Tri-Faith model, she says, is a way to lift up each of the congregations in their own right as important communities of faith for collective impact. |
Полеханки имеет почти 19-летний опыт работы в качестве преподавателя и был назван Учителем года в 2018 году. |
Polehanki has almost 19 years of experience as a teacher and was named Teacher of the Year in 2018. |
Системы контроля качества должны разрабатываться в качестве средства повышения эффективности работы автотранспортных администраций. |
Quality management systems should be adopted as a means to develop the performance of road administrations. |
В первую же неделю работы он нанял флипа Сондерса в качестве главного тренера команды. |
His first week on the job, he hired Flip Saunders as the team's head coach. |
Microsoft впервые использовала программное обеспечение для совместной работы в качестве Microsoft SharePoint Workspace, которое было прекращено. |
Microsoft has first used the collaboration software as Microsoft SharePoint Workspace, which is discontinued. |
В апреле 1920 года Ройнан устроила Мартину встречу с новым епископом и добровольно предложила свои услуги в качестве мирского миссионера для работы в его юрисдикции. |
In April 1920, Roynane arranged for Martin to meet the new bishop, and she volunteered her services as a lay missionary to work in his jurisdiction. |
А женщины, которых обычно нанимали в качестве секретарш или для другой офисной работы, были белыми. |
And the women that were hired, usually for secretarial or front-office work, were all white. |
В качестве основы для этой деятельности следует использовать программу работы, рассчитанную на двухгодичный срок. |
Biannual programme of work should be a basis. |
После 25 лет работы у корки он стал фонарщиком, а в 2010 году был использован в качестве съемочной площадки для фильма Кошмар на улице Вязов. |
After 25 years as Corky's, it became the Lamplighter, and was used in 2010 as a filming location for A Nightmare on Elm Street. |
В 2009 году OT был принят в качестве основного метода, лежащего в основе функций совместной работы в Apache Wave и Google Docs. |
In 2009 OT was adopted as a core technique behind the collaboration features in Apache Wave and Google Docs. |
Помимо профессорской работы, он служил в университете в течение тридцати лет в качестве президента колледжа Марии Терезы. |
Besides his professorial labors, he served his university for thirty years as president of the College Marie Thérèse. |
После работы в качестве сольного исполнителя в течение года, Нэш сформировал группу FM в 1976 году, первоначально как дуэт с Кэмерон Хокинс; барабанщик Мартин Деллер был добавлен позже. |
After working as a solo artist for a year, Nash formed the group FM in 1976, initially as a duo with Cameron Hawkins; drummer Martin Deller was added later. |
Внебюджетные ресурсы потребуются для задействования ценного и практического опыта на местах в качестве вклада в выполнение основной нормотворческой и аналитической работы в рамках подпрограммы. |
Extrabudgetary resources will be required to provide valuable, practical, on-the-ground experience to feed into the core normative and analytical work of the subprogramme. |
На втором году своей работы в качестве рефери он работал в 1993 году на матче Дня Благодарения между Далласскими ковбоями и Майами Долфинс в Ирвинге, штат Техас. |
In his second year as referee, he worked the 1993 Thanksgiving Day game between the Dallas Cowboys and Miami Dolphins in Irving, Texas. |
А я уже начала думать, что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу. |
And here I was beginning to think my days of being Oliver Queen's personal computer geek were coming to an end. |
Мужчины и женщины получат возможность оставить свое обычное место работы и начать работать в качестве обслуживающего персонала. |
Men and women will be able to take leave from their normal job and enter employment as a career. |
Следует отметить, что настоящую записку нельзя рассматривать в качестве всестороннего доклада о ходе работы по осуществлению мер в этих областях по двум причинам. |
It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons. |
Джефферсон ранее изучал парламентское право и процедуру в течение 40 лет,что сделало его необычайно квалифицированным для работы в качестве председателя. |
Jefferson had previously studied parliamentary law and procedure for 40 years, making him unusually well qualified to serve as presiding officer. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
Докинз приводит в качестве вдохновения работы генетика Л. Л. Кавалли-Сфорца, антрополога Ф. Т. плаща и этолога Дж. М. Каллена. |
Dawkins cites as inspiration the work of geneticist L. L. Cavalli-Sforza, anthropologist F. T. Cloak and ethologist J. M. Cullen. |
Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты. |
Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency. |
Я с удовольствием восстановлю любой высококачественный скан, который они могут предложить - они могут проконсультироваться с моей недавней фотографией Дэвида Диксона Портера в качестве примера моей работы. |
I'll gladly restore whatever high-quality scan they can offer - They may consult my recent David Dixon Porter featured picture as an example of my work. |
Учитывая характер связанной с этим работы, рекомендуется также принять эти проекты статей в качестве рамочной конвенции. |
Given the nature of the exercise involved, it is also recommended that these draft articles be adopted as a framework convention. |
Он согласился с тем, что в качестве важного результата работы инициативных групп ожидается получить четкие заключения о мероприятиях или экспериментальных проектах. |
The Subcommittee agreed that a clear definition of actions or pilot projects was an important expected output to be obtained through the work of the action teams. |
Многие жертвы Холокоста были отравлены газом до смерти, в то время как другие умерли от голода или болезней или во время работы в качестве рабов. |
Many victims of the Holocaust were gassed to death, while others died of starvation or disease or while working as slave labourers. |
Возможности работы в качестве ассистентов исследователей, а также возможности стажировки в летние месяцы предоставляют осуществляющие обследования частные организации- Вестат, Арбитрон, Математика, Гэллап и Центр Пью. |
Research assistantships, summer internships, or both have been provided by Westat, Arbitron, Mathematica, Gallup, and the Pew Center, all leading private survey organizations. |
Доктор Чилтон нанял санитара, у которого был опыт работы в психиатрических лечебницах, но не в качестве сотрудника. |
Dr. Chilton hired a nurse who's had experience in mental hospitals, but not as an employee. |
Курис также был связан в 1998, 2002 и 2006 годах для работы в качестве Суперпрефекта Афин и Пирея. |
Kouris has also been linked in 1998, 2002 and 2006 for running as Super-Prefect of Athens and Piraeus. |
Помимо работы в качестве женщин-пилотов, американские женщины также начали работать в качестве авиадиспетчеров во время Второй мировой войны. |
Besides working as women pilots, American women also started working as air traffic controllers during WWII. |
Пожалуй, самым большим осуждением Бартона и его работы является то, что редко, если вообще когда-либо, уважаемые ученые ссылаются на какие-либо из его публикаций в качестве какого-либо источника. |
Perhaps, the biggest condemnation of Barton and his work is that rarely, if ever, do respected scholars cite any of his publications as any kind of source. |
Игра была представлена на ряде выставок по всему миру в качестве незавершенной работы. |
The game has presented at a number of exhibits worldwide as a work in progress. |
Мы можем использовать статьи, в которых я писала о каждом убийстве, в качестве названия глав. |
We could use the articles I wrote at the time of each of the murders as book chapter headings. |
Главный констебль приказал мне лично возглавить расследование в качестве старшего следователя. |
The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
Вот я стану рядом с тобою и докажу тебе, что ты ошибаешься. И, клянусь тебе, Майлс Гендон не худший из тех, кого ты мог бы найти себе в качестве друга, не слишком утомив себя поисками. |
Here stand I by thy side to prove it; and mind I tell thee thou might'st have a worser friend than Miles Hendon and yet not tire thy legs with seeking. |
Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы. |
The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лет опыта работы в качестве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лет опыта работы в качестве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лет, опыта, работы, в, качестве . Также, к фразе «лет опыта работы в качестве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
