Логическая последовательность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
логический диск - logical disk
логический кластер - logical cluster
логический раздел - logical partition
логический сдвиг - cyclic shift
логический синтез - logical synthesis
логический атомизм - logical atomism
логический позитивизм - logical positivism
логический язык программирования - programming in logic
логический конец - logical end
логический фундамент - logical foundation
Синонимы к логический: логический, логичный
Антонимы к логический: неправильный, непоследовательный, нелогичный, алогичный, магический, алогический, нелогический, внелогический
имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter
сокращение: sq.
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
временная последовательность - time sequence
полная последовательность - complete sequence
последовательность движений при обучении - teachable sequence of motions
последовательность времен - sequence of tenses
последовательность импульсов - pulse sequence
последовательность максимальной длины - maximal length sequence
предпочтительная последовательность - preferred sequence
последовательность лексем - sequence of tokens
символьная последовательность - character sequence
Синонимы к последовательность: выдержанность, логичность, подпоследовательность, градация, методичность, набор, обоснованность, расстановка, ступенчатость, упорность
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Объясните причины до следствий и убедитесь, что ваша логическая последовательность ясна и обоснованна, особенно для непрофессионала. |
Explain causes before consequences and make sure your logical sequence is clear and sound, especially to the layperson. |
В NAND флэш-памяти, ячейки соединены последовательно, напоминающее КМОП логического элемента. |
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a CMOS NAND gate. |
По меньшей мере, согласованность должна включать логическую последовательность. |
At the least, coherence must include logical consistency. |
Это приводит к набору логических типов файлов, идентифицируемых тремя буквами, например логический последовательный текст - LST. |
This results in a set of logical file types identified by three letters, e.g. Logical Sequential Text is LST. |
Такой последовательный, логический, неотразимый материализм, что, собственно... зачем же жить? |
'Such consistent, logical, irrefutable materialism and the result was... what's the point of living? |
Истории, рассказанные о Диогене, иллюстрируют логическую последовательность его характера. |
The stories told of Diogenes illustrate the logical consistency of his character. |
“Последовательный означает, что сервис должен быть логически, ритмично и визуально отображен. |
“Sequential” means that service need to be logically, rhythmically and visually displayed. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Логическая последовательность действий потребителей заменяется иррациональным моментом самоудовлетворения. |
The logical sequence of the consumers' actions is replaced with an irrational moment of self gratification. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
Извините меня за невежество, должно быть, я отсутствовал в школе, когда проходили логическую последовательность. |
Well, excuse my ignorance, I must have been off school the day they taught logical series. |
Хотя большая часть содержания этих элементов была уже известна, Евклид выстроил их в единую, последовательную логическую структуру. |
Although most of the contents of the Elements were already known, Euclid arranged them into a single, coherent logical framework. |
После завершения процесса проектирования задача программиста состоит в том, чтобы преобразовать этот проект в логическую последовательность инструкций, которым компьютер может следовать. |
After the design process is complete, it is the job of the programmer to convert that design into a logical series of instructions that the computer can follow. |
По-моему, он здорово выстроил факты. Один за одним в логической последовательности. |
I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence. |
Нарушать логическую последовательность, например по Альфа-порядку или хронологически, бесполезно. |
Disrupting logical sequencing such as by alpha order or chronologically is unhelpful. |
Логическая последовательность или связь этого направления мысли состоит в том, чтобы заключить, что истина может лгать, поскольку полуправда обманчива и может привести к ложному заключению. |
The logical progression or connection of this line of thought is to conclude that truth can lie, since half-truths are deceptive and may lead to a false conclusion. |
I initiated him into the study of logical series. |
|
Диаграммы последовательностей обычно связаны с реализациями вариантов использования в логическом представлении разрабатываемой системы. |
Sequence diagrams are typically associated with use case realizations in the Logical View of the system under development. |
Conit может быть физической или логической последовательностью и используется для измерения этой последовательности. |
A conit can be a physical or logical consistency and is used to measure the consistency. |
Основными логическими структурами в документе экземпляра YAML являются скалярная, последовательность и отображение. |
The primary logical structures in a YAML instance document are scalar, sequence, and mapping. |
Я не знаю, согласится ли Мистер Ачесон с логической последовательностью своих собственных аргументов. |
I do not know whether Mr. Acheson would accept the logical sequence of his own argument. |
Этот контрольный список будет содержать каждый аспект выполнения торговли в логической последовательности, и действовать как целевой ориентир для торговли на рынках. |
This check list will contain each aspect of making a trade in a logical step by step sequence that acts as your objective guide to trading the markets. |
Вещи, которые, по-видимому, не имеют никакой логической последовательности, рассматриваются как репрезентативные случайности и поэтому более вероятны. |
Things that do not appear to have any logical sequence are regarded as representative of randomness and thus more likely to occur. |
Это логическая последовательность. |
It's a logical progression. |
Когда студенты думают о шагах для выполнения задачи без использования определенного логического, последовательного порядка, они используют обратимость. |
When students think about the steps to complete a task without using a particular logical, sequential order, they are using reversibility. |
Хотя это не имеет прямого отношения к числовой интерпретации двоичных символов, последовательности битов могут быть обработаны с помощью булевых логических операторов. |
Though not directly related to the numerical interpretation of binary symbols, sequences of bits may be manipulated using Boolean logical operators. |
Таким образом, память об активации логической схемы постоянно хранилась в последовательности оснований ДНК. |
This means that the memory of the logic gate activation is permanently stored within the DNA sequence. |
Победы в Гаване и Маниле были логической последовательностью. |
The victories in Havana and Manila were a logical consecuence. |
Я бы сказала, что здесь бы не помешали логическое мышление, внимательность и умение сохранять спокойствие, но кто я такая? |
I would have said that, you know, being logical and paying attention and staying calm would have done the trick, but who am I? |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
В последовавшей за этим суматохе Джейме только утром узнал, что Черной Рыбы нет среди пленных. |
In the confusion of the castle changing hands, it had been the next morning before Jaime had been informed that the Blackfish was not amongst the prisoners. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Logically, it makes perfect sense. |
|
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Первое - общее ухудшение качества и товаров, и логических обоснований |
The first is a general deterioration in the quality of both products and rationales. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
Взгляните на ситуацию логически. |
Yield to the logic of the situation. |
Мы думали, его жена будет следующей логической целью, особенно если она оставила его, но если это другие мужчины, он мог бы их обвинить в том, что его брак распался. |
We thought his wife would be the next logical target, especially if she left him, but if it's other men, he could blame them for breaking up his marriage. |
Caldecott Farms, я уверена, вы слышали, терпит кризис в сфере связей с общественностью, последовавшим за провальными продажами. |
Caldecott farms, I'm sure you've heard, Had a public relations crisis followed by disastrous sales. |
Ну просто это логическое рассуждение думать то, что ты видела и то что ты могла подумать, в действительности то, что ты думаешь... |
It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking. |
То, что я последовала ее совету. |
Because I followed her advice. |
Логический позитивизм утверждает, что только утверждения об эмпирических наблюдениях имеют смысл, фактически утверждая, что все метафизические утверждения бессмысленны. |
Logical positivism asserts that only statements about empirical observations are meaningful, effectively asserting that all metaphysical statements are meaningless. |
В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние. |
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced. |
Ему недоставало логического течения длинного изложения, а также души мастерски сделанного эпического повествования. |
It lacked the logical flow of a long exposition and also lacked the soul of masterfully made epic narration. |
Логически, это была соединительная ткань, которая была разрушена, но Марвел мог бы сказать иначе, когда все сказано и сделано. |
Logically, it was connective tissue that was destroyed, but Marvel might say otherwise when its all said and done. |
Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года. |
Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951. |
Этот список включает в себя в основном опубликованные философские и логические работы некоторых Примечаний. |
This list includes mainly published philosophical and logical works of some note. |
Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений. |
“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios. |
Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше. |
However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
Распространенной альтернативой wchar_t является использование кодировки переменной ширины, при которой логический символ может распространяться на несколько позиций строки. |
A common alternative to wchar_t is to use a variable-width encoding, whereby a logical character may extend over multiple positions of the string. |
За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны. |
This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool. |
Rolls-Royce последовал за производством двигателей 747 с заказом на запуск от British Airways для четырех самолетов. |
Rolls-Royce followed 747 engine production with a launch order from British Airways for four aircraft. |
Первой использованной тканью была грязно-белая ткань, за ней последовал двухцветный узор в горизонтальную полоску и, наконец, двухцветная саржа. |
The first cloth used was an off-white fabric, followed by a horizontal-stripe two-tone pattern, and finally a two-tone twill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логическая последовательность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логическая последовательность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логическая, последовательность . Также, к фразе «логическая последовательность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
