Локон юности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: curl, lock, ringlet, swirl, heartbreaker, link, kiss-curl, kiss-me-quick
длинный локон - long curl
фальшивый локон - toupee
выбившийся локон - a stray lock of hair
золотистый локон - golden curls
локон волос - lock of hair
рыжий локон - red lock
Синонимы к локон: завиток, прядь, завитушка
Значение локон: Вьющаяся или завитая и свисающая прядь волос.
имя существительное: youth, juvenility, adolescence, juvenescence, nonage
словосочетание: one’s early days
зеленая юность - salad days
новая юность - new youth
ранняя юность - early youth
Синонимы к юность: возраст, детство, молодежь, молодость, отрочество, юношество, малолетство, весна жизни
Антонимы к юность: старость, ветхость, дряхлость, возраст, старческий возраст, обветшалость
На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал. |
Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals. |
На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности. |
Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days. |
Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким. |
For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,... и больше не вернемся сюда. |
You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into. |
Его игра - воплощение юности. |
His playing is the epitome of youthfulness. |
Из-за завершения одного приключения Агонизироющей перчатки юности достаточно для любого человека. |
Because one journey down the agonizing gauntlet of youth is enough for any man. |
У нее был порок щитовидной железы, в юности. |
She had a thyroid glandular deformity when she was young. |
Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой. |
One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss. |
Подруга моей юности. |
Our white girlhood was passed together there. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
I was extremely dexterous in my youth. |
|
Вернись в свою комнату, покопайся в воспоминаниях юности... детства. |
Let's go back to your bedroom, search your adolescence, even your childhood. |
Остановить бы время нашей юности, а еще лучше - повернуть время вспять. |
Stop time in your mid-twenties, or even better, turn the clock back. |
Боже, когда она танцевала Ее рыжие локоны струились по плечам... |
God, when she danced... .. her red hair slid over her shoulder... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
Там я поймал ее, сорвал с локонов красный колпак и спрятал в сумку. |
There I stopped her, pulled red cap off her curls and stuck it in my pouch. |
Человечество искало источник вечной юности с давних пор, задолго до того, как на эту планету ступил Ма'эл. |
Humankind has been searching for the fountain of youth since before Ma'el ever set foot on your planet. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Мужчины покупали её локоны у парикмахера. |
Men bribed the hairdresser for a lock of her hair. |
Теперь я делаю новые вещи, которые никогда не обогатят моего опыта юности, Поэтому я никогда не буду работать так же быстро, как в молодости. |
Now I make new things that will never reach my youth's excellence, just like I will never run as fast as I did when I was young. |
Ты уже оставила позади относительную безопасность и невинность юности. |
You'd already left behind. The relative safety and innocence of youth. |
Касл, ты правда подумал, что я встану между тобой и мечтой твоей юности? |
Castle, you really think that I could stand between you and your boyhood dream? |
Но цвета-это не числа; для меня это односторонняя синестезия. В юности я был просто без ума от числа шесть и синего цвета. |
But colors aren't numbers; it's a one way synesthesia for me. As a youth I was just crazy about the number six and the color blue. |
Они расстаются, и каждый из них вновь переживает кошмар своей юности. |
They get separated, and each of them relives the nightmare from their youth. |
В старых версиях истории Тристана и Изолт Тристан влюбляется в Изолт, увидев лишь один локон ее длинных светлых волос. |
In the older versions of the story of Tristan and Iseult, Tristan falls in love with Iseult after seeing only a single lock of her long, blond hair. |
В юности он путешествовал по Франции, прежде чем его призвали домой, где он был поставлен на дипломатическую службу. |
He travelled in France in his early years before being called home, where he was put into the diplomatic service. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение. |
Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult. |
Они хотели, чтобы дети сопереживали развитию Оливера, а взрослые вновь переживали волнение своей юности. |
They wanted children to empathize with Oliver's development, and adults to relive the excitement of their adolescence. |
Уроженец Цюриха, Швейцария, Темпест в юности получил множество наград за использование иллюзии в современной хореографии. |
A native of Zurich, Switzerland, Tempest won numerous awards as a youngster for his use of illusion with contemporary choreography. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
Он вернулся на Нормандское побережье и в Руан, город, в котором жил в юности. |
He returned to the Normandy coast and to Rouen, the city he lived in as a youth. |
В юности Штраус принадлежал к немецкой сионистской молодежной группе вместе со своими друзьями Гершомом Шолемом и Вальтером Беньямином. |
As a youth, Strauss belonged to the German Zionist youth group, along with his friends Gershom Scholem and Walter Benjamin. |
Теперь ему было семьдесят, но он все еще проявлял энергию и рвение своей юности в обучении и дисциплине армии, которой командовал. |
He was now seventy, but still displayed the vigor and zeal of his youth in the training and discipline of the army he commanded. |
Одна пациентка, задокументированная в Alive Inside, много лет пользовалась ходунками и, слушая песню из своей юности, могла танцевать без использования ходунков. |
One patient documented in Alive Inside had used a walker for many years, and while listening to a song from her youth was able to dance without the use of her walker. |
В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти. |
Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty. |
From his early youth, Benton aspired to be a rapper. |
|
Джеймс и Хелен посещают ферму Джека Гиллинга, где Хелен провела много времени в юности. |
James and Helen visit Jack Gilling's farm, where Helen spent a lot of time in her youth. |
Исторические события формируют поколения в детстве и юности; затем, как родители и лидеры в середине жизни и старости, поколения, в свою очередь, формируют историю. |
Historical events shape generations in childhood and young adulthood; then, as parents and leaders in midlife and old age, generations in turn shape history. |
Сам Евагрий был заражен вспышкой болезни, но чудом сумел пережить это бедствие во время своей юности. |
Evagrius himself was infected by the outbreak yet miraculously managed to survive this disaster during his youth. |
Остатки хижины на плантации Стоволл, где он жил в юности, сейчас находятся в Музее дельта блюз в Кларксдейле, штат Миссисипи. |
The remains of the cabin on Stovall Plantation where he lived in his youth are now at the Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi. |
В юности он получил образование сначала в Вестминстерской школе, а затем в Кебл-колледже в Оксфорде, где в 1884 году получил степень бакалавра богословия. |
As a youth he was educated first at Westminster School and then at Keble College, Oxford, from which he received a Bachelor of Arts degree in Theology in 1884. |
Браун получил свое уникальное и неделикатное прозвище из-за того, что в юности потерял большую часть указательного пальца в сельскохозяйственной технике. |
Brown acquired his unique and indelicate nickname from having lost most of his index finger in farm machinery when he was a youngster. |
Бойцы-дроу должны пройти суровую подготовку в юности, а тех, кто потерпит неудачу, предают смерти. |
Drow fighters are required to go through rigorous training in their youth, and those who fail are put to death. |
Экономические трудности также сказались на мундирах, вызвав удаление экстравагантных эполет, перьев, локонов и Галунов. |
Economic hardship also affected the uniforms, causing the removal of extravagant epaulets, feathers, tresses, and galloons. |
Эндрю Луни в юности стал разведчиком-Орлом. |
But it occurs to me that there isn't a Ref. |
Свидетели, включая ее давно потерянную дочь, рассказывали, как Пуэнте помогал им в юности и вел их к успешной карьере. |
Witnesses, including her long-lost daughter, testified how Puente had helped them in their youth and guided them to successful careers. |
Время моей юности и старость всегда отвергали меня, но отвергали напрасно. |
My youth 'gainst time and age hath ever spurnd, But spurnd in vain. |
Поэтому в юности он не научился говорить ни на голландском, ни на других европейских языках. |
Consequently, he did not learn to speak Dutch or other European languages in his youth. |
Санчес родился в Мадриде и в юности представлял CD Leganés. |
Sánchez was born in Madrid, and represented CD Leganés as a youth. |
Говорили, что Стефан Оссовецкий проявил экстрасенсорные таланты еще в юности, к большому смятению его семьи. |
Stefan Ossowiecki was said to have manifested psychic talents in his youth, much to his family's confusion. |
Джедедайя Х. определил ее как одну из своих любимых героинь с юности, так высоко держа ее из-за ее зрелости, несмотря на ее возраст. |
Jedediah H. identified her as one of his favorite characters from his youth, holding her so highly due to her maturity in spite of her age. |
Еще в ранней юности его отечество было разделено между Россией, Австрией и Пруссией. |
Early in his youth his fatherland was partitioned between Russia, Austria and Prussia. |
Его отец умер от той же болезни, и с юности Булгаков угадал его будущий смертельный диагноз. |
His father had died of the same disease, and from his youth Bulgakov had guessed his future mortal diagnosis. |
В юности Говард-Бери всегда интересовался альпинизмом, что привело его к более широким маршрутам в Австрийских Альпах. |
Howard-Bury was always interested in climbing as a youth, which led him to take up the larger routes in Austrian Alps. |
Серое вещество развивается и растет на протяжении всего детства и юности. |
Grey matter undergoes development and growth throughout childhood and adolescence. |
Вероятно, этому способствовал и собственный опыт Диккенса в юности. |
It is likely that Dickens's own experiences as a youth contributed as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локон юности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локон юности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локон, юности . Также, к фразе «локон юности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.