Лоцман открытого моря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местный лоцман - branch pilot
дипломированный лоцман - licensed pilot
доковый лоцман - dock pilot
ледовый лоцман - ice pilot
лоцман для проводки судов через бар - bar pilot
морской лоцман - sea pilot
прибрежный лоцман - coast pilot
речной лоцман - river pilot
фотоэлектрический лоцман - photo-electric pilot
электрический лоцман - electric pilot
Синонимы к лоцман: рыба, электролоцман, проводник, окунеобразные, букатник
Значение лоцман: Проводник судов, хорошо знающий фарватер.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
раскол (открытый) - split (open)
открытый чек - open check
открытый чемпионат США по теннису - us open tennis tournament
открытый конец колокола - bell end
открытый каток - outdoor ice rink
открытый береговой водосброс - chute spillway
открытый пирог - tart
открытый фонд - outdoor pool
всероссийский открытый конкурс органистов - All-Russian open competition of Organists
открытый стеллаж - open rack
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond
выходить в открытое море - take to open sea
море Бофорта - beaufort sea
впадать в море - debouch into a sea
зимнее море - winter sea
огненное море - sea of fire
пиратство в карибском море - Piracy in the Caribbean
комитет по безопасности на море - Maritime Safety Committee
мареограф на открытом море - deep-sea tide gauge
море с барашками - cockling sea
удаление отходов в море - disposal of waste at sea
Синонимы к море: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, масса, множество, великое множество, поток
Значение море: Часть океана — большое водное пространство с горько-солёной водой.
Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/. |
This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/. |
Он боится открытого пространства. |
It's a fear of open spaces. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца. |
We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch. |
Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений. |
Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Мы выступаем за принципы открытой земли, как и открытого неба. |
We stand for the principle of open land as well as that of open skies. |
Итак, история, которую знает большинство людей, - это история свободного или открытого программного обеспечения. |
So, the story that most people know is the story of free or open source software. |
Около трех четвертей флота стран открытого регистра приходится на балкеры и танкеры. |
Bulk carriers and tankers make up about three-quarters of the open-registry fleet. |
В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран. |
For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in. |
Сестра, я прилетел из Открытого Мира. Вся Г алактика состоит из таких Миров, кроме Трантора. |
I come from a world which lies out in the open, Sister, as all worlds do but Trantor. |
Церковь Открытого Разума - чрезвычайно хорошо финансируемая и сутяжническая организация. |
The Church of the Unlocked Mind is an extremely well-funded and litigious organization. |
We've managed to avoid a shooting war with Earth up till now. |
|
Это заклинание надо творить у открытого огня. |
Spell's got to be cast over an open fire. |
Китинг видел один немигающий глаз, половину открытого рта. Через эту дыру в полулицо втекал мрак, придавая ему ужасное выражение. |
Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning. |
Однажды вечером она сидела у открытого окна и смотрела, как причетник Лестибудуа подрезает кусты букса, но потом он вдруг исчез, и тотчас же зазвонил к вечерне колокол. |
One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing. |
Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп. |
Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups. |
Вы отрицаете усилия руководства по внедрению открытого магазина в то время? |
Are you denying the efforts of management to implement the open shop at that time? |
Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде. |
Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament. |
Термин шпаргалка использовался в Блетчли-Парке для обозначения любого известного или предполагаемого открытого текста в зашифрованном сообщении. |
The term crib was used at Bletchley Park to denote any known plaintext or suspected plaintext at some point in an enciphered message. |
Шторм не причинил никакого ущерба, за исключением открытого моря у берегов Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарины. |
There was no damage associated to the storm, except high sea in the coasts of Rio Grande do Sul and Santa Catarina. |
Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня. |
Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
Карл приказал английским посланникам в Бреде быстро подписать мир с голландцами, опасаясь открытого восстания против него. |
Charles ordered the English envoys at Breda to sign a peace quickly with the Dutch, as he feared an open revolt against him. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника. |
The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub. |
Это ознаменовало конец открытого христианства в Японии. |
This marked the end of open Christianity in Japan. |
В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования. |
In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption. |
Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания. |
Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature. |
Инициатива по открытому исходному коду была основана в феврале 1998 года с целью поощрения использования нового термина и пропаганды принципов открытого исходного кода. |
The Open Source Initiative was founded in February 1998 to encourage use of the new term and evangelize open-source principles. |
Следует попытаться закрыть брюшную фасцию при первом взятии назад, чтобы предотвратить осложнения, которые могут возникнуть в результате наличия открытого живота. |
An attempt should be made to close the abdominal fascia at the first take back, to prevent complications that can result from having an open abdomen. |
Во время матча рикошет получил травму голеностопа, которая вынудила его на следующий день отказаться от участия в матче Открытого чемпионата США. |
During the match Ricochet suffered an ankle injury, which forced him out of the following day's match for the Open the United Gate Championship. |
До сих пор в течение почти двух месяцев не было ни одного открытого дела, и было очень мало ходатайств. |
So far, there have been no open cases in almost 2 months and there have been very few motions. |
Лендл достиг № 1 21 февраля 1983 года, но не выиграл свой первый титул Большого шлема до Открытого чемпионата Франции 1984 года. |
Lendl reached No. 1 on February 21, 1983, but did not win his first Grand Slam title until the 1984 French Open. |
Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире. |
Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк. |
Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York. |
Их мнимая обязанность, как правительство сообщило общественности, которая не знала ни их имени, ни цели, состояла в обеспечении безопасности недавно открытого метро. |
Their ostensible duty, as the government informed the public, who were not aware of their name or purpose, was to ensure the security of the recently inaugurated Metro. |
Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации. |
Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media. |
Свое первое профессиональное появление в Бостоне он совершил в 1860 году в Говард Атенеум в качестве юнги на борту лоцмана Бреста. |
He made his first professional appearance in Boston at the Howard Athenaeum in 1860, as the Cabin Boy in The Pilot of Brest. |
Кенсингтонские Луга - это область смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была обозначена как местный природный заповедник. |
however, when I used an alternate browser I saw the category bluelinked like it should be, so I hope that is what everyone else is seeing. |
Перед матчем на Wrestle Kingdom 11 Шибата поднял вопрос о возможности выхода из Открытого чемпионата NEVER Openweight Championship. |
Prior to the match at Wrestle Kingdom 11, Shibata brought up the possibility of retiring the NEVER Openweight Championship. |
Пелагическая зона состоит из водной толщи открытого океана и может быть дополнительно разделена на регионы по глубине. |
The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth. |
Производство открытого верха началось в 1872 году и прекратилось в 1873 году, когда армейская модель Single Action начала поставляться в армию США. |
Production of the Open Top started in 1872 and stopped in 1873 when the Single Action Army model started to be delivered to the US Army. |
Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании. |
The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government. |
Для Интернета не все веб-сайты предлагают https, и даже если они это делают, браузер отправляет IP-адреса в виде открытого текста. |
Other tests rarely ordered include anorectal manometry, anal sphincter electromyography, and defecography. |
Стратегия Открытого правительства была запущена федеральным правительством в марте 2011 года. |
The Open Government Strategy was launched by the federal government in March 2011. |
Он является первым главным редактором журнала открытого доступа Open Biology, издаваемого Королевским обществом. |
He serves as the first editor-in-chief of the open-access journal Open Biology published by the Royal Society. |
Это было пятое рейтинговое событие снукерного сезона 2019/20 после Открытого чемпионата Англии и предшествующего Открытого чемпионата Северной Ирландии. |
It was the fifth ranking event of the 2019/20 snooker season following the English Open and preceding the Northern Ireland Open. |
Он также завоевал титул Welsh Masters в марте 2007 года и ранее вышел в финал Открытого чемпионата Шотландии 2007 года. |
He also took the Welsh Masters title in March 2007 and earlier reached the final of the 2007 Scottish Open. |
Сотрудничество имеет решающее значение для открытого образования. |
Cooperation is crucial to open education. |
В отличие от открытого доступа, Когда группы издателей заявляют о своих проблемах, открытые данные обычно оспариваются отдельными учреждениями. |
Unlike open access, where groups of publishers have stated their concerns, open data is normally challenged by individual institutions. |
Есть несколько общих недостатков, которые существуют в отношении усилий Открытого правительства. |
There are a few common shortcomings that exist in regards to Open Government efforts. |
Эйдолон имитирует исследование открытого мира с точки зрения первого лица. |
Eidolon simulates the exploration of an open world from a first-person perspective. |
Стен представлял собой автомат с обратным управлением, стреляющий из открытого затвора с неподвижным боевым штифтом на торце затвора. |
The Sten was a blowback-operated submachine gun firing from an open bolt with a fixed firing pin on the face of the bolt. |
Эта система проходила в течение нескольких дней, и треки составляют большую часть музыки открытого мира. |
This system took place over a few days, and the tracks make up most of the open world music. |
Воздух внутри открытого колокола находится под тем же давлением, что и вода на поверхности раздела воздух-вода. |
The air inside an open bell is at the same pressure as the water at the air-water interface surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лоцман открытого моря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лоцман открытого моря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лоцман, открытого, моря . Также, к фразе «лоцман открытого моря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
