Лучшее место, чтобы быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эта картина - лучшее из того - this picture - the best of
лучшее настроение - better mood
лучшее обращение - better treatment
было лучшее, что я мог - was the best i could
может обеспечить лучшее - could provide a better
не может быть самое лучшее время - may not be the best time
лучшее качество продукции - best quality products
лучшее решение для него - the best solution for him
самое лучшее, что когда-либо - the best thing that has ever
определить лучшее решение - determine the best solution
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
выходить на первое место - come first
шумное место - noisy location
Старикам здесь не место - no country for old men
найти место для чего-л. - find a place for smth.
любимое место отдыха - favorite vacation spot
место для прогулок - for walking
дата и место рождения - birth date and birth place
крутое место - cool place
10 место - 10 place
авария место - accident spot
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
привязка, чтобы повесить вещь на - a peg to hang a thing on
нужно чтобы - need to
чтобы отсрочить голосование - to postpone the vote
чтобы помочь тебе - to help you
чтобы отвечать - to answer
чтобы организовать - to organize
чтобы стрелять - to shoot
чтобы облегчить - to facilitate
чтобы достичь - in order to achieve
бороться, чтобы заработать на жизнь - struggle to make a living
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быть ответственным - Be responsible
быть готовым к - be ready for
быть охваченным - be covered
быть в нетерпении - champ
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
быть в расчете - be in calculation
быть рядом с собой - be beside oneself with
быть наклонным - be inclined
быть прибыльным - be profitable
быть неотъемлемой частью - be inherent in
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Во всяком случае, район Большого Лос-Анджелеса-лучшее место для этой информации. |
Greater Los Angeles Area is a better place for that information, anyway. |
Так, когда кто-то хочет быть сфотографированным, возможно, с какой-то новой юной леди, тогда это просто самое лучшее место для этого. |
So when one wants to be photographed, perhaps with some new young lady friend, then, this is quite simply the best place to be. |
Здесь - лучшее место для высадки у Кемпера. |
Here is the best landing point close to Quimper. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
Печально, но факт - поле боя это лучшее место, где можно отточить свои навыки. |
It's sad to say, but theatre of ops is one of the best places to learn new theatre skills. |
Но после этого надо убедить рыбу, что лучшее место в мире для неё - моя лодка. |
But, after he's bitten, you have to convince him that the best place on earth is in your dinghy. |
Я скопировал это из справочного стола, так как думаю, что это было бы лучшее место для размещения, и оно становится все хуже. |
I've copied this from the Reference Desk, as I think this might have been a better place to put it, and its getting worse. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Я никогда не забуду, что лучшее место, чтобы напиваться - это дом. |
I'll never forget- the place to get drunk is at home. |
Водитель сказал, что это лучшее место в округе для спокойного отдыха. |
The driver said this was the best inn around for letting my hair down. |
Лучшее испано-мексиканское место в городе. |
Best Tex-Mex place in town. |
Я подумал,что это было бы лучшее место, чтобы получить мяч, учитывая, что так много больше членов смотрят эту страницу, чем смотрят эту. |
I thought that this would be the best place to get the ball rolling given that so many more members watch this page than watch that one. |
Моя мама ездила аж до станции Кхар... ..чтобы купить этот панир у синдхов из Пенджаба. Это лучшее место, где продается панир! |
My mother went all the way to Kharstation, to get this Cottage Cheese from Punjab Sindh, the best place to buy cottage cheese! |
No, behind the gas fire was the only chance. |
|
Конечно, ведь это лучшее место для приема пищи. |
'Cause that's the best place to eat food. |
Хотя здесь, возможно, было не самое лучшее место, так как потребовалось некоторое время для ответов. |
Altho' here may not have been the best place as it took awhile for responses. |
Он занял второе место в чарте Billboard Hot Country Songs и был номинирован на премию Грэмми за Лучшее сотрудничество с вокалом в стиле кантри. |
It peaked at number two on the Billboard Hot Country Songs chart and was nominated for a Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals. |
В 2016 году Малайзия заняла пятое место в списке лучших в мире убежищ для пенсионеров, заняв первое место как лучшее место в Азии для выхода на пенсию. |
In 2016, Malaysia ranked the fifth position on The World's Best Retirement Havens while getting in the first place as the best place in Asia to retire. |
То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в. |
Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in. |
Я заслуживаю самое лучшее парковочное место в гараже. |
I do deserve the best space in the parking garage. |
Your fledgling label is not the right place |
|
По данным Policom Corp., в 2006 году Колумбус занимал седьмое место в рейтинге самых сильных экономик США и лучшее место в штате Огайо. |
Columbus was ranked as the seventh strongest economy in the United States in 2006, and the best in Ohio, according to Policom Corp. |
В следующем году Unity заняла второе место в категории Лучшее использование графики Mac OS X в компании Apple Inc. |
The next year, Unity was named runner-up in the Best Use of Mac OS X Graphics category in Apple Inc. |
Лучшее место, чтобы быть - это в верхнем правом углу, который показывает, ускоряющийся темп роста (PMI выше 50 и продолжает расти). |
The best place to be is in the upper right-hand corner, which shows an accelerating expansion (PMI over 50 and rising). |
Лучшее место в Москве поразило Лизу обилием зеркал, света и цветочных горшков. |
The Prague awed Liza by the copious mirrors, lights and flower-pots. |
Лучшее место, чтоб найти Бога — это колыбель всех религий западного мира и одной злобной религии. |
All right, what better place to find God than the birthplace of all of Western civilization's great religions and one really mean one. |
Далекое лучшее место для отдыха, чем, все те что я когда-либо знал. |
A far better resting place I go to than I have ever known. |
Please keep this the best place to come. |
|
вы заняли первое место в голосовании на лучшее впечатление. |
Even so, you came first place in the best first impression vote. |
Корреспондент Колин Регби готов выйти на связь из аэропорта, где он занимает лучшее место. |
Our very own Colin Cowling is standing by live from JFK airport with the best seat in the house. |
Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды. |
I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews. |
Хочешь держать всё в узде, или оно выйдет из-под контроля, и это лучшее место для тренировок. |
You wanna get control of it or it will mess up your shit big time, and this is the best place to practice. |
Поэтому лучшее место для отдыха — там , где вы еще никогда не были . |
That’s why the best place for relaxation is the one where you have never been before. |
Я мог бы переместить Вас в лучшее место. |
I might be able to move you to better accommodations. |
Не лучшее ли место для импровизированного медового месяца? |
What better place for an impromptu honeymoon? |
Психушка для него лучшее место. |
Madhouse is the best place for him. |
Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений. |
It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
Иронично то, что город с большой плотностью населения не лучшее место для этого. |
Ironically, the city, with its population density, is not always the best for that. |
Лучшее место для наблюдения солнечного затмения. |
It's the best place to view the eclipse. |
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
Просто чтоб он чувствовал себя живым и желанным. И думал, что Тикл-Хэд - лучшее место для мужчины. |
Well, just his manhood, you know, just let him feel desired and feel alive, make Tickle Head a great place to be a man! |
Я бы сказал, что информация очень важна для сайта, однако африканская культура-не лучшее место для этого. |
I wuld say that information is very important to the site, however African culture is not the best place to put that. |
Он выиграл дистанцию 200 м в Нью-Йорке и Остраве, но его лучшее время в сезоне-20,13 секунды-заняло 20-е место на чемпионате мира. |
He won the 200 m in New York and Ostrava, but his season's best time of 20.13 seconds ranked him 20th in the world going into the championships. |
Поэтому, когда певчая бай Сюйин приходит за чаевыми для своего выступления, Лэй, которая занимает лучшее место в первом ряду, не может дать ни цента. |
So when the songstress Bai Xiuying comes to collect his tips for her performance, Lei, who takes the best seat in the front row, could not produce a cent. |
Это лучшее место в Алькасаре. |
It's the best seat in the Alcazar. |
Может быть, в этой статье есть лучшее место для этой цитаты и цитирования? |
Is there perhaps a better place in this article for that quote and citation? |
Я думаю, что PNT, вероятно, не то место, чтобы перечислить их, но я уверен, что мы можем направить вас в лучшее место, чтобы перечислить их. |
I think PNT probably is the wrong place to list them, but I am sure we can guide you to a better place to list them. |
Этот способ пения направляет душу в лучшее место, в место божественного мироздания или даже блаженства. |
It's a way to sing the soul to a better place, a place of divine peace or rapture even. |
Коралловые рифы недалеко от Момбасы лучшее место для дайвинга на побережье. |
Coral reefs near Mombasa are the best place for diving on the coast. Rich sea fauna. |
I thought the oil worked best here. |
|
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки. |
Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation. |
I asked him if he wanted to go someplace else. |
|
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
Потому что, я думаю это не лучшее жилище, и не карьерный рост. |
'Cause I mean, it's not the great digs, and it's not career advancement. |
Что же придумать? - спросил Ленц, почесывая голову. - Самое лучшее - привязать коляску сзади и взять на буксир. |
Now what? asked Lenz, scratching his head. We'd better tie the pram on behind. |
Это было лучшее открытие для фильма о видеоиграх, а также шестое по счету для фильма, который не дебютировал первым номером в прокате. |
It was the best-ever opening for a video game film, and was also the sixth-highest total for a film that did not debut number one at the box office. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее место, чтобы быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее место, чтобы быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, место,, чтобы, быть . Также, к фразе «лучшее место, чтобы быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
