Лучшее решение для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лучшее воскресенье - Sunday best
лучшее образование - the best education
лучшее украшение - best decoration
Вы все самое лучшее в своем будущем - you all the best in your future
вы надеетесь на лучшее - you hope for the best
Вы получаете лучшее - you get the best
я дал вам лучшее - i gave you the best
лучшее достижение итого живописца - this painter's best accomplishment
это лучшее - it is the best
принося вам лучшее - bringing you the best
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
бесшовное решение - a seamless solution
благоприятное решение - favourable decision
арбитражное решение или соглашение - award or agreement
браться за решение проблемы - to attack the problem
должен вынести решение - must render decision
быстро найти решение - find a solution quickly
решение EMC по многоуровневому хранению - emc tiered storage solution
сетевое решение по аварийному восстановлению сети - dr network solution
Классическое решение - classic solution
вынесет свое решение - deliver its judgement
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
отверстие для опускания монет - coin slot
тростник для крыш - reed
опора для фасоли - beanpole
лечебница для наркоманов - funny house
машинка для стрижки волос - hairclipper
носить факел для - carry a torch for
доступен для - enable to
обеспечить пропитание для - provide sustenance for
угол для - angle for
ответ для - reply for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
не до него - not up to it
было лучше для него - was best for him
из него было - of it was
вкладывать в него - invest in it
Вы можете избавиться от него - can you get rid of it
ждет от него - waiting on him
приложил много усилий в него - put a lot of effort into it
я попал в него - i got into it
получить впереди него - get ahead of him
он был у него над головой - he was in over his head
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
That's the best decision you've made in a long time. |
|
Можно использовать метод проб и ошибок, чтобы найти все решения или лучшее решение, когда существует проверяемое конечное число возможных решений. |
It is possible to use trial and error to find all solutions or the best solution, when a testably finite number of possible solutions exist. |
Лучшее решение на сегодняшний день для них-предоставить надежные источники, которые поддерживают новое фирменное наименование или другой брендинг. |
The best solution by far is for them to provide reliable sources that support the new corporate name or other branding. |
Но я думала, что это лучшее решение, если они будут жить в своем собственном доме. |
But I think it's best if they live in a place of their own. |
Точно так же человек может считать, что лучшее решение находится в коротком шаге от него, и останавливаться в его бесконечном преследовании, не имея понятия об уменьшении отдачи. |
Equally, a person may hold that a superior solution is a short step away, and stall in its endless pursuit, with no concept of diminishing returns. |
You'd better find a solution. |
|
Лучшее решение это когда 62-летнему дают 70-летнее б/у сердце? |
The best solution is a 62 year old getting a 70-year-old's hand-me-downs? |
В этом случае лучшее решение - не прогибаться, но даже с таким уверенным в себе полицейским, как Бен Шерман, настроение может сыграть злую шутку. |
The best manage to keep but even for a strong swimmer like Officer Ben Sherman, the undertow can be tricky. |
Тем не менее, я приветствую кого-то, кто сделает лучшее решение для этого. |
Nevertheless, I welcome someone to make a better solution for this. |
Лучшее решение в такой ситуации это обратиться к профсоюзу за советом, который всегда может помочь вам в вашей борьбе с работодателем. |
The best solution of such situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight with an employer. |
И, на мой взгляд, это самое лучшее решение, особенно учитывая тот факт, что некоторые государства присоединились спустя годы после начала войны. |
And in my opinion it is best solution espcially considering the fact that some states joined years after start of war. |
She'll be the best decision you've made in a long time. |
|
You just made the best decision of your life. |
|
Существует ли лучшее решение, обычно применимое к ссылкам на этот заголовок? |
Is there a best solution generally applicable to links to this title? |
Хирургия - лучшее решение. |
Surgery is the best option here. |
Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение. |
Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution. |
Каждая частица сохраняет свое положение, а также лучшее решение, которое она достигла до сих пор. |
Each particle stores its position as well as the best solution it has achieved so far. |
Возможно, это было не лучшее решение, но оно было справедливым. |
It might not have been the best decision, but it was justified. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
Я все еще думаю, что лучшее решение-это отказаться от большей части статьи, сохранив только те части, которые были поддержаны научными источниками, добавленными сегодня. |
I still think the best solution is to scrap most of the article, retaining only the parts supported by the scholarly sources added today. |
Я хочу, чтобы мы приняли лучшее решение для нашего ребенка, её и нашей семьи. |
I'm supporting her in trying to make the best choice possible for our baby, for her, for our family. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Это обеспечивает лучшее решение проблемы токсичности мочевины. |
The visceral motor helps constrict the pupil. |
Мы же согласились, что это лучшее решение. |
That's what we agreed, that that was the best way to handle this. |
Лучшее решение — и наименее реалистичное — заключается в том, чтобы Германия покинула еврозону и вернулась к немецким маркам. |
The best solution — and the least likely to be adopted — is for Germany to leave the euro and let a reintroduced Deutsche mark appreciate. |
Извиниться за что, за лучшее решение, чем у Тедди, за то, что спасла жизнь Келли? |
Apologize for what, for having better judgment than Teddy, for saving Callie's life? |
Самое лучшее решение, ИМО, состоит в том, чтобы предложить это в качестве руководства и скорректировать его по мере необходимости с этой целью. |
The best solution, IMO, is to propose this as a guideline and adjust it as necessary to that end. |
Лучшее решение - это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области |
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area. |
Качественная продукция - это лучшее решение на длительное время. |
Quality products - the better solution in the long run. |
Это позволяет найти единственное лучшее решение, которое поддается измерению. |
This allows one to find a single best solution that is measurable. |
And the best part is you came up with that by yourself. |
|
Как российский лидер может придти к выводу, что данное действие лучшее для страны, или даже лучшее решение для него лично? |
How could a Russian leader conceivably come to the conclusion that such an action was in his nation’s best interest, or even in his own personal best interest? |
Second best decision I ever made. |
|
Детка, конечно, нам не все равно, и я знаю, что все это очень-очень сложно для тебя, но это лучшее решение из возможных. |
Baby, of course we care what you think, and I know this has been really really hard on you, but this is the best possible solution. |
Долгосрочное решение заключается в том, чтобы кто-то принес лучшее изображение на сайт Викимедиа. |
The long term solution is for someone to bring a better image to the wikimedia site. |
Полностью цифровой вакуумный ламповый усилитель, что на сегодня лучшее решение в шумоподавлении. |
It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise. |
Лучшее решение пришло в виде американской ракеты AGM-48 Skybolt. |
A better solution came along in the form of the US's AGM-48 Skybolt missile. |
Your best decision ever for me as best friend Adam also choose. |
|
Дейзи и Дудард повторяют, что акклиматизация к носорогам-лучшее решение, но Беренджер сопротивляется. |
Daisy and Dudard iterate that acclimating oneself to the rhinos is the best solution, but Berenger resists. |
I would be very happy to see a better solution than mine. |
|
Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности. |
Lee's task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. |
Я думаю, что это было не самое лучшее решение, я не вижу голосования за удаление, это было равноценно, и я думаю, что для удаления статьи вам нужно больше голосов за удаление. |
I think that wasn't really the best decision, I can't see voting in favor of deletion, that was equal and I think for deleting an article you need more delete vote. |
Это обычно самое лучшее решение для изделий местных объектов. |
This is usually the best solution for articles of local facilities. |
Я предлагаю вам найти лучшее решение, пока лишь я задаю такие вопросы, а не пресса. |
I'm suggesting you come up with a better answer while it's still me asking the questions and not the press. |
Это может быть хорошим моментом, хотя я действительно не уверен, какое здесь лучшее решение. Нельзя также ставить под угрозу целостность энциклопедии. |
This may be a good point, although I'm really really not sure what the best solution here is. One cannot compromise the integrity of the encyclopedia, either. |
{{editprotected}} есть лучшее решение, чем это. |
{{editprotected}} There's a better solution than that. |
Я думаю, что посредничество-это лучшее решение, которое мы можем выбрать. |
I think a mediation is the best solution we can choose. |
Я рад, что большинство из нас все еще ищут лучшее взаимоприемлемое решение. |
I'm glad most of us are still looking for the best mutually agreeable solution. |
Теперь я понимаю, что это было не лучшее решение, но это привело меня к Коннеру. |
In hindsight, it was not my best decision, but that led me to Conner. |
По словам Бронка, на сегодняшний день самое лучшее решение проблемы — это сдерживание и устрашение. |
Bronk says the best solution, for now, is deterrence. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким. |
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult. |
Но на тренировке в Академии я бы приняла точно такое же решение и действовала бы так же. |
But if I was in the Academy in the simulator, I would have done the same exact thing in the same exact way. |
You still make the best biscuits on the lake. |
|
Я сказала, что поддержу твое решение баллотироваться. |
I said that I support your decision to run for office. |
В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение. |
On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman. |
I'm having the best time ever. |
|
I want the best possible care for Eleanor. |
|
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее решение для него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее решение для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, решение, для, него . Также, к фразе «лучшее решение для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
