Вы получаете лучшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ну что вы - well, you
которого вы видели - whom you saw
пошли вы все - fuck you all
вообще вы - general you
девушки, как вы - girls like you
из дома вы можете - from the house you can
к тому времени, когда вы достигнете - by the time you reach
задача, которую вы установили - task you have set
где вы в настоящее - where you at now
где вы думаете, что мы - where do you think we are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получаемые - received
как только мы получаем из - as soon as we get out
когда вы получаете выстрел - when you get shot
получает контроль над - gains control
получает питание - is getting power
Я тот, кто получает - am the one who gets
мы получаем знать - we are getting to know
мы получаем вас - we are getting you out
получает информацию от - gets information from
мы получаем, чтобы оставить - we get to leave
лучшее укрытие - better shelter
всегда ищет лучшее - always look for the best
имеет лучшее место - has the best location
иметь лучшее из обоих - have the best of both
лучшее достижение - finest achievement
мы должны сделать лучшее - we have to make the best
смотреть на лучшее - take a look at the best
смех это лучшее лекарство - laughter is the best medicine
это лучшее - it is the best
я получил лучшее представление - i got a better idea
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
Она больше не получает удовольствия от красивых вещей, и лучшее, что мы можем это заботиться о ней. |
She can't take pleasure in nice things, so best we can do is make her comfortable. |
Наряду с 38-й армией, дислоцированной близ Пекина, это подразделение получает самое лучшее оборудование и подготовку. |
Along with 38th Army stationed near Beijing, this unit is given the best equipment and training available. |
Итак, без дальнейших предисловий, Награду за лучшее руководство получает... |
So, without further preamble, this year's Leadership Award goes to... |
У меня хорошо получается одно- летать- - Так что я подумала, что служба доставки - самое лучшее. |
I have one skill... flying... so I thought a delivery service was a good idea. |
Он заработал $ 153,4 млн за свой первый уик-энд, третье лучшее открытие марта и седьмое по величине MCU. |
It made $153.4 million in over its opening weekend, the third-best March opening and seventh-highest of the MCU. |
Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю. |
Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut. |
Возьмем также пример моего брата Стефана, человека, который роет яму для другого, чтобы тот упал в нее, в результате чего этот другой получает травму. |
Take also the illustration of my brother Stephen, of a man who digs a pit for another to fall into, whereby that other is injured. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри. |
Scientists believe that neptune Gets its additional power From within. |
Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. |
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
Вы хотите скрыть от всех лучшее, что я создал в жизни? Ну что ж, я согласен. |
If you wish the best work I have ever done to be hidden from the world, I am satisfied. |
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения. |
You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing. |
Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее. |
Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better. |
Oh, this is the very best time to test-fire weapons. |
|
Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто. |
I say we do what we do best: fix this rust bucket. |
This was probably the best first date ever. |
|
А клуб получает минимальный срок. |
And the club will be doing short time. |
Ну, не лучшее наше свидание, но... |
Well, not one of our top ten dates, but |
Тот факт, что каждое утро я одеваюсь, служу и помогаю людям... это лучшее, что когда-либо со мной случалось. |
The fact that I get to suit up every day, do this job and help people... is the best thing that's ever happened to me. |
That's the best place to eat lunch. |
|
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка. |
I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
I'm having the best time ever. |
|
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Я имею в виду, будучи при смерти, не лучшее время делать предложение. |
I mean, being at death's door is not the right time to pop the question. |
Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой. |
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary. |
Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее. |
Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better. |
He bought the best. |
|
Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале. |
The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Также не стесняйтесь менять имя, если вы можете придумать лучшее. |
Also feel free to change the name if you can think of a better one. |
После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма. |
Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme. |
Песня получила премию Грэмми за Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой в 2010 году. |
The song won the Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group in 2010. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии. |
In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line. |
Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными. |
The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform. |
Тодд теперь должен получить записку от всех, включая Кидсвоттера, который получает ложь, говоря, что записка говорит, как сильно любят Мистера Кидсвоттера. |
Todd now needs to get the note back from everyone including Kidswatter who gets lies saying the note says how much Mr. Kidswatter is liked. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
В 2018 году IndieWire оценила Star Trek The original series как 8-е лучшее космическое научно-фантастическое шоу, установленное в космическом пространстве, включая 18 общих шоу из этого жанра. |
In 2018, IndieWire ranked Star Trek the original series as the 8th best space science fiction show set in outer space, including 18 overall shows from this genre. |
Во время борьбы Юн-Ген вместо этого получает удар ножом и переводится в другую школу. |
During the struggle, Eun-kyung is stabbed instead and transfers to another school. |
Как только это состояние веры даровано, человек получает уверенность в перерождении в Чистой земле и, в конечном счете, в просветлении. |
Once this state of faith is bestowed, one is assured of rebirth in the Pure Land, and ultimately enlightenment. |
Молозиво - это первое молоко, которое получает грудной ребенок. |
Colostrum is the first milk a breastfed baby receives. |
Они начинают забывать о неприятностях прошлого года и надеяться на лучшее будущее. |
They start forgetting about the troubles of the past year and hope for a better upcoming year. |
Ей понадобилось бы почти личное лучшее, чтобы выйти в финал, поскольку второе квалификационное время в ее полуфинале было 12,85. |
She would have needed a near personal best to reach the final as the second qualifying time in her semi was 12.85. |
Если пули получает достаточно физических упражнений, он может жить в городе, но они лучше всего справляются, когда не держат домашних животных в небольших жилых помещениях. |
If a Puli gets enough exercise, it can live in the city, but they do best when not kept indoor pets in small living spaces. |
Стив Джобс никогда не упоминает о том, что получает бесплатную еду в храме Харе Кришна. |
Steve Jobs never mentions getting FREE meals at the Hare Krishna temple. |
Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей. |
I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users. |
Кредитор получает вознаграждение за эту услугу. |
The lender receives a fee for this service. |
Человек просит утешения в любом ответе, чтобы он мог игнорировать свое лучшее суждение. |
The person is asking for the comfort of any answer so he can ignore his better judgment. |
I thought this would be the best place to ask. |
|
Я думаю, что это самое лучшее объяснение, которое я когда-либо читал. |
I think that the explanation is the best i've read yet. |
Статья получает больше ревертов, чем правок, в то время как читатели, такие как я, пытаются отфильтровать POVs и найти правду. |
The article is getting more reverts than edits, while readers like me are trying to filter out the POVs and find the truth. |
Если да, то где же будет следующее лучшее место, чтобы попробовать? |
If so where would be the next best place to try? |
Завести семью, купить дом, упорно трудиться и обеспечить своим детям все самое лучшее. |
To start a family, to buy a home, to work hard and provide the best you can for your kids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы получаете лучшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы получаете лучшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, получаете, лучшее . Также, к фразе «Вы получаете лучшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.