Лучше выглядящий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувствующий себя лучше - feeling better
успевающий лучше других - forward
работающий лучше других - forward
лучше всего - the best thing
быть лучше - to be better
старый друг лучше новых двух - old friends and old wine are best
как лучше - like better
лучше себя - bestir oneself
нет, лучше - no whit better
лучше не бывает - greatest thing since sliced bread
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
выглядеть жалко - look miserable
выглядеть моложаво - look youthful
выглядеть невзрачно - look unattractive
выглядеть подтянутым - look fit
выглядеть уморительно - look extremely funny
выглядеть привлекательно - look attractive on
выглядеть живым - look alive
выглядеть угрожающим - loom large
выглядеть зловеще - bear an evil look
выглядеть на миллион долларов - look like a million dollars
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
Его бедной матери придется позаимствовать лучше выглядящего ребенка, чтобы взять его в церковь. |
His poor mother's going to have to borrow a better-looking baby to take to church. |
Ты, я, Джек, Хёрли, Сун и этот пилот, выглядящий Как будто он прямиком со съемок фильма Бёрта Рейнолдса. |
You, me, Jack, Hurley, Sun and that pilot that looks like he's stepped off the set of a Burt Reynolds movie. |
Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше. |
Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better. |
Это была плохо выглядящая машина, и они сделали это, которая называется что то вроде Оптик. |
That was an awful-looking car, but they've launched this, which is called the something-or-other. The Optic. |
Бартлет на переговорах с мировыми лидерами обсуждающий с советниками, выглядящий решительно. |
Bartlet on the phone with world leaders conferring with advisors, looking resolute. |
But we can do something better than that. |
|
Если вы действительно хотите что-то изменить, лучше всего начать с наших детей. |
If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids. |
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? |
What is better for you, for me, for a white woman, a gay man, a veteran, a child with a prosthetic? |
В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь. |
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Тим Вестергрен из компании Pandora знает это лучше, чем многие из нас. |
Pandora's Tim Westergren knows this better than most. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Он сказал: Чем ты мягче, тем лучше и полнее твоё исполнение. |
And he said, The lighter your touch, the better you become at improving and enriching your performance. |
Какой мне лучше быть скромной, робкой и наивной или необузданной, ненасытной и агрессивной? |
Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive? |
Для выпускника Северо-Западного колледжа найдётся множество работы, которая оплачивается куда лучше этой. |
There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this. |
Это теперь размещено здесь в этом довольно строгом и простом выглядящем здании, Лаборатории Кавендиша. |
That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory. |
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки. |
But we would be lot better if you were getting us the gun lube and batteries we need. |
В путеводителе сказано, что моллюсков здесь лучше не есть. |
The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
I think I'll go with the crime lab. |
It's best to climb aboard in good time. |
|
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Лучше, чем электрокар, несомненно. |
Better than the electric car, that's for sure. |
Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы. |
Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school. |
С Эми лучше не связываться, сам знаешь. |
You know better than to mess with Amy. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. |
I hope you feel better tomorrow. |
Да. Этот дальше летает, а этот позволит лучше себя контролировать на поле. |
Well, yes, this one's going to fly further, but this one's going to give me more control round the green. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
I'd rather be a good man than a great king. |
|
Его озабоченность по поводу их функционирования объясняется желанием как можно лучше использовать имеющиеся у них ресурсы. |
Its concerns about their functioning were driven by the desire to make the best possible use of their resources. |
Так что лучше её опередить. |
So it's always better to keep one step ahead. |
Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то. |
We'd better comb through it all, see if anything's missing. |
So you'll understand the family history. |
|
And you better start stretching, because... |
|
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
Your mother's broom would be better. |
|
Твоя техника так же хороша или даже лучше, чем у любой гимнастки в этом зале. |
You are technically as good or better than any gymnast out here. |
That thing works best if it's completely empty. |
|
Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока. |
But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high. |
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров. |
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods. |
Однако обезьяны гораздо лучше развили способность к использованию инструментов. |
However, the apes have developed tool use to a vastly greater degree. |
Я лучше умру, чем буду жить с позором. |
I would rather be killed than live in disgrace. |
Что касается первых, то у меня не было данных для каких-либо заключений, я мог предполагать что угодно. Со вторым пунктом дело обстояло ничуть не лучше. |
For the former I had no data; I could imagine a hundred things, and so, unhappily, I could for the latter. |
И в этом мутном, безобидно выглядящем веществе содержатся все инструкции, необходимые для создания человека. |
And so in that cloudy, almost innocuous looking solid are all the instructions needed to build a human being. |
I've never seen a Chinese man look that unattractive. |
|
Как так вышло, что ты знаешь всех этих... молодых... хорошого выглядящих мужчин? |
How do you know all these... young... good looking men? |
Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя. |
You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. |
Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня. |
This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy. |
Хочешь фигурку, выглядящую так же, как ты? |
Want an action figure that looks just like you? |
I don't remember you ever looking more dashing. |
|
Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? |
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face? |
'Я решил, что мы должны срезать по заманчиво выглядящему короткому пути.' |
'I decided we should take a tempting-looking short cut.' |
Естественно выглядящий драматический световой эффект, ...который усилит естественный цвет ваших волос. |
Natural-looking dramatic highlights... that enhance and brighten your natural hair color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше выглядящий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше выглядящий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, выглядящий . Также, к фразе «лучше выглядящий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
