Родство по мужской линии, родство по отцу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: kinship, relationship, kin, consanguinity, cognation, relation, connection, connexion, alliance, blood
духовное родство - spiritual affinity
родство по одному из родителей - kinship
родство по боковой линии - collateral
родство по прямой линии - lineal consanguinity
фиктивное родство - fictitious consanguinity
антигенное родство - antigenic affinity
флористическое родство - floristic affinity
кровно-семейное родство - mixed cognation
близкое родство - immediate relationship
иметь кровное родство - be kin
Синонимы к родство: родство, сходство, подобие, связь, отношение, взаимоотношение, сношение, род, родственники, родня
Значение родство: Отношение между людьми, создаваемое наличием общих ближайших предков.
перевод денег по аттестату - remittance
уполномоченный по найму - employment officer
бросок по воротам - shot on goal
подкомитет по экономической политике - subcommittee on economic policy
порядок по основанию 2 - base-2 exponent
запас по устойчивости - absolute margin
по всему протяжению - around stretch
это смотря по - depending on
главное управление МВД Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
департамент по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности г. Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской пол - male
беседа в мужской компании - bull session
(мужской) главный герой - (male) protagonist
мужской организм - male body
мужской смех - male laughter
мужской элемент - the male element
солирующий мужской голос - solo male voice
мужской технический комитет ФИЖ - Men's Technical Committee of FIG
мужской портфель с длинной ручкой через плечо - men's briefcase with long shoulder strap
мужской труд - male labor
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
линия старта - start line
линия (спуска) - line (of descent)
магистральная линия электропередачи переменного тока - backbone ac energy transmission line
активная абонентская линия - active subscriber line
окорочная линия - barking line
линия географической сетки - geographic line
компенсационная линия - compensation line
ломанная линия - broken line
линия взгляда - line of sight
волнистая линия - wavy line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
Святой отец - holy father
Отец воды - Father of Waters
бог отец - god father
добрый отец - good father
любимый отец - beloved father
небесный отец - heavenly father
нежный отец - affectionate father
дорогой отец - dear father
отец михаил - father Michael
преподобный отец - Reverend
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь. |
Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed. |
Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты. |
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон. |
Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men. |
It's bad enough the legal profession is still a boys' club... |
|
Феминистическая борьба с мужской доминацией только консолидирует. |
Afeministic fight with men's domination only consolidates it. |
It's gonna rain big buckets of smooth, creamy man-cake batter. |
|
Разве что не держат в доме мужской прислуги, да и то миссис Мартин подумывает взять мальчика на будущий год, — а так они ни в чем не ведают нужды. |
They have no indoors man, else they do not want for any thing; and Mrs. Martin talks of taking a boy another year. |
Такой мужской запах. |
It's such a-such a male smell. |
У нас пациент. Пол мужской, 16-18 лет. |
We have a male Caucasian, 16-18 years of age. |
Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы. |
Thank you so much for letting me mooch off your manpower. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Это запрещённый мужской контрацептив. |
It's an unapproved male contraceptive. |
Я вызвалась добровольно, но видимо бокс - это мужской вид спорта. |
Eh, I tried to volunteer, but apparently boxing's a man's sport. |
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
This utter impotence of male fantasising. |
|
I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said. |
|
Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте. |
I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty. |
I was just finishing my dessert and listening to the guy talk. |
|
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
I distinctly heard a male voice. |
|
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит. |
Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte. |
За свое изображение Тая Гейер был номинирован на премию Logie Awards 2009 года в номинации Самый популярный новый мужской талант. |
For his portrayal of Ty, Geyer was nominated for Most Popular New Male Talent at the 2009 Logie Awards. |
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
Таким образом, возможное происхождение мужской лесбиянки происходит от бульдикера, который может специально означать “фальшивый пенис”, обозначая “фальшивый мужчина. |
Therefore, a possible origin for a masculine lesbian comes from bulldicker that could specifically mean “fake penis,” denoting a “false man. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
В 1963 году, в возрасте 23 лет, Муссельман был принят на работу в качестве главного тренера мужской баскетбольной команды в средней школе Кентского государственного университета в Кенте, штат Огайо. |
In 1963, at the age of 23, Musselman was hired as the head men's basketball coach at Kent State University High School in Kent, Ohio. |
В январе 2006 года Скурри был включен в состав 25-й юбилейной мужской баскетбольной команды Северо-Восточной конференции. |
In January 2006, Scurry was named to the Northeast Conference 25th Anniversary Men's Basketball Team. |
После точки оплодотворения слитый продукт женской и мужской гамет называется зиготой или оплодотворенной яйцеклеткой. |
After the point of fertilization, the fused product of the female and male gamete is referred to as a zygote or fertilized egg. |
В отличие от Редстоков, феминистки обычно считали сексуальность, направленную на гениталии, изначально мужской. |
In contrast to the Redstockings, The Feminists generally considered genitally focused sexuality to be inherently male. |
Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным. |
The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка. |
It may serve to announce male fitness, but this is far from certain. |
Моя бабушка не была феминисткой, но была самой сильной волевой личностью, которую я когда-либо встречала, а не избитой жертвой мужской гегемонии. |
My grandmother was not a feminist, but was the strongest willed person I ever met, no beaten down victim of male hegemony. |
Legénies-это мужской сольный танец, исполняемый этническими венгерцами, живущими в регионе Калоташег Трансильвании. |
The Legényes is a men's solo dance done by the ethnic Hungarian people living in the Kalotaszeg region of Transylvania. |
Раймонд претендовал на регентство как ближайший родственник по мужской линии младшего сына и преемника Амальрика, Балдуина IV, после смерти Амальрика в 1174 году. |
Raymond claimed the regency as the closest male relative of Amalric's minor son and successor, Baldwin IV, after Amalric's death in 1174. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards. |
The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards. |
Следующие династии являются потомками по мужской линии первого мужа Урраки, Раймонда Бургундского. |
The following dynasts are descendants, in the male line, of Urraca's first husband, Raymond of Burgundy. |
Список в основном мужской, так как женщины впервые были допущены к обучению в Магдалине в 1979 году. |
The list is largely male as women were first admitted to study at Magdalen in 1979. |
Агентство спермы, как правило, поставляет мужской набор для сбора донорам. |
A sperm agency will generally supply the male collection kit to donors. |
Он занял 1-е место в мужском открытом и мужском мастер-классах и выиграл общий мужской чемпионат по физподготовке. |
He placed 1st in both the Men's Open and Men's Master's classes and went on to win the Overall Men's Physique Championship. |
There are two different types of Pixiu, a male and a female. |
|
Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины. |
It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female. |
Все треки были написаны Коттке, кроме Jesu, радость мужской желая, расположение Коттке в хорошо знакомом произведении Баха. |
All the tracks were written by Kottke except Jesu, Joy of Man's Desiring, Kottke's arrangement of the familiar Bach piece. |
Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей. |
Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people. |
Фол, возможно, является мужской формой Уоллы, и, как предположил Гримм, контекст дает понять, что это другое имя для Бальдра. |
Phol is possibly masculine form of Uolla, and, as Grimm suggested, the context makes it clear that it is another name for Balder. |
С 2010 года ПВХ используется как для женской, так и для мужской моды. |
Since 2010, PVC has been used for both female and male fashion. |
Отделение от женского Хаммама и вход в мужской хаммам обычно происходит в возрасте 5 или 6 лет. |
The separation from the women’s hammam and entrance to the male hammam usually occurs at the age of 5 or 6. |
Сегодня галстуки четыре в руке являются частью мужской одежды как в западном, так и в незападном обществе, особенно для бизнеса. |
Today, four-in-hand ties are part of men's dress clothing in both Western and non-Western societies, particularly for business. |
Аналогично, в выражении duonus Cerus, Cerus означает создатель и считается мужской формой, связанной с Церерой. |
Similarly, in the expression duonus Cerus, Cerus means creator and is considered a masculine form related to Ceres. |
Мужской Клубный Дом, 1907 год, из Палау, ныне в этнологическом музее Берлина. |
Men's club house, 1907, from Palau, now in Ethnological Museum of Berlin. |
В статье говорится, что мужской оргазм в среднем короче женского оргазма, и это было широко заявлено. |
The article states that male orgasm is on average shorter than the female orgasm, and this has been widely stated. |
С 18 июля 2013 года, неустанной является главным спонсором футбольного клуба Санкт-Паули профессиональный мужской футбольной команды в Гамбурге, Германия. |
Since July 18, 2013, Relentless is the main sponsor of the FC St. Pauli professional men football team in Hamburg, Germany. |
Это отождествляет их как детей того - то и того-то по мужской линии. |
This identifies them as the child of so and so, through male lineage. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Некоторые существительные имеют этот женский признак, не имея мужской противоположности, например šärär - это 'паук', azur-это 'водоворот, вихрь'. |
They often believed that same-sex practices were “natural” to other peoples, such as Indians, Arabs, and Africans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родство по мужской линии, родство по отцу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родство по мужской линии, родство по отцу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родство, по, мужской, линии,, родство, по, отцу . Также, к фразе «родство по мужской линии, родство по отцу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на испанский- ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на хинди - ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на немецкий - ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на французский - ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на итальянский - ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на арабский - ›
«родство по мужской линии, родство по отцу» Перевод на узбекский