Маленькая статуя русалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькая статуя русалки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little mermaid statue
Translate
маленькая статуя русалки -

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- статуя [имя существительное]

имя существительное: statue, image, figure



Это такая маленькая рыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's right, a little fish.

Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat.

Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light.

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

Маленькая ферма, клочок земли для охоты и небольшая фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small farm, a bit of land for hunting and a minor factory.

Или это была глупая, маленькая ложь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was it a silly, inexpert, little lie?

«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.”

Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But our plucky little school is going to surprise you.

Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a little birdie wanted me to kill you.

Напугайте его так, чтобы он вопил, как маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to make him scream like a little girl.

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

А, вот ты где, моя маленькая крошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the little jujube right here.

Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.

Иногда нужно что-то незначительное, одна маленькая деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you only need a tiny thing, though, just one little detail.

Она кажется большой, но на самом деле она сделана на базе Фиесты на ходулях, это маленькая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks it, but it's basically a Fiesta on stilts, it's a small car.

Маленькая перепихачка перед шоу для зеленого парня, ха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little preshow diddle for the green guy, huh?

Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess had also left the tea table and followed Helene.

Миссис Кроули, супруга пастора, была пребойкая маленькая дама, сочинявшая проповеди для этого достойного священнослужителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Crawley, the rector's wife, was a smart little body, who wrote this worthy divine's sermons.

Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, little lady, let me elucidate here.

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs,

Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant.

Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe how conscientious our little girl has become?

Я ведь не маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a little girl, you know.

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head.

И Мелани, словно маленькая решительная голубка, впервые в жизни налетела на Эшли, и принялась его клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie flew at Ashley like a small determined dove and pecked him for the first time in her life.

Во сколько нам обошлась эта маленькая операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the price tag on that little operation?

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub.

Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon.

Эта маленькая бутылка - это вторая штука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little bottle's the other thing?

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit.

Одна маленькая затяжка, сделает твой день ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one little binger to brighten up your day.

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little minx, as you call her, has forced my hand.

Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the big hand gets to there, and the little hand gets to there,

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

Вау, у этого парня есть такая маленькая штучка которую я не вижу, но я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow,you guys have a whole little thing going on that I'm not seeing, but I get it.

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Маленькая вещь, обладающая огромной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small things can hold great power.

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people had a savings account and little debt.

Есть такая маленькая хрень, которая называется Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little thing called The Constitution.

Ведь это только маленькая формальность,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that's a little formal.

Маленькая и толстая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short and stout.

Да просто маленькая подстраховка на тот случай, если

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little insurance in case, you know,

хрупкая маленькая женщина с огромными глазами, похожими на глаза загнанного зверя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... a frail little woman, with enormous eyes that reminded one of a hunted animal.

Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop.

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015.

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

В детективном романе 1930 года Мальтийский сокол маленькая статуэтка дает как название книги, так и ее мотив для интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930 detective novel The Maltese Falcon, a small statuette provides both the book's title and its motive for intrigue.

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая статуя русалки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая статуя русалки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, статуя, русалки . Также, к фразе «маленькая статуя русалки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information