Манифеста религия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политический манифест - political manifest
XML-манифест - XML manifest
анархический манифест - anarchist manifesto
манифест партии - party manifesto
импорт манифеста - import manifest
консолидация манифеста - consolidation manifest
манифеста система - manifest system
манифестов клинически - manifests clinically
подтверждение под присягой судового манифеста - oath on arrival
программный манифест - program manifesto
Синонимы к манифеста: обращение, объявление, декларация, декрет, карнет
организованная религия - organized religion
глаз (религия) - Eye (religion)
дуализм (религия) - dualism (religion)
религия в современном обществе - religion in modern society
мировая религия - World religion
их религия предписывает послушание - their religion injoins obedience
конкретная религия - particular religion
религия и право - religion and the right
растущая религия - a growing religion
Основная религия - main religion
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
Манифест II ссылается на раздел о религии и утверждает, что традиционная религия оказывает человечеству медвежью услугу. |
Manifesto II references a section on Religion and states traditional religion renders a disservice to humanity. |
Религия всегда преследовала и притесняла науку. |
Religion has always persecuted science. |
Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
На его творчество сильно повлияла реакция против Республики и католическая религия. |
His work is strongly influenced by the reaction against the Republic, and by the Catholic religion. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы. |
If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues. |
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия. |
Religion is an important facet of life in Fiji. |
Опять-таки какой читатель не догадается, что философия и религия со временем умерили, а потом и вовсе потушили эту скорбь? |
Again, what reader doth not know that philosophy and religion in time moderated, and at last extinguished, this grief? |
Если они спросят, кто подписал Манифест об освобождении рабов? |
If they ask who signed the Emancipation Proclamation. |
Хотя не записка это, манифест Со словами штаны, уничтожаем друг друга |
Not a note so much as a manifesto on all the ways that we were destroying each other. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
|
I do hate it when religion comes between us. |
|
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Religion! she said angrily. We have no need of it. |
|
Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы... |
'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..! |
Словом, здесь выставлены с дурной стороны не религия или добродетель, а их отсутствие. |
Upon the whole, it is not religion or virtue, but the want of them, which is here exposed. |
We grow in numbers and power while your god becomes weak. |
|
Religion is a business, and Joe Carroll is good for ticket sales. |
|
Вот грузовой манифест. |
Here's the manifest. |
Распространенной религией, которую обычно принимает население за пределами дворца, является Капитаян, религия, приверженцем которой является Санг Хян Тая. |
The common religion that generally embraced by the general population outside the palace is Kapitayan, a religion whose devotee toward Sang Hyang Taya. |
Это было напоминание о том влиянии, которое религия оказала на ее карьеру. |
It was an evocation of the impact religion had on her career. |
Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики. |
As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students. |
Есть те, кто утверждает, что религия вообще не нужна для морального поведения. |
There are those who state that religion is not necessary for moral behavior at all. |
Но причиной конфликта между Берке и Хулагу была не только религия, но и территория. |
But the reasons for the conflict between Berke and Hulagu was not only just religion, but territory as well. |
Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью. |
His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother. |
Однако впервые с тех пор, как буддизм был принят дворами Трех Королевств, эта религия оказалась в немилости у короля и его двора. |
However, for the first time since Buddhism was accepted by the courts of the Three Kingdoms, the religion fell out of favor with the king and his court. |
Ислам так же расщепляется, как и любая другая религия, и во многих европейских странах существуют значительные трения между иммигрантскими мусульманскими группами. |
Islam is as fissile as any other religion, and considerable friction exists among immigrant Muslim groups in many European countries. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия. |
Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM. |
Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия. |
The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion. |
Религия Бахаи насчитывает чуть более 1000 приверженцев. |
The Baha'i religion has slightly more than 1,000 adherents. |
Индуистская религия, которая составляет 80% населения страны, особенно благоприятна для стервятников. |
The Hindu religion, which represents 80% of the country's population, is particularly favorable to vultures. |
Если бы религия была заметным фактором в его жизни, тогда я бы согласился. |
If religion had been a noticable factor in his life, then I would agree. |
Ни одна китайская религия не оскорбляет других, говоря, что Вы Дьявол, и не проклинает других, говоря, что вы попадете в ад, если не будете верить ей, ее богам или ее мудрецам. |
No Chinese religion abuses others by saying that you are devil or curses others by saying that you'll go to hell if you do not believe it or its gods or its sages. |
Общими лирическими темами в музыке ледяной земли были религия, история, фэнтези, литература и фильмы. |
Common lyrical themes in Iced Earth's music have been religion, history, fantasy, literature, and films. |
Моисею Мендельсону приписывают идею о том, что иудаизм-это просто религия, и ничего больше; в отличие от политической и национальной сущности. |
Moses Mendelssohn is credited with the idea the Judaism is just a religion, and nothing more; as opposed to a political and national entity. |
Дхарма - это не религия, поскольку религия-это не эквивалентное слово истине. |
Dharma is NOT a religion as religion is not an equivalent word to truth. |
Ислам-это официальная религия Брунея, в частности суннитская конфессия и Шафиитская школа исламской юриспруденции. |
Islam is the official religion of Brunei, specifically that of the Sunni denomination and the Shafi‘i school of Islamic jurisprudence. |
Доминирующим фактором была религия, а не Типы премьер-министров. |
Religion was the dominant factor, not Prime Minister types. |
Согласитесь, что религия и математика-это подмножества философии, но неверно считать религию матерью математики. |
Agree that religion and mathematics are subsets of philosophy, but it is wrong that religion is the mother of mathematics. |
Hinduism is the largest religion in the countries of India and Nepal. |
|
- Он верил в Бога-Творца, в загробную жизнь и в то, что вся религия состоит из любви к Богу и ближним. |
He believed in a creator God, an afterlife and the sum of religion as loving God and neighbors. |
Дуглас не считал, что религия должна быть предписана законом или внешним принуждением. |
Douglas did not believe that religion should be mandated by law or external compulsion. |
Ислам пережил гонения коммунистической эпохи и вновь возродился в современную эпоху как практикуемая религия в Албании. |
Islam survived communist era persecution and reemerged in the modern era as a practiced religion in Albania. |
По мнению Джанет Якобсен, секуляризм и современные светские государства гораздо более жестоки, чем религия. |
According to Janet Jakobsen, secularism and modern secular states are much more violent than religion. |
Кто же этот враг индуизма, который говорит во введении: это не одна четко определенная религия? |
Who is this enemy of Hinduism who says in the introduction, 'It is not a single well-defined religion'? |
Именно религия дала человечеству сильнейшее чувство коллективного сознания. |
It was the religion that gave humanity the strongest sense of collective consciousness. |
Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо. |
Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being. |
Я думаю, что этого достаточно для того, чтобы религия была полезной. |
I think it's enough for a religion to be useful. |
Религия должна быть, по крайней мере в какой-то степени, примером для своих последователей. |
A religion must be, to at least some degree, be exemplified by its followers. |
Религия - это вздох угнетенного существа, сердце бессердечного мира и душа бессердечных условий. |
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heart-less world, and the soul of soul-less conditions. |
Буддизм по-разному описывается наблюдателями как религия, философия или как набор практических руководств для жизни. |
Buddhism is variously described by observers as a religion, a philosophy, or as a set of practical guidelines for living. |
Автору следует упомянуть, что индуистская религия возникла именно из Инда. |
The author should mention in a way that Hindu religion was originated from Indus like that. |
Я очень люблю индуизм, потому что это та религия, которой я следовал и которую мои родители воспитывали с самого детства. |
I am in deep fond of Hinduism, for that is the religion that I followed and trough up by my parents since i was a child. |
Индуизм-самая древняя и третья по величине неабраамическая религия в мире, возникшая на Индийском субконтиненте. |
Hinduism is the world's oldest and third largest non Abrahamic religion originated from Indian subcontinent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манифеста религия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манифеста религия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манифеста, религия . Также, к фразе «манифеста религия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
