Мастера компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известные мастера - famous masters
учиться на мастера - study for a master
мастер диплом мастера - master craftsman diploma
мастера компании - the company masters
мастера университетов - university masters
мастера финалы - masters finals
политические мастера - political masters
разные мастера - different master
одного мастера - single master
окна-мастера - windows-wizard
Синонимы к мастера: феминистки, производители, ремесленники, художники
за компанию, для компании - for the company, for the company
специалист компании - specialist companies
дочерние компании - affiliated companies
активное участие в компании - company active in
Другие компании, которые - other companies that
взаимные компании страхования здоровья - health mutuals
дизайнер компании - designer company
директора компании дисквалификация акт 1986 - company directors' disqualification act 1986
качество компании - company quality
является материнской компанией - is the parent company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Если в телефонной компании говорят, что пришлют мастера между девятью и полуднем этим они заключают устный договор. |
When the phone company says they will be at your door between the hours of 9:00 and noon they have entered into a verbal contract. |
— Вы дозвонились до компании Эскумо по обслуживанию кондиционеров. Наши мастера в настоящее время заняты. |
You have reached the Eskimo Air-Conditioning Service. Our technicians are not available at this time. |
Мы можем исключить бездомного и телефонного мастера, основываясь на старых записях, но мы всё ещё проверяем водителя школьного автобуса и контролёра телефонной компании. |
We can rule out the homeless man and the phone repairman based on the old videos, but we're still looking at the school bus driver and the phone company supervisor. |
Мастера дисков превращают Арчи в Хранителя Лазердиска, который выносит Орден и ВК-арбитра. |
The Disc Masters transform Archie into the Laserdisc Guardian who takes out the Order and the VC-Arbitrator. |
До недавнего времени танец Чхау исполняли только мастера боевых искусств. |
Until recently, the Chhau dance was performed only by martial artists. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев. |
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars. |
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера. |
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
The Master of Whisperers owes me a favor or two. |
|
На первой странице мастера подстановок выберите Получать значения из другой таблицы или запроса для поля подстановки. |
On the first page of the Lookup Wizard, select I want the lookup field to get values from another table or query. |
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании. |
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. |
На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи Office 365 для пользователей и добавляется собственный домен. |
In this step, you use the Setup wizard to create Office 365 accounts for your users and add your own domain. |
Газовые компании были в основном исключены из санкционных мер, потому что Европа зависит от поставок природного газа из России. |
In European sanctions law, Russian gas companies are exempt because of Europe's dependence on Russia for its natural gas supplies. |
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны. |
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
Oh, our balloon artisan is out of balloons. |
|
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Произведение мастера, картина огромной ценности, благодетель! |
A painting by a master, a picture of great value, my benefactor! |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
Turns out our alien friends are big on recycling. |
Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера? |
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master? |
Убийство, загадка, мрачность... сегодня вечером мы чествуем мастера во всем этом. |
Murder, mystery, the macabre... tonight's honoree has mastered them all. |
Тебя не поймут эти новые опричники, эти заплечные мастера нового застенка. |
These new Oprichniki, these executioners of the new torture chambers, won't understand you. |
Хотите убедить меня уйти в комнату без окон, чтобы ваши мастера допроса смогли меня разговорить? |
To take me to some windowless room so your interrogators can make me talk? |
Что меня беспокоит, так это выбор — власть Мастера или полное уничтожение. |
What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation. |
Ежедневно поставляемый с собственной фермы мастера Брюса. |
Shipped in daily from a farm Master Bruce owns. |
But I think your old masters are much more interesting. |
|
Настоящие мастера пишут о самых сокровенных чувствах. |
Revealing your innermost feelings is the best writing. |
27 лет в программе мастера изобразительных искусств в B.U. |
Twenty-seven years old, in the master's program for fine arts at BU. |
Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери. |
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door. |
Единственные оставшиеся Мастера это я и Широ но Лансер еще не исчез. |
Shirou and I are the only remaining Masters, ...but Lancer hasn't disappeared. |
Его мировоззрение отличалось простотой: есть мастера и есть неумёхи, и последние его нисколько не интересовали. |
His view of the world was simple: there were the able and there were the incompetent; he was not concerned with the latter. |
Ипполит Матвеевич зашагал медленнее и вдруг споткнулся о тело гробовых дел мастера Безенчука. |
Ippolit Matveyevich began walking more slowly and suddenly stumbled over the form of Bezenchuk the undertaker. |
What does it want with my master? |
|
Tell me, is that how you won the heart of Master KIM? |
|
Ну вот, как я мог ошибиться!-доказывал ирландец. - Разве я не видел мастера Мориса так же ясно, как вижу вас! |
Arrah, now, how could I be mistaken? argued the Irishman. Didn't I see Masther Maurice, as plain as I see yourself at this minnit? |
Нанятые им мастера работали основательно и неторопливо. |
His men worked deliberately and slowly. |
Мастера танцев постепенно формализовали и трансформировали как сольные, так и социальные танцы. |
The dance masters slowly formalized and transformed both solo and social dances. |
По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol. |
Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера. |
Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier. |
Серебряные мастера, работавшие в мастерской П Орр и сыновья, поначалу были англичанами, но вскоре рядом с ними стали работать индийские мастера. |
The silversmiths who worked in the atelier of P Orr and Sons were initially British, but soon Indian craftsmen were working side by side with them. |
Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям. |
However, without a master it can't be adapted to changing situations. |
Он был учеником Ричарда Уилсона и наиболее известен при жизни как живописец валлийских и итальянских пейзажей в стиле своего мастера. |
He was a pupil of Richard Wilson and was best known in his lifetime as a painter of Welsh and Italian landscapes in the style of his master. |
Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами. |
The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women. |
Кузнецы, колесные мастера, каменщики и строители часто собирались вместе во дворах, отходящих от главной улицы. |
Blacksmiths, wheelwrights, stonemasons, and builders were often grouped together in yards leading off the main street. |
Он также, по-видимому, был членом золотых дел мастера, зачисленным в Страсбургскую милицию. |
He also appears to have been a goldsmith member enrolled in the Strasbourg militia. |
Она сомневается, что Джайлс сможет обратить заклинание Ани, но все же предлагает убить мастера. |
She doubts that Giles can reverse Anya's spell, but does offer to kill the Master. |
У Джаз-мастера более мягкий, джазовый тон, чем у Стратокастера, хотя он и не был широко принят джазовыми музыкантами. |
The Jazzmaster has a mellower, 'jazzier' tone than the Stratocaster, although it was not widely embraced by jazz musicians. |
2 января 1799 года герцог Йоркский находился под командованием мастера Бенджамина Спарроу, когда судно затонуло в Северном море. |
On 2 January 1799 Duke of York was under the command of Master Benjamin Sparrow when she foundered in the North Sea. |
Филиппинские мастера боевых искусств используют его почти так же, как они использовали бы палку—удар отдается приоритет. |
Filipino martial artists use it much the same way they would wield a stick—striking is given precedence. |
В сериале снимаются Майкл Шин в роли Мастера и Лиззи Каплан в роли Джонсона. |
The series stars Michael Sheen as Masters and Lizzy Caplan as Johnson. |
Фалдо стал первым игроком, который выиграл титулы мастера спина к спине со времен Джека Никлауса в 1965-66 годах. |
Faldo became the first player to win back-to-back Masters titles since Jack Nicklaus in 1965-66. |
Буддизм, небесные Мастера и фанши-все они внесли свой вклад в религиозный канон Линбао. |
Buddhism, Celestial Masters and fangshi all contributed to the religious canon of Lingbao. |
В третьей кампании, амнистии, Гриффин возвращается в качестве мастера игры. |
The third campaign, Amnesty, has Griffin returning as game master. |
В 15 лет Форд десятки раз разбирал и заново собирал часы друзей и соседей, приобретая репутацию мастера по ремонту часов. |
At 15, Ford dismantled and reassembled the timepieces of friends and neighbors dozens of times, gaining the reputation of a watch repairman. |
Энджел родился в Хорнси в Лондоне, но вырос в соседнем Айлингтоне, один из одиннадцати детей Сьюзен и Джона Энджелов, мастера по работе. |
Angle was born in Hornsey in London but grew up in neighbouring Islington, one of the eleven children of Susan and John Angle, a job master. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастера компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастера компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастера, компании . Также, к фразе «мастера компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.