Машинист электровоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: driver, machinist, mechanic, engineer, engine driver, motorman, typist, manipulator
машинист компрессорной установки - compressor operator
машинист валочно-пакетирующей машины - operator of felling-bunching machine
машинист сучкорезной машины - operator of delimbing machine
машинист сучкорезно-раскряжевочной машины - operator of delimbing-bucking machine
палубный машинист - deck artificer
машинист поезда - train driver
старший машинист - senior engineer
стол для машинистки - typing table
свисток, подтверждающий принятие машинистом сигнала авторегулировки - train control acknowledge whistle
машинист электровоза - loco driver
Синонимы к машинист: электромашинист, автомашинист, врубмашинист, крановщик, механик, скреперист, вдохновитель, инициатор, горнорабочий, металлург
Значение машинист: Механик, управляющий ходом машины.
стеклянный электрод - glass electrode
расстояние между электродами - electrode separation
электрографический копировальный аппарат с контактным переносом изображения - contact transfer copying apparatus
встроенная защита электродвигателя - inherent motor protection
горелка для сварки вольфрамовым электродом - tig torch
проницаемый электрод - permeable electrode
электроконтактный термометр - electric-contact thermometer
четырёхслойный переключатель с изолированным управляющим электродом - isolated gate p-n-p-n switch
электродинамический телефон - moving-conductor receiver
электрод для наплавки - build-up electrode
Синонимы к электровоза: локомотив, дизель-электровоз
В нем говорится, что истинной причиной была не ошибка машиниста. |
Done after the crash that showed a defective part was the real cause, not engineer error. |
Мисс Сомерс снова готовила чай в комнате машинисток, и, когда она вылила воду в заварку, оказалось, что чайник снова не вскипел. |
Once again Miss Somers had just made tea in the typists' room, and once again the kettle had not been boiling when Miss Somers poured the water on to the tea. |
Как экс-машинист Я ищу следы инструмента. |
As an ex-machinist I look for tool marks. |
Первый известный электровоз был построен в 1837 году в Шотландии химиком Робертом Дэвидсоном из Абердина. |
The first known electric locomotive was built in 1837, in Scotland by chemist Robert Davidson of Aberdeen. |
Поезд с лязгом подтянулся к арке, из трубы валил требуемый пар, и машинист, высунувшись в окошечко, сделал зверское лицо. |
The train screeched up to the arch, the requested smoke billowed from the stack, and the engineer stuck his head out the window and made a wild grimace. |
Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла. |
The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft. |
Служил в армии во время Второй мировой, потом работал машинистом в южном районе Чикаго. |
Served in the army during World War II, then worked as a machinist on the South Side of Chicago. |
Теперь она принадлежит машинисту из Огайо |
Now it belongs to some machinist in Ohio. |
Да, этот машинист до смерти перепугался. |
Yes, that train driver was scared to death. |
Железнодорожная станция Сити - энд-Саут-Лондон была открыта в 1890 году с помощью электровозов, перевозящих вагоны. |
The City & South London Railway tube opened in 1890 with electric locomotives hauling carriages. |
Нет, но она любит тех, кто во главе, так что она наверно с машинистом. |
No, but she has a thing for authority figures, so she's probably up with the engineer. |
А если они ничего не знают, добеги до вокзала, расспроси машинистов, которые привозят раненых. |
If they don't know, go by the depot and ask the engineers who brought the wounded in. |
Steam trains were replaced by electric trains. |
|
Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка. |
The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist. |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода. |
The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat. |
Два машиниста в разное время присоединятся к стачке. |
Two drivers will join the strike at different points. |
И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте. |
I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist. |
Что спит машинист, а пути дальше нет. |
And sleep has deadened the driver's ear. |
На следующий день Жервеза неожиданно получила от своего сына Этьена, служившего машинистом на железной дороге, десять франков. |
Next day, Gervaise received ten francs from her son Etienne, who was a mechanic on some railway. |
Это Роберт Уилкокс, фермер из Ричмонд-Хилл, и Джерард Беркли, машинист. |
We have Robert Wilcox, a farmer from Richmond Hill, and Gerrard Berkeley, a machinist. |
I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist. |
|
Двое из нас работают... В то время как этот сукин сын изображает из себя машиниста. |
Two of us are working while the bastard plays machinist. |
У нас есть очень хорошие курсы для машинистов,.. ...и я могу помочь тебе с этим. |
There's some, uh, very good training programs out there for machinists, and I could make a call. |
Когда ушли все локомотивы и машинисты. |
When left all locomotives and machinists. |
Машинист, впереди заграждение! |
Engineer, there's a barricade ahead! |
То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов? |
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me? |
We got the conductor to sign on, but we have to give him |
|
Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги, |
The one where Homer becomes a monorail conductor... |
The conductor saw him before he jumped. |
|
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Вы необычная машинистка. |
You're a very unusual stenographer. |
Я думал, машинистки что-то зарабатывают. |
But I always thought little stenographers made little pennies. |
Машинистка, в которую влюбился брат месье Жервеза Шевеникса. |
The stenographer for whom the brother of the Monsieur Chevenix he fell in love. |
В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться. |
Two miles from the tank the engineer was ordered to stop. |
Джад Стюарт, машинист из Брюстера. |
Judd Stewart, an engineer from Brewster. |
Именно. Мы представляем этого машиниста. |
We now represent that engineer. |
The driver saw him jumping off the bridge. |
|
Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона. |
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station. |
Когда он прошел мимо, тяжело пыхтя и отдуваясь даже на ровном месте, и машинист уже не мог меня видеть, я встал и шагнул ближе к проходящим вагонам. |
When it came opposite, working and puffing even on the level, and I saw the engineer pass, I stood up and stepped up close to the passing cars. |
В данный момент у меня работают восемь машинисток-стенографисток, но и они едва справляются. |
I now employ eight girls, and they are kept busy all the time.' |
Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты. |
She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance. |
А я, как видишь, машинист, и тут уж ничего не скажешь, работа эта страшно грязная. |
And I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work. |
Вот для чего помощник машиниста лазил на телефонный столб. |
That was why the assistant engineer had climbed the telephone pole. |
A city office, typists coming and going. |
|
Приоткрылось железное окно, мелькнуло и скрылось озаренное пламенем лицо машиниста. |
An iron window opened and, for a second, the face of the engine-driver was visible in the light of the fire-box. |
Я работал в бухгалтерии, а она была машинисткой. |
I worked in accounts and, um, she was... she was in the typing pool. |
До рассвета он продремал в кабине машиниста, а ранним утром был уже в Салинасе. |
He sat up in the cab with the engineer, and he was in Salinas the first thing in the morning. |
Вы избили машиниста! |
You hurt the driver! |
Я машинисту кричу, нападение на железнодорожный пост, смертоубийство и ограбление, разбойник в доме, заступитесь, товарищ дяденька, требуется спешная помощь. |
I shout to the engineer, the railway post's been attacked, there's been murder and robbery, the robber's in the house, do something, comrade uncle, we need urgent help. |
Два машиниста, пол Лонг и еще один, неопознанный, в другой части здания, в 20-25 футах от него, не были обработаны. |
Two machinists, Paul Long and another, unidentified, in another part of the building, 20 to 25 feet away, were not treated. |
Некоторые специализированные высококачественные компьютерные клавиатуры предназначены для сенсорных машинисток. |
Some specialized high-end computer keyboards are designed for touch typists. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
Сначала он работал помощником машиниста паровой машины на местном торфяном заводе. |
His first employment was as an assistant operator of a steam engine at a local peat factory. |
Все они первоначально поступили на вооружение в качестве локомотивного тягача с восемью сиденьями, установленными в том, что позже станет кабиной машиниста. |
All initially entered service as locomotive hauled stock with eight seats fitted in what would later become the driver's cabin. |
Машинистки QWERTY пришли в замешательство от скорострельного стука машинисток Дворжака и попросили раздельные места. |
QWERTY typists became disconcerted by the rapid-fire clacking of the Dvorak typists, and asked for separate seating. |
Лондонская Метрополитен-железная дорога назвала один из своих двадцати электровозов, развернутых в 1920-х годах для Шерлока Холмса. |
The London Metropolitan Railway named one of its twenty electric locomotives deployed in the 1920s for Sherlock Holmes. |
В этот день машинисты поменялись местами, и теперь Иван Виноградов считается первым машинистом Киевского метрополитена. |
That day, the motormen changed their places, thus Ivan Vynogragov is now deemed as the first motorman of the Kiev's underground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машинист электровоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машинист электровоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машинист, электровоза . Также, к фразе «машинист электровоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
