Медленная готовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медленный доступ - slow access
происходить медленно - be slow
заметно медленнее - noticeably slower
медленное реагирование - slow responsiveness
медленно падать - slowly drop
медленно новости - slow news
Медленная жизнь - slow life
медленный дренаж - slow drainage
медленный проявитель - slow developer
она медленно - it slowly
Синонимы к медленная: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго
готовка - cooking
готовка еды - food preparation
готовка в микроволновой печи - microwaving
готовка и прочие домашние премудрости - cooking and other household arts
медленная готовка - slow cook
Синонимы к готовка: стряпанье, стряпание, стряпня, налепливание, кухня, кашеварство, готовеж, готовленье
В случае портландцемента последующая медленная реакция с растворенным сульфатом образует АСМ-фазу, которая обладает незначительными прочностными свойствами. |
In the case of Portland cement, subsequent slow reaction with dissolved sulfate forms an AFm phase, which has negligible strength-giving properties. |
А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик. |
It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else. |
Недостатком экранов ChLCD является их медленная частота обновления, особенно при низких температурах. |
A drawback of ChLCD screens is their slow refresh rate, especially at low temperatures. |
Она ненавидит это, потому что она последняя, медленная и опаздывает на все. |
She hates it because she is last, slow and late for everything. |
По словам автора, в получении помощи от Министерства иностранных дел Норвегии наблюдалась медленная реакция. |
Yudenich also had six British tanks, which caused panic whenever they appeared. |
Готовка, рукоделие, может быть, печатная машинка – это все, что вам надо знать. |
Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know. |
Кроме того, моторная проводимость медленная, что, возможно, подразумевает процесс демиелинизации. |
In addition, motor conduction is slow, possibly implying a demyelinating process. |
По словам автора, в получении помощи от Министерства иностранных дел Норвегии наблюдалась медленная реакция. |
According to the author, there was a slow response in receiving help from the Foreign Ministry of Norway. |
Однако из-за огромного количества движущихся электронов даже медленная скорость дрейфа приводит к большой плотности тока. |
However, due to the sheer number of moving electrons, even a slow drift velocity results in a large current density. |
Наша команда была мелкая и медленная, а Мартини все время отдавал пасы людям, которых никто, кроме него, не видел, и санитары выиграли с разрывом в двадцать очков. |
Our team was too short and too slow, and Martini kept throwing passes to men that nobody but him could see, and the aides beat us by twenty points. |
Скорость диссоциации между монооксидом углерода и цитохромоксидазой медленная, что вызывает относительно длительное нарушение окислительного метаболизма. |
The rate of dissociation between carbon monoxide and cytochrome oxidase is slow, causing a relatively prolonged impairment of oxidative metabolism. |
Древним наказанием за убийство была медленная смерть под пытками. |
The ancient penalty for murder was death by slow torture. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Медленная смерть российских и евразийских исследований |
The Slow Death of Russian and Eurasian Studies |
Это медленная и последовательная процедура, но она работает. |
It's a slow and gradual process, but it works. |
Она медленная, уродливая, больше похожая на коляску в магазине. |
It's slow, it's ugly, it handles like a shopping cart. |
The memory of bard, yet youthful, Will sink into oblivion truthful, |
|
Эта медленная, упорная струя, казалось, должна была в конце концов заполнить все помещение, вылиться на внешние бульвары и затопить огромную яму - Париж. |
Eventually it would invade the bar, flow out along the outer Boulevards, and inundate the immense expanse of Paris. |
Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами, |
The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes, |
Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка... |
Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking... |
Наконец медленная, задумчивая усмешка показалась на его губах. |
At last a slow brooding smile came on to his lips. |
Медленная смерть человеческой расы вместо всей за раз? |
Slow death of the human race as opposed to all at once? |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Если там больше воды, вам грозит мгновенная смерть - вас затопит; если больше земли, вам грозит медленная смерть - вас засосет. |
If the water predominates, death is prompt, the man is swallowed up; if earth predominates, death is slow. |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Смешивание, не готовка. |
Stirring, not cooking. |
Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить. |
I really liked your slow, measured delivery. |
Однако медленная отрицательная обратная связь, добавленная к триггеру RC-цепью, заставляет цепь автоматически колебаться. |
However, the slow negative feedback added to the trigger by the RC circuit causes the circuit to oscillate automatically. |
Основное различие между ними заключается в том, что медленная скорость имеет внутреннюю передачу, и они используют заусенец захвата защелки в отличие от заусенца захвата трения. |
The main difference between the two is that slow speed has internal gearing and they use a latch grip burr as opposed to a friction grip burr. |
Более медленная скорость подачи обычно приводит к более тонкой поверхности, поскольку для любой длины древесины делается больше разрезов. |
A slower feed rate usually results in a finer surface as more cuts are made for any length of wood. |
Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения. |
This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality. |
В отличие от дождя, который заставляет Itsy Bitsy spider вымываться, медленная работа на самом деле не вызывает или не позволяет низкую заработную плату. |
In contrast to the rain which causes Itsy Bitsy spider to be washed out, the slow working does not actually cause or enable the low wage. |
Тление-это медленная, низкотемпературная, беспламенная форма горения,поддерживаемая теплом, выделяющимся при непосредственном воздействии кислорода на поверхность конденсированного топлива. |
Smouldering is the slow, low-temperature, flameless form of combustion, sustained by the heat evolved when oxygen directly attacks the surface of a condensed-phase fuel. |
Доступ к строкам является сердцем операции чтения, поскольку он включает в себя тщательное распознавание крошечных сигналов в ячейках памяти DRAM; это самая медленная фаза работы памяти. |
Row access is the heart of a read operation, as it involves the careful sensing of the tiny signals in DRAM memory cells; it is the slowest phase of memory operation. |
Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы. |
The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls. |
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
В деревообработке идеальная скорость подачи-это та, которая достаточно медленная, чтобы не заглушить двигатель, но достаточно быстрая, чтобы избежать сжигания материала. |
In woodworking, the ideal feed rate is one that is slow enough not to bog down the motor, yet fast enough to avoid burning the material. |
Время приготовления и температура редко уточнялись, поскольку точные переносные часы отсутствовали, а вся готовка велась на огне. |
Cooking times and temperatures were seldom specified since accurate portable clocks were not available and since all cooking was done with fire. |
Быстрая ткань может стать насыщенной в ходе обычного спортивного погружения, в то время как медленная ткань может поглотить только небольшую часть своей потенциальной газоемкости. |
A fast tissue may become saturated in the course of a normal sports dive, while a slow tissue may have absorbed only a small part of its potential gas capacity. |
Были улучшены скорость формования, подготовка формовочного песка, смешивание песка, основные производственные процессы и медленная скорость плавления металла в купольных Печах. |
Improvements were made in molding speed, molding sand preparation, sand mixing, core manufacturing processes, and the slow metal melting rate in cupola furnaces. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
Медленная скорость и чувствительная подача, как правило, предотвращают болтовню. |
The slow speed and sensitive feed tend to prevent chatter. |
Однако средняя скорость отрастания одного торфяника действительно медленная - от 1000 до 5000 лет. |
The average regrowth rate of a single peat bog, however, is indeed slow, from 1,000 up to 5,000 years. |
Медленная шизофрения была самым печально известным из диагнозов, используемых советскими психиатрами, из-за ее использования против политических диссидентов. |
Sluggish schizophrenia was the most infamous of diagnoses used by Soviet psychiatrists, due to its usage against political dissidents. |
Alap is the first and slowest section of a raga. |
|
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
В увертюре к утопии Лимитед преобладает медленная часть, и только очень короткий оригинальный отрывок вводит ее. |
The overture to Utopia Limited is dominated by a slow section, with only a very brief original passage introducing it. |
Медленное начало помогает гораздо меньше, чем медленная остановка, если вообще помогает. |
Starting slowly helps much less than stopping slowly, if at all. |
После 1327 часов медленная рампа возвращается к своей начальной точке, и интерполятор знает, что событие произошло за 132,7 НС до сообщения синхронизатора. |
After 1327 clocks, the slow ramp returns to its starting point, and interpolator knows that the event occurred 132.7 ns before the synchronizer reported. |
Этот человек уничтожается слой за слоем со скоростью, которая кажется нам довольно быстрой, но на самом деле она чрезвычайно медленная в этом временном поле. |
That person is annihilated layer after layer at a rate that seems pretty rapid to us, but in fact it’s extremely slow in that time field. |
Медленная утечка в туалете незаметна для глаз, но может тратить сотни галлонов каждый месяц. |
A slow toilet leak is undetectable to the eye, but can waste hundreds of gallons each month. |
Эволюция - самая медленная; конечная функция клетки-самая быстрая. |
Evolution is the slowest; the final cell function is the fastest. |
В том же обзоре отмечаются некоторые недостатки, главным образом его медленная и ограниченная обработка логических символов NURBS и отсутствие собственной поддержки Linux. |
The same review notes some drawbacks, mainly its slow and limited processing of NURBS booleans and lack of native Linux support. |
Медленная мода бросает вызов растущей одержимости моды массовым производством и глобализированным стилем и становится стражем разнообразия. |
Slow fashion challenges growth fashion's obsession with mass-production and globalized style and becomes a guardian of diversity. |
В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший. |
In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest. |
Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет. |
A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
В течение некоторого времени идет медленная война редакторов за национальность Тиндаля. |
A slow-burn edit war over the nationality of Tyndall has been going on for some time. |
Такая медленная скорость размножения делает эту летучую мышь восприимчивой к чрезмерной охоте. |
This slow reproductive rate makes this bat susceptible to over-hunting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медленная готовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медленная готовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медленная, готовка . Также, к фразе «медленная готовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
