Готовка и прочие домашние премудрости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Готовка и прочие домашние премудрости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cooking and other household arts
Translate
готовка и прочие домашние премудрости -

- готовка [имя существительное]

имя существительное: cooking

- и [частица]

союз: and

- домашние [имя существительное]

имя существительное: menage



Я поговорил с боссом Карен из RGT – Домашние охранные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so you know, I talked to Karen's boss over at RGT Home Security Systems.

После того как британские домашние магазины уволили открыто гомосексуального стажера Тони Уайтхеда, национальная кампания впоследствии пикетировала их магазины в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After British Home Stores sacked an openly gay trainee Tony Whitehead, a national campaign subsequently picketed their stores in protest.

На занятиях мы проверяем наши домашние задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the lessons we check our home tasks.

Математикой я не занимаюсь, экономику не изучаю, не подсчитываю домашние счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not doing mathematics, or studying economics, or adding up the household accounts.

Женщинам не полагалось распоряжаться деньгами в какой-либо форме, за исключением небольших сумм на домашние расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women were not supposed to dispose of money in any way, except small sums for housekeeping.

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home.

Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Households that are not served with running water can obtain well water.

Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial-sector employees, have seen their wages rise strongly.

Девушка успела переодеться в широкое кимоно и домашние туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate had changed to a comfortable kimono and slippers.

Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so we know that Cindy's hack led to everyone's phones and computers through their home WiFi routers.

Это реальность, потому что я отработала 10-часовую смену, пришла домой, проверила домашние задания, искупала детей и приготовила ужин к 7 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It works because I put in a 10-hour shift, made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 7.

Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill.

На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his feet were black flats that looked like slippers.

Они не люди и не домашние питомцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not people and they're not pets.

Они ведь не домашние животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like they're domesticated animals.

Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size.

Раз Кавасаки-сана не будет, может, устроим домашние посиделки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Kawasaki-san isn't here, should we throw a party here at the house?

Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't score a home run without swinging the bat.

В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring.

Эмма, сославшись на домашние дела, удалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma, on the pretext of giving orders, disappeared.

Домашние голуби размножаются аналогично дикому скальному голубю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic pigeons reproduce in a similar way to the wild rock pigeon.

Известно, что домашние полки использовали на действительной службе стандартные солдатские мечи образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that the Household regiments employed the standard trooper's pattern swords on active service.

Команда провела все свои домашние матчи в одном и том же парке в центре города, теперь известном как Чейз Филд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team has played all of its home games in the same downtown park, now known as Chase Field.

Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232.

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

С момента основания клуба в 1901 году до 1986 года футбольный клуб стерт проводил свои домашние матчи в Унли овал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the club's inception in 1901 until 1986, the Sturt Football Club played their home games at the Unley Oval.

Женщины из низших классов должны были жить и работать вместе со своими братьями, отцами и мужьями, а также вместе с ними вести все домашние дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women of lower classes had to live and work with their brothers, fathers, and husbands as well as manage all household matters along with them.

Домашние наборы для депиляции становятся все более популярными на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home waxing kits have become increasingly popular over the years.

Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream.

Его работы часто связаны с преступлениями, приключениями и катастрофами; сельская Америка; природа и домашние темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work is often related to crime, adventure, and disaster narratives; rural Americana; and nature and domestic themes.

В 1880-х годах домашние пекари добавляли корку хлеба, чтобы было легче есть вместе с чашкой кофе по утрам, без тарелок и вилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1880s, home bakers added a crust to make it easier to eat alongside a cup of coffee in the morning, without plates and forks.

Было опубликовано несколько процедур, помогающих защитить домашние компьютеры и связанные с ними устройства от уязвимостей Spectre и Meltdown security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several procedures to help protect home computers and related devices from the Spectre and Meltdown security vulnerabilities have been published.

Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago.

В Мобиле Луиза выполняла домашние обязанности в Алабаме для Томаса м. Инглиша, который владел домом, где жил Кук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mobile, Louisa performed domestic duties in Alabama for Thomas M. English, who owned the house where Cook was boarding.

Позже к мероприятию присоединились домашние предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, home-based businesses joined the event.

Они играли свои домашние матчи на стадионе Сессна и были участниками конференции в долине Миссури, пока программа не была прекращена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued.

Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity.

Бизоны были также вновь завезены на Аляску в 1928 году, и как домашние, так и дикие стада существуют в нескольких частях штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bison were also reintroduced to Alaska in 1928, and both domestic and wild herds subsist in a few parts of the state.

После этого клуб время от времени устраивал домашние матчи высокого уровня и финалы в Докленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club occasionally hosted high-drawing home games and finals at Docklands after that.

Домашние хозяйства продолжали свои ритуалы на частных алтарях, называемых вечеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Households continued their rituals at private altars called weceku.

Крылья играли свои домашние матчи на арене Джо Луиса с 1979 по 2017 год, проведя 52 года на стадионе Олимпия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wings played their home games at Joe Louis Arena from 1979 until 2017, after playing for 52 years in Olympia Stadium.

Надежда регулярно навещала его и иногда даже устраивала домашние концерты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nadezhda visited him regularly and sometimes even organized home concerts.

Этот вывод противоречит общему мнению о том, что”домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, более уязвимы в плане отсутствия продовольственной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This finding was in contrast to general wisdom that the “female headed households are more vulnerable to food insecurity”.

Некоторые устройства, подключенные к телевизору, такие как видеомагнитофоны, старые игровые приставки и домашние компьютеры, выводят композитный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some devices that connect to a TV, such as VCRs, older video game consoles and home computers, output a composite signal.

Паоло, самый младший ребенок, получит шесть готовых скрипок стоимостью в 1000 лир, а также кое—какие домашние вещи и наличные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paolo, the youngest child, would get six finished violins—valued at 1,000 lire—as well as some household effects and cash.

Наряду с динго, интродуцированные виды, такие как лисы, дикие кошки, а также домашние и дикие собаки, представляют угрозу для популяций кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolsonaro administration has decreased government efforts which combat illegal logging, ranching and mining in the Amazon.

С 1898 года Форест проводит свои домашние матчи на городской арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1898 Forest have played their home matches at the City Ground.

Основные домашние животные семьи включают собаку по имени Чарльз, у которой есть веснушки и черный концентрический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main family pets include a dog named Charles, who has freckles and a black concentric circle.

Отель Oakwood играть свои домашние матчи в спорт и общественный клуб, спа-ванна, Тинсли переулок, Кроули, Западный Суссекс, rh10 8AR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakwood play their home games at Oakwood sports & social club, Oakwood Park, Tinsley Lane, Crawley, West Sussex, RH10 8AR.

Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held.

Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties.

В связи с присоединением Болгарии к Европейскому Союзу в 2007 году были приняты правительственные решения о повышении налогов на домашние спиртные напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In connection with Bulgaria joining the European Union in 2007, there were government decisions to raise taxes on homemade spirits.

Ранние электронные компьютеры и ранние домашние компьютеры имели относительно небольшой объем рабочей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early electronic computers, and early home computers, had relatively small amounts of working memory.

Определенные виды предпочитают коммерческие производители, которые хотят собрать урожай с целого поля за один раз, или домашние производители, заинтересованные в консервировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determinate types are preferred by commercial growers who wish to harvest a whole field at one time, or home growers interested in canning.

Команда проводит свои домашние матчи на Ригли-Филд, расположенном в северной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team plays its home games at Wrigley Field, located on the city's North Side.

Домашние мухи могут управляться, по крайней мере до некоторой степени, физическими, химическими или биологическими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houseflies can be controlled, at least to some extent, by physical, chemical, or biological means.

Тимберс присоединился к MLS в 2011 году и продал все домашние матчи с момента вступления в лигу, а теперь эта серия достигла 70+ матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Timbers joined MLS in 2011 and have sold out every home match since joining the league, a streak that has now reached 70+ matches.

По сравнению с этим домашние хозяйства мужского пола могли оставаться выше этой черты даже после того, как они были перемещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male household by comparison were able to stay above the line even after becoming displaced.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовка и прочие домашние премудрости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовка и прочие домашние премудрости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовка, и, прочие, домашние, премудрости . Также, к фразе «готовка и прочие домашние премудрости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information