Медленнее и более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотя и медленно - albeit slowly
"медленное" обогащение - toll enrichment
реагировать медленно - respond slowly
медленно кипятят на медленном огне - slowly simmered
медленно откройте - slowly open
медленно переваривается - slowly digested
медленно приготовленное - slowly cooked
медленно строить - slow build
медленный клиренс - slow clearance
принимая его медленно - taking it slow
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
Ну и ну! - Well well!
быстро и легко - fast and easy
свободный и легкий - free and easy
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
лорды и дамы - lords and ladies
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
стрелка и белка - Strelka and Belka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
более высокий приоритет - higher priority
автор более позднего изобретения - subsequent inventor
более 10 - 10 more
более 14-ти лет - more than 14th years
более 150 сотрудников - more than 150 staff
более 20 человек - more than 20 people
более 200 продуктов - more than 200 products
более 50 лет опыта - over 50 years of experience
более безопасное решение - a safer solution
более более - increasingly over
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
И это еще более пустая трата моего времени потому что, когда я слушаю тебя, время идет медленнее. |
It's a bigger waste of my time, 'cause listening to you, time goes slower. |
КМОП имели более низкое энергопотребление, но изначально были медленнее, чем НМО, которые более широко использовались для компьютеров в 1970-х годах. |
CMOS had lower power consumption, but was initially slower than NMOS, which was more widely used for computers in the 1970s. |
Более высокий Q указывает на более низкую скорость потери энергии, и колебания затухают медленнее. |
Higher Q indicates a lower rate of energy loss and the oscillations die out more slowly. |
Я думаю, что более толстые лезвия начинают лучше, но бегут медленнее. |
I think thicker blades start better, but run slower. |
Точно так же, если клетка должна делать что-то быстрее или медленнее, чем раньше, она делает более или менее ответственным белок. |
Academics have expressed scepticism as to whether the doctrine of legitimate expectation should apply to substantive rights. |
Более длинные волны движутся медленнее, и их амплитуды уменьшаются, когда они выходят из задней границы группы. |
The longer waves travel more slowly, and their amplitudes diminish as they emerge from the trailing boundary of the group. |
Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред. |
They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them. |
Точно так же, если клетка должна делать что-то быстрее или медленнее, чем раньше, она делает более или менее ответственным белок. |
Similarly, if a cell needs to do something faster or slower than before, it makes more or less of the protein responsible. |
Эти рыбы также медленнее осваивали новый, более быстрый маршрут по сравнению с наивными рыбами, которые не были обучены этому длинному маршруту. |
These fish were also slower to learn the new, quicker route compared to naïve fish that had not been trained in the long route. |
Используемые породы медленнее растут, более традиционные породы и обычно достигают убойного веса примерно в 12-недельном возрасте. |
The breeds used are slower growing, more traditional breeds and typically reach slaughter weight at around 12 weeks of age. |
Поезда идут медленнее, чем самолеты, но вы можете видеть намного более интересные места страны, в которой вы путешествуете через. |
Trains go slower than planes, but you can see much more interesting places of the country you are travelling through. |
Пациент должен подумать о том, чтобы есть меньше, есть медленнее и жевать пищу более тщательно. |
The patient should consider eating less, eating more slowly and chewing food more thoroughly. |
Химические реакции обычно протекают медленнее при более низкой температуре. |
Chemical reactions generally proceed more slowly at a lower temperature. |
Эта функция гораздо более полезна на новых страницах, которые прокручиваются медленнее, и у нее есть шикарная желтая подсветка. |
The feature is a lot more useful at New Pages things scroll slower and it has a snazy yellow highlight. |
Если данные подтвердятся, это открытие поможет исследователям понять, почему более крупные животные растут медленнее и живут дольше, чем маленькие. |
If confirmed, the finding could help researchers understand why big animals grow slower — and live longer — than small ones. |
Стойкие химические вещества, как правило, имеют более высокие концентрации и выводятся из организма медленнее. |
Persistent chemicals tend to have higher concentrations and are eliminated more slowly. |
В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды. |
A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods. |
Согласно Общей теории, время идет медленнее в местах с более низкими гравитационными потенциалами, а лучи света изгибаются в присутствии гравитационного поля. |
According to the general theory, time goes more slowly at places with lower gravitational potentials and rays of light bend in the presence of a gravitational field. |
Пищеварение происходит медленнее, чем у млекопитающих, что отражает их более низкий метаболизм покоя и неспособность делить и жевать пищу. |
Digestion is slower than in mammals, reflecting their lower resting metabolism and their inability to divide and masticate their food. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
Larger pieces burn more slowly, and the burn rate is further controlled by flame-deterrent coatings that retard burning slightly. |
В дополнение к более быстрому росту птенцов, яйца охлаждаются медленнее в гнездах с перьями, чем без них. |
In addition to faster growth for chicks, eggs cool slower in nests with feathers than those without. |
К ноябрю 2018 года продажи более производительного Q400 шли медленнее, чем более дешевого самолета ATR. |
By November 2018 the sales of the higher-performance Q400 were slower than the cheaper ATR Aircraft. |
Таким образом, передний край потока продвигается медленнее, чем более поздние и высокие потоки. |
The leading edge of the flood thus advances more slowly than later and higher flows. |
Более высокий Q указывает на более низкую скорость потери энергии относительно накопленной энергии генератора, т. е. колебания гаснут медленнее. |
Higher Q indicates a lower rate of energy loss relative to the stored energy of the oscillator, i.e., the oscillations die out more slowly. |
По сравнению с Железным Человеком, его костюм более громоздкий, чем у Старка, и большую часть времени физически сильнее, но медленнее. |
Compared to Iron Man, his suit is bulkier than Stark's and most of the time physically stronger but slower. |
Аналогично, более длинный период скользящего среднего дает более достоверные сигналы, но гораздо медленнее реагирует на изменение цены. |
Similarly, a longer period moving average will provide more reliable signals, but will react to price changes much more slowly. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Скот тянет более тяжелые вещи медленнее, и они редко бывают пассажирами, если только не сопровождают тяжелый груз. |
Cattle draw heavier things slower and they are rarely passengers unless they accompany heavy freight. |
Более длинные стволы имеют больший угловой момент и поэтому будут качаться медленнее, но более устойчиво. |
The longer barrels have more angular momentum, and will therefore swing more slowly but more steadily. |
Азот диффундирует в ткани в 2,65 раза медленнее, чем гелий, но примерно в 4,5 раза более растворим. |
Nitrogen diffuses into tissues 2.65 times slower than helium, but is about 4.5 times more soluble. |
Улитки в густонаселенном районе растут медленнее даже тогда, когда пища обильна, и у них также более высокий уровень смертности. |
Snails in a densely populated area grow more slowly even when food is abundant, and they also have a higher mortality rate. |
В этих ситуациях можно использовать несколько более низкую температуру, чтобы позволить воде кипеть медленнее,чтобы выпустить воздух. |
In these situations, a slightly lower heat setting can be used to allow the water to boil slower in order to vent the air. |
Этот метод медленнее, но более чувствителен при меньших значениях k, которые также предпочтительны для поиска, включающего очень короткую последовательность запросов. |
The method is slower but more sensitive at lower values of k, which are also preferred for searches involving a very short query sequence. |
При повторном удалении с течением времени лобковые волосы становятся слабее и растут медленнее, что приводит к более легкому удалению с меньшей болью и менее частой эпиляцией. |
With repeated removal over time, pubic hair becomes weaker and grows more slowly, leading to easier removal with less pain and less frequent waxing. |
Испытанный на скорости 9,7 секунды до 100 км/ч для ручной модели, он более чем на полсекунды медленнее своего предшественника. |
Tested at 9.7 seconds to 100 km/h for the manual model, it is more than half a second slower than its predecessor. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
The scoring formula for the majority of Tetris products is built on the idea that more difficult line clears should be awarded more points. |
Скорость света медленнее в среде с более высоким индексом; таким образом, пленка производится пропорционально длине волны, когда она проходит через пленку. |
The speed of light is slower in a higher-index medium; thus a film is manufactured in proportion to the wavelength as it passes through the film. |
В то время как традиционное производство кофе приводит к тому, что ягоды созревают медленнее и дают более низкие урожаи, качество кофе якобы выше. |
While traditional coffee production causes berries to ripen more slowly and produce lower yields, the quality of the coffee is allegedly superior. |
Жирный человек бегает медленнее тощего и представляет собой гораздо более удобную мишень. |
A fat man doesn't run as fast as a thin one, and he makes a much easier target. |
Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя. |
When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
Сперва я торопился, желая поскорее утешить моих опечаленных близких, но с приближением к родным местам мне захотелось ехать медленнее. |
At first I wished to hurry on, for I longed to console and sympathise with my loved and sorrowing friends; but when I drew near my native town, I slackened my progress. |
Я думаю тебе просто стоит идти медленнее, потому что движение создает волну, |
Well, I think you'd have to go slowly, because the motion creates a wave |
– Спутник работает медленней меня. |
Satellite doesn't work as fast as I do. |
Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder. |
В этих системах Запрещенные переходы могут происходить, но обычно медленнее, чем разрешенные. |
In these systems the forbidden transitions can occur, but usually at slower rates than allowed transitions. |
Он выиграл дистанцию 200 м за время 20,61 С, что было на 0,03 с медленнее, чем его личный рекорд 20,58 С, который он установил в 1-м раунде. |
He won the 200 m in a time of 20.61 s, which was 0.03 s slower than his personal best of 20.58 s, which he set in the 1st round. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медленнее и более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медленнее и более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медленнее, и, более . Также, к фразе «медленнее и более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
