Мертвые формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мертвые и пропавшие без вести - dead and disappeared
мёртвые глаза - dead eye
мёртвые души - dead Souls
мёртвые сны - dead dreams
живые и мертвые - living and dead
мертвые пиксели - dead pixels
мертвые воскреснут нетленными - the dead shall be raised incorruptible
мертвые клещи - dead mites
мертвые правила тепла - dead heat rules
мертвые эпителиальные клетки - dead epithelial cells
Синонимы к мертвые: полный, плохой, глубокий, тихо, холодный
надстройка обтекаемой формы - streamlined superstructure
поддержание формы и красоты - keeping fit and beautiful
перемещение зажимных планок формы с целью ее приводки - plate clamp registering
литье в полупостоянные формы - semipermanent mold casting
канал кольцевой формы - annular shaped passage
организационно-правовой формы - organisational form
наиболее опасные формы - the most dangerous forms
формы торговли - forms of commerce
формы регистрации - forms of incorporation
формы преследования - forms of harassment
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Намбу опасается, что если научные силы Галактора смогут контролировать космические формы жизни, то они смогут оживить мертвые мозги. |
Nambu fears that if Galactor's scientific powers can control space life forms, they may be able to revive the dead brains. |
Вполне естественно, что эти альтернативные формы сначала рассматривались как различные виды, пока не было обнаружено, что они растут в Соединенном виде. |
Quite naturally, these alternative forms were at first considered to be different species, until they were found growing in a conjoined manner. |
She got a cute little shape. |
|
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
Формы и сумма субсидии будут рассмотрены в ходе подготовительного процесса для перевода ДООН в Бонн . |
The characteristics and amount of the subsidy would be discussed during the preparation process for the move to Bonn. |
Используя различные формы сотрудничества, международное сообщество может продолжать вести общую борьбу с преступностью во всех ее формах. |
By working together, the international community could continue to advance the common struggle against crime in all its forms. |
Предписываемые формы, вид и размеры знаков проиллюстрированы на рис. 1 и 2 приложения 12 к настоящим Правилам. |
Prescribed shapes, patterns and dimensional features are illustrated in figures 1 and 2 of Annex 12 to this Regulation. |
Действительно, Комитет не определил никакой формы возмещения ущерба. |
In fact, the Committee had not indicated any form of compensation at all. |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
Средство может быть изготовлено в виде мягкой, жидкой лекарственной формы или аэрозоля. |
The agent can be produced in the form of a soft or liquid dosage form or an aerosol. |
Я новенький и в письме было сказано, никакой военной формы, так что я не знал, надевать костюм или нет. |
I'm new and the email said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual. |
Если у вас нет аккаунта Instagram, вы можете сообщить о нарушениях, спаме или материалах, которые противоречат нашему Руководству сообщества, с помощью этой формы. |
If you don't have an Instagram account, you can report abuse, spam or anything else that doesn't follow our Community Guidelines using this form. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Поскольку мы должны с чего-то начинать, Де Марэ и другие ученые утверждают, что сначала надо искать знакомые формы жизни, а о неизвестных нам жизненных формах мы можем подумать потом. |
Since we have to start somewhere, Des Marais and others argue that we should look for familiar forms of life first; we can worry about the life-forms we don’t know later. |
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы. |
Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms. |
There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow. |
|
Так, значит, весь этот ваш шарм из-за формы? |
It's, like, you got all your charisma from your uniform. |
Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы. |
I know, I mean look at these geometric shapes. |
Труп уже стоял перед ним на самой черте и вперил на него мертвые, позеленевшие глаза. |
The witch was already standing before him on the edge of the circle, and had fastened her green eyes upon him. |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Женщины и дети, они все были разбросаны, как мертвые, опавшие листья, их вырезали. |
The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered. |
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
Такие клетки могут затем объединиться в пятно неправильной формы. |
Such cells might then aggregate into a spot with an irregular shape. |
Пожалуйста, обратите внимание, что все здесь доступно для редактирования, но, пожалуйста, не изменяйте строки формы. |
Please note that anything around here is editable, but please don't modify the lines of the form. |
Он взялся классифицировать различные формы психических заболеваний и теоретизировать об их причинах и возможных способах лечения. |
He undertook to classify different forms of mental illness and to theorize as to their causes and possible cures. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Формы могут учить душу, как поклоняться Богу, или же они могут скрывать или гасить дух. |
Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit. |
Если произношение символа неизвестно, то выбор можно сузить, задав его компонентные формы, радикалы и количество штрихов. |
If the pronunciation of a character is not known, the selection can be narrowed down by giving its component shapes, radicals, and stroke count. |
Сегодня образование брата-иезуита может принимать различные формы, в зависимости от его способности к служению. |
Today, the formation of a Jesuit brother may take many forms, depending on his aptitude for ministry. |
Буллимор умер 31 июля 2018 года в возрасте 79 лет от редкой формы рака желудка. |
Bullimore died on 31 July 2018, aged 79, of a rare form of stomach cancer. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Отвечая на обвинения жене в плагиате по электронной почте, дель Торо сослался на влияние работ Терри Гиллиама как вдохновителя для Формы воды. |
Responding to Jeunet's accusations of plagiarism by email, del Toro cited on the influences of Terry Gilliam's works as the inspiration for The Shape of Water. |
Не у каждого члена родословной проявлялись формы гипергидроза, что позволило исследователям проследить закономерности наследования. |
Not every member of the pedigree exhibited forms of hyperhidrosis, which allowed the researchers to track the patterns of inheritance. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Некоторые предметы и материалы требуют специальных методов очистки из-за их формы, расположения или свойств материала объекта и загрязнений. |
Some items and materials require specialized cleaning techniques, due to their shape, location, or the material properties of the object and contaminants. |
Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду. |
Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants. |
Другие субфасциальные лемуры, такие как Hadropithecus и Mesopropithecus, питаются растениями CAM и C4, которые используют более эффективные для воды формы фотосинтеза. |
Other subfossil lemurs, such as Hadropithecus and Mesopropithecus, fed on CAM and C4 plants, which use more water-efficient forms of photosynthesis. |
Формы высказываний сами по себе не являются высказываниями и поэтому не могут быть доказаны или опровергнуты. |
Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество. |
Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit. |
Кроме того, в 1994 году было обнаружено, что алгоритм подсчета очков для адаптивной к компьютеру формы GRE небезопасен. |
Additionally, in 1994, the scoring algorithm for the computer-adaptive form of the GRE was discovered to be insecure. |
Это имя использовалось его учениками в качестве уважительной формы обращения с конца 1967-начала 1968 года. |
This name was used as a respectful form of address by his disciples from late 1967 early 1968 onwards. |
Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы. |
Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability. |
После построения карты Карно она используется для поиска одной из простейших возможных форм-канонической формы-для информации в таблице истинности. |
After the Karnaugh map has been constructed, it is used to find one of the simplest possible forms — a canonical form — for the information in the truth table. |
Многие формы гиперпигментации вызваны избыточной выработкой меланина. |
Many forms of hyperpigmentation are caused by an excess production of melanin. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Это было достигнуто за счет изменения формы монокока и не повлекло за собой уменьшения размеров топливного бака. |
This was achieved by reshaping the monocoque, and did not incur a reduction in size of the fuel tank. |
Другой класс применений использует лазерную абляцию для обработки удаляемого материала в новые формы, которые невозможно или трудно получить другими способами. |
Another class of applications uses laser ablation to process the material removed into new forms either not possible or difficult to produce by other means. |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
A metamorphosis is a distinct change of body shape. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Бах и другие показывают простые округлые бинарные формы, созданные Венскими композиторами. |
Bach, and others show the simple rounded binary forms turned out by Viennese composers. |
Подарок от семьи Вачелл, он восьмиугольной формы и вырезан с гербами семей Вачелл, Нолли и Ридес, которые вступили в брак. |
A gift from the Vachell family, it is octagonal in shape and is carved with the arms of the Vachell, Knollys and Reades families who intermarried. |
Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований. |
Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation. |
Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки. |
ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
Как и многие другие формы открытия знаний, он создает абстракции входных данных. |
Just as many other forms of knowledge discovery it creates abstractions of the input data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мертвые формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мертвые формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мертвые, формы . Также, к фразе «мертвые формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.