Металлическая проволока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
металлическая дорога - metalled road
металлические пластинки для остеосинтеза - metal plates for osteosynthesis
металлизатор - metal splasher
винтовая металлическая крышка - screw metal cover
гибкий металлический кабелепровод - flexible metal conduit
выделитель металлических включений - tramp iron remover
шланг с многослойной металлической оплёткой - multiple-wire braid hose
металлическая композиция - metal composition
металлическая панель - metal fascia
металлический стержень печатной платы - metal core printed circuit board
проволочный зажим - wire sleeve
скрепляющие проволоки - chains wires
проволок - wires
стол поворотного типа для формирования пружин из толстой проволоки - heavy coil turntable
голая присадочная проволока - bare filler wire
заполнение проволоки - wire filling
углерода проволоки - carbon wire
металл порошковой проволоки - metal cored wire
проволочный процессор оптимальной плотности - density-optimized wire-streamline processor
я зацепился брюками за колючую проволоку - my trousers gor hooked on the barbed wire
Синонимы к проволока: проволка, катанка, проволочка, канитель, микропроволока, эмалепроволока, метиз, платинит, провод, спираль
Значение проволока: Металлическое изделие в виде нити, тонкого прута.
Не все металлы и металлические сплавы обладают физическими свойствами, необходимыми для изготовления полезной проволоки. |
Not all metals and metallic alloys possess the physical properties necessary to make useful wire. |
Когда арочная проволока была помещена обратно в рот, пациент может выбрать цвет для новых эластичных лигатур, которые затем прикрепляются к металлическим скобкам. |
When the archwire has been placed back into the mouth, the patient may choose a color for the new elastic ligatures, which are then affixed to the metal brackets. |
Гэри сделал эти разнесенные Омические контакты N-типа путем лужения металлических проволок и сплавления олова на поверхности проволоки с поверхностью GaAs N-типа. |
Gary made those spaced N-type Ohmic contacts by tin plating metal wires and alloying the tin on the surface of the wire to the N-type GaAs surface. |
Послышалось глухое трение, сопровождавшееся металлическим звуком, точно множество когтей и зубов скребло медную проволоку. |
It consisted of a multitude of dull scratches which produced a metallic sound, as if claws and teeth were gnawing at the copper wire. |
Они состоят из пары разнородных металлических проволок, Соединенных на одном конце. |
They consist of a pair of dissimilar metal wires joined at one end. |
Доступны несколько размеров ладовой проволоки, причем традиционные игроки часто предпочитают тонкие Лады, а металлические измельчители-толстые Лады. |
Several sizes of fret wire are available, with traditional players often preferring thin frets, and metal shredders liking thick frets. |
Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения. |
The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing. |
Этот метод уже давно используется для получения гибкой металлической проволоки путем вытягивания материала через серию штампов уменьшающегося размера. |
This technique has long been used to produce flexible metal wire by drawing the material through a series of dies of decreasing size. |
Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ. |
For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity. |
Туго прикручивая плоскогубцами проволоку, скреплявшую обе гранаты, он увидел сквозь металлическое плетенье зеленевший на солнце горный склон. |
As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Ствол обычно крепился к стволу широкими металлическими полосами или проволокой из стали, латуни, серебра или золота. |
The barrel was generally attached to the stock by broad bands of metal or by a wire made of steel, brass, silver or gold. |
В некоторых случаях полосы, вырезанные из металлического листа, превращались в проволоку, протягивая ее через отверстия в каменных бусинах. |
In some cases, strips cut from metal sheet were made into wire by pulling them through perforations in stone beads. |
Твердая проволока, также называемая твердожильной или одножильной проволокой, состоит из одного куска металлической проволоки. |
Solid wire, also called solid-core or single-strand wire, consists of one piece of metal wire. |
Металлические провода могут быть испарены методом взрывающейся проволоки. |
Metal wires can be vaporized by the exploding wire method. |
Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ. |
For this alternative, the front metal wire is replaced with a clear wire called the ASTICS. |
И с самым будничным видом протянул к металлическому остову кровати толстую проволоку, зацепил ее за шпенек, а потом привернул гайкой. |
Without ceremony he placed one stout piece of wire against the iron frame of the bedstead, and turned a screw to hold it in place. |
Панель выполнена из металлической профильной трубы, а плафон представляет собой светопроницаемую трубу, соединенную по торцам с панелью. |
The panel is formed from a profiled metal tube, and the dome is a light-conducting tube which is connected to the panel at the ends. |
Зловеще сочетая лязг металлических ног с душераздирающим воем, в центр города со стороны южного прорыва вторглись четыре новых бронемашины захватчиков. |
With the sinister combination of clanking metal legs and ear-piercing sirens, four more of the marauders were coming into the centre of the city from the southern penetration. |
Я повернулся и пристально посмотрел на Роско. Он стоял гордо и прямо, пламя костра замысловато отражалось от зеркальных граней его металлического корпуса. |
I hunched around and stared up at Roscoe. He stood straight and rigid, the flare of firelight on his metal hide. |
Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез. |
She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis. |
I followed, and held up the wire for Jem. |
|
They even land on the barbed wire. |
|
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой. |
Of course, visual contact doesn't do you much good if you're separated by a 12-foot-high, razor-wire-topped fence. |
Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки? |
You know they got the world's largest ball of barbed wire? |
Combined with the spikes, escape is almost impossible. |
|
Еще десять - на промежуточной территории... и двадцать - у колючей проволоки. |
Ten percent more in getting through no-man's-land, and 20 percent more getting through the wire. |
Вы проявили большой интерес к металлической трости мистера Пима. |
You took a keen interest in Mr. Pym's metal cane. |
Do not lick the iron railings. |
|
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Да, кому нужен костёр в лагере, если у нас есть металлическая коробка, наполненная грязной водой? |
Yeah, who needs a campfire when we've got a metal box full of gray water? |
Она толкнула тяжелую металлическую дверь и вышла в длинный пустой коридор, надеясь, что лифты здесь не защищены, как внизу, в холле. |
She pushed her way through the metal doors and strode out into the hallway, hoping the elevators up here were not key-card operated like the lobby. |
Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку. |
These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film. |
Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин. |
The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams. |
В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба. |
In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube. |
Правила NHRA в то время требовали металлический передний бампер, поэтому автомобили начали снабжаться алюминиевым бампером, и предыдущие покупатели были снабжены им. |
NHRA rules at the time required a metal front bumper, so the cars began to be supplied with an aluminum bumper and previous purchasers were supplied with one. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Ключ имеет конец крючка, который соединяет его с металлической пружиной, которая заставляет ключ пружинить обратно в положение после удара. |
The key has a hook end which connects it to a metal spring, which causes the key to spring back into position after being struck. |
Неметаллы не обладают описанными выше металлическими свойствами, они также обладают высокой электроотрицательностью и склонностью к образованию отрицательных ионов. |
Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions. |
Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты. |
Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting. |
Мицуи Цзосэн и Алиес сообщили, что добавление проводящих металлических частиц, таких как медь и серебро, повышает эффективность. |
Mitsui Zosen and Aleees reported that addition of conducting metal particles such as copper and silver increased efficiency. |
Сложные изменения ритма, навязчивый вокал и натиск изменений в динамике делают этот альбом другим так называемым металлическим группам, у которых можно было бы поучиться. |
Complex rhythm changes, haunting vocals, and an onslaught of changes in dynamics make this an album other so-called metal groups could learn from. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Сплав - это вещество, имеющее металлические свойства и состоящее из двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металлом. |
An alloy is a substance having metallic properties and which is composed of two or more elements at least one of which is a metal. |
Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы. |
No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials. |
Бомбы, использовавшиеся этой парой, отличались разнообразием и были грубо сделаны из баллонов с углекислым газом, оцинкованной трубы и металлических баллонов с пропаном. |
The bombs used by the pair varied and were crudely made from carbon dioxide canisters, galvanized pipe, and metal propane bottles. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
В последнее время CVD h-BN также успешно применяется на металлических поверхностях при более высоких давлениях. |
More recently, CVD of h-BN has also been successful on metallic surfaces at higher pressures. |
Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц. |
It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles. |
К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами. |
By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares. |
30-это супергерой, щеголяющий несокрушимой металлической битой и уличными боями skills.Ch-да. |
30 is a superhero sporting an indestructible metal bat and street fighting skills.Ch. |
Разрядная лампа имеет стеклянную или кремнеземную оболочку, содержащую два металлических электрода, разделенных газом. |
A discharge lamp has a glass or silica envelope containing two metal electrodes separated by a gas. |
Там он увидел около тридцати детей, выстроившихся в ряд за одним из заборов из колючей проволоки. |
Forms of active euthanasia, including the lethal compound administration, are illegal. |
Войлочная прокладка была особенно важна, потому что без нее любой удар будет перенесен непосредственно с металлической обшивки на голень. |
The felt padding was particularly important because, without it, any blow would transfer directly from the metal plating to the shin. |
Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину. |
The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness. |
Я заметил на большой двери герб Лувуа, а под ним металлическое изображение Людовика XIV. |
I noticed on the large door the arms of Louvois, and below the image of Louis XIV in metal. |
Два створчатых окна имеют металлические оконные колпаки. |
The two sash windows have metal window hoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «металлическая проволока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «металлическая проволока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: металлическая, проволока . Также, к фразе «металлическая проволока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
