Механические параметры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механическая замычка нажимного стержня - mechanical plunger lock
3 д механические - 3 d mechanical
издание в виде листков с механическим свободным скреплением - loose-leaf edition
Измерение механических свойств - measurement of mechanical properties
котёл, оборудованный топкой с механическим забрасывателем топлива - spreader-stoker-fired boiler
участок механической обработки - machine-tool use area
механическая стиральная - mechanical washing
механические гильотинные ножницы - power guillotine
механический буровой расширитель - mechanical reamer
песчаный механический состав - arenaceous texture
Синонимы к механические: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный
определение параметров энергетической установки при экономической скорости - economy trials
параметрами - options
аналитические параметры - analytical parameters
аппаратура измерения расстояния и угловых параметров - distance and angularity measurement equipment
в качестве параметра - as a parameter
зарезервированный параметр функционирования MTP - reserved mtp operational parameter
все эти параметры - all these parameters
институциональные параметры - institutional settings
список фактических параметров - actual parameter list
оптик параметр - opt. parameter
Синонимы к параметры: размер, норма, формат, величина, габариты, мера, объем, границы
Антонимы к параметры: данные
В отличие от тестирования, оптимизация предполагает многократные прогоны механической торговой системы (МТС) с разными входными параметрами. |
Unlike testing, optimization is supposed to perform many passes for mechanical trading system (MTS) with different inputs. |
Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям. |
The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically. |
Сопротивление материала может быть выражено в нескольких параметрах механических напряжений. |
Material resistance can be expressed in several mechanical stress parameters. |
Термин прочность материала используется при определении параметров механических напряжений. |
The term material strength is used when referring to mechanical stress parameters. |
Это основанный на ограничениях параметрический моделер с простыми возможностями механического моделирования. |
It is a constraint-based parametric modeler with simple mechanical simulation capabilities. |
Для пленочных конденсаторов диэлектрическая проницаемость изменяется с толщиной диэлектрика и другими механическими параметрами, так что отклонение от теории имеет другие причины. |
For film capacitors the permittivity changes with dielectric thickness and other mechanical parameters so that the deviation from the theory has other reasons. |
Стандартизация керамических конденсаторов для более низкой мощности ориентирована на электрические и механические параметры в качестве компонентов для использования в электронном оборудовании. |
The standardization of ceramic capacitors for lower power is oriented toward electrical and mechanical parameters as components for use in electronic equipment. |
Срок службы можно определить ориентировочно на основе механических свойств, однако этот параметр сложно сопоставить с экологическими свойствами. |
It is possible to estimate service lifetimes from mechanical properties, but this parameter is difficult to correlate with environmental properties. |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита. |
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite. |
Hubble correlated brightness and parameter z. |
|
Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой. |
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Если вы выбрали этот параметр, и сообщение обрабатывается этим правилом, дополнительные правила не будут применяться к данному сообщению. |
If you select this, and a message is processed by this rule, no subsequent rules are processed for that message. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения |
Option to enable Flash Fill if it was turned off |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
I nodded. Mechanically, what he said made sense. |
|
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка. |
In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части. |
For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Я вижу, что параметр separator= в настоящее время существует, но его использование не документировано. |
I see that a separator= parameter does presently exist, but its usage is not documented. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота. |
The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed. |
Эти большие гаубицы перевозились механическим способом, а не лошадиными упряжками. |
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия. |
Mechanical properties determine how a material responds to applied forces. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
30 марта в Ромфорде было отложено до 3 апреля из-за механической поломки. |
30 March at Romford was postponed until 3 April due to mechanical failure. |
Вот уже пару недель параметр |issue не отображается корректно в шаблоне {{citation}}, так как перед скобками не хватает места. |
For a couple of weeks now, the |issue parameter is no longer displayed correctly in the {{citation}} template, because there is a space lacking before the brackets. |
ЭМС-активация золы-уноса является механическим процессом и не требует нагрева или сжигания. |
The EMC activation of fly ash is a mechanical process, and does not involve heating or burning. |
Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука. |
They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound. |
Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем. |
Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle. |
Одним из ограничений этого шаблона является то, что он не позволяет указать параметр парламентской группы. |
One of the limitations of this template is that it doesn't allow specifying a parliamentary group parameter. |
Если опрокинутое судно имеет достаточную флотацию, чтобы предотвратить затопление,оно может восстановиться самостоятельно в изменяющихся условиях или посредством механической работы, если оно не устойчиво перевернуто. |
If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable inverted. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Этот параметр теряется при перезагрузке системы. |
This setting is lost across a system restart. |
Это была первая энциклопедия, включающая в себя вклады многих именованных авторов, и первая энциклопедия, описывающая механические искусства. |
It was the first encyclopedia to include contributions from many named contributors and the first to describe the mechanical arts. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Этот параметр определяет целое число, как G делит оба числа m и N. В противном случае доказательство очень похоже, что для взаимно простых модулей. |
This defines an integer, as g divides both m and n. Otherwise, the proof is very similar to that for coprime moduli. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой. |
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет. |
In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
Перевод на английский язык, если цитируемый твит написан на иностранном языке; рекомендуется использовать параметр язык. |
An English language translation, if the tweet cited is in a foreign language; use of 'language' parameter is recommended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механические параметры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механические параметры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механические, параметры . Также, к фразе «механические параметры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
