Может быть опасным для жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть того не может - it can't be
быть этого не может - this can't be true
PDF не может быть изменен - pdf cannot be edited
безопасность может быть обеспечена - safety can be ensured
больше не может отрицать, - can no longer deny
вам может понадобиться во время - you may need during
ваша страна может сделать для вас - your country can do for you
где он может видеть - where he can see
как это может быть сочтено целесообразным - as may be deemed appropriate
думает, что она может - thinks she can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть причиной - be the cause of
быть щедрым - lavish
быть в интересном положении - be in an interesting position
быть лучше - to be better
быть отличным от - be different from
быть подозрительным - be suspicious of
быть чувствительным к - be sensitive to
быть в кармане - be out-of-pocket
быть вырезом выше - be a cut above
быть хитом с - be a hit with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
быть опасным и может - be dangerous and may
весьма опасным - quite hazardous
может быть опасным - can be hazardous
не является опасным - is not hazardous
по обращению с опасными отходами - hazardous waste management
Мир является опасным местом - world is a dangerous place
токсичными или опасными - toxic or dangerous
является гораздо более опасным - is much more dangerous
является наиболее опасным - is the most dangerous
оказывается опасным - turns dangerous
стол для формовки - moulder
помещение для постоя - billet
приспособленный для хватания - prehensile
ключ для круглых гаек - hooked tommy
пинч-хит для - pinch-hit for
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
для курса - par for the course
есть (для продажи) - have (for sale)
Фи для стыда! - Fie for shame!
открыт для атаки - open to attack
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
преуспевать в жизни - do well in life
знаки жизни - signs of life
сфера жизни - sphere of life
дар вечной жизни - the gift of eternal life
спутница жизни - life companion
склад жизни - way of life
традиционный образ жизни - traditional way of life
австралиец образ жизни - australian way of life
бог жизни - god life
вернуть его к жизни - bring him back to life
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Передозировка может привести к аномально высокой температуре тела и заметному повышению артериального давления, что может быть опасным для жизни, нарушению сердечного ритма и смерти. |
Overdoses may cause abnormally high body temperature and a marked elevation of blood pressure, which can be life-threatening, abnormal heart rhythms, and death. |
Каждый пустяк может показаться опасным, если смотреть на него с подобной точки зрения. |
There are very few harmless circumstances that would not seem full of perilous meaning, so considered. |
From this perspective, fortune telling could be dangerous. |
|
Даже малейший контакт с некоторыми из этих растений, может быть очень опасным. |
Even the slightest contact with some of those plants could be extremely dangerous. |
В таких условиях неправильное лечение или лечение может быть смертельно опасным. |
In such conditions wrong medication or management could be deadly. |
Применение лечебных процедур без ознакомления с ними может быть опасным. |
It would be dangerous to attempt treatment without them. |
СМИ часто вспоминают об этой цели, иногда напоминая, что если она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества. |
The media often refer to it, sometimes saying that unless it is met, climate change would be very dangerous for humanity. |
Заглядывать в загробный мир может быть опасным. |
Unlocking the afterlife can be really dangerous. |
Может быть опасным начинать предвыборную кампанию раньше других кандидатов, но иногда начиная намного раньше других, Вы уже никогда не встречаете серьезных конкурентов. |
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear. |
Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы. |
An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services. |
Это состояние называется гипотоническим и может быть опасным, потому что оно может привести к набуханию и разрыву клетки. |
This condition is called hypotonic and can be dangerous because it can cause the cell to swell and rupture. |
В редких случаях спутанное возбуждение может привести к травмам и сонным дорожно-транспортным происшествиям, поэтому его также можно считать опасным. |
In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous. |
Этот процесс, когда он нарушается, может быть опасным для жизни из-за системного гипервоспаления, гипотензивного шока и полиорганной недостаточности. |
This process, when dysregulated, can be life-threatening due to systemic hyper-inflammation, hypotensive shock, and multi-organ failure. |
Если это нано-технология, думаю, удаление может быть опасным для жертвы. |
If it's the nano-tech I think it is, removing the piece could be dangerous for the victim. |
Я сказал ей, что использование может быть смертельно опасным. |
I told her that it could be lethal. |
Все это новое электрическое оборудование может быть очень опасным. |
All this new electrical work can be extremely flammable. |
Чистый гексан сам по себе, вероятно, довольно безопасен, но если он загрязнен бензолом или другими веществами, он может быть опасным. |
Pure Hexane itself is probably pretty safe, but if it is contaminated with benzene or other substances, it could be hazardous. |
Цифровые инструкции повышают безопасность оператора, устраняя необходимость для операторов смотреть на экран или руководство вдали от рабочей зоны, что может быть опасным. |
Digital instructions increase operator safety by removing the need for operators to look at a screen or manual away from the working area, which can be hazardous. |
Это может привести к любым опасным для жизни последствиям, включая инсульт. |
This could lead to any number of life-threatening effects, including stroke. |
Внезапное прекращение приема препарата после длительного применения может быть опасным. |
Stopping the medication suddenly following long-term use may be dangerous. |
Это может быть опасным и в то же время привыкание к канабису не является физическим процессом в организме. |
So while it can be very damaging, addiction to cannabis is not a physical process in the body. |
там основной газопровод который работает под городом теперь, если он действительно протечёт, это может стать смертельно опасным как вид смертельного мощного взрыва |
There's a major gas line that runs underneath the town. Now if it did leak, it could be deadly, as in massive explosion kind of deadly. |
Издатели оправдывали Rainbow Party тем, что это была поучительная история, призванная научить читателей, что оральный секс может быть опасным. |
The publishers justified Rainbow Party on the grounds that it was a cautionary tale intended to teach readers that oral sex can be dangerous. |
Потеря необходимого белка из-за нефрита может привести к нескольким опасным для жизни симптомам. |
Loss of necessary protein due to nephritis can result in several life-threatening symptoms. |
Это может привести к алкогольному отравлению, наркомании и другим опасным формам поведения. |
The Countess was known for her education and her piety, and her son is said to have been devoted to her. |
Повреждения сосудов могут привести к кровоизлиянию, которое может быть опасным для жизни. |
Vascular injuries can result in hemorrhage that may be life-threatening. |
Подиум может быть опасным. |
Catwalk can be a dangerous place. |
Если кого-то с синдромом Рейно поместить в холодный климат, это потенциально может стать опасным. |
If someone with Raynaud's is placed into a cold climate, it could potentially become dangerous. |
Это агония демократии, и именно поэтому следующий год может стать наиболее нестабильным и даже опасным за последние десятилетия периодом для Корейского полуострова и всего региона в целом. |
This is the agony of democracy, and it is why the next year may prove to be the most unstable, and even dangerous, period in decades for the Korean peninsula and the region. |
И жена вполне может привести к смертельно опасным последствиям. |
It had the potential to lead to lethally unhealthy decisions. |
Это делает флэш-порошок опасным в обращении, так как он может вызвать серьезное повреждение слуха и ампутацию даже при сидении на открытом воздухе. |
This makes flash powder dangerous to handle, as it can cause severe hearing damage and amputation injury even when sitting in the open. |
Как правило, гравитация минимизирует эту восходящую утечку, но сочетание инверсионного стола и кислотного рефлюкса может быть болезненным, тошнотворным и потенциально опасным сочетанием. |
Typically, gravity minimises this upward leakage but combining an inversion table and acid reflux can be a painful, nauseating, and potentially dangerous combination. |
Болото может быть опасным местом; писатель XVIII века записал, что там тонут люди. |
The bog can be a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Он обладает энергией, которая истощается при прикосновении к опасным предметам, но также может мгновенно умереть при прикосновении к любому из немногих смертельных предметов. |
A subsequent version of the standard improved failure prediction by adding an automatic off-line read scan to monitor additional operations. |
Знание человеческой натуры может быть очень опасным. |
A knowledge of human nature - what a dangerous thing it can be. |
Это происходит естественно во многих продуктах, но чрезмерное употребление щавелевой кислоты или длительный контакт с кожей может быть опасным. |
It occurs naturally in many foods, but excessive ingestion of oxalic acid or prolonged skin contact can be dangerous. |
Пытаться украсть добычу прямо из-под носа самого могучего хищника Африки может показаться безумием, но этим необычным и опасным трюком пользуются в Кении уже тысячи лет. |
Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years. |
Неправильное равновесие может привести к обезвоживанию, алкалозу, ацидозу или другим опасным для жизни изменениям. |
Improper balance can lead to dehydration, alkalosis, acidosis or other life-threatening changes. |
Но нет необходимости говорить, что Австралия как таковая является мультикультурной, что может быть очень и очень опасным вкладом. |
But there is no need to say that Australia as such is multicultural, which can be a very, very dangerous input. |
Наличие небольших пятнистых бляшек на самом деле может быть более опасным для прогрессирования острого инфаркта миокарда. |
The presence of smaller, spotty plaques may actually be more dangerous for progressing to acute myocardial infarction. |
В настоящее время это не рекомендуется, так как это может привести к опасным побочным эффектам, таким как нейролептический злокачественный синдром. |
This is now discouraged since it can bring on dangerous side effects such as neuroleptic malignant syndrome. |
Длительное голодание также может быть опасным из-за риска недоедания и должно проводиться только под наблюдением врача. |
Lengthy fasting can also be dangerous due to the risk of malnutrition and should be carried out only under medical supervision. |
Я не знаю, что может быть опасным, если кто-то неправильно использует информацию. |
I'm not sure what would be dangerous unless someone misapplies the information. |
Вот ключевой вопрос нашего диалога, потому что если его сторонникам глубоко безразлично, говорит он правду или нет, — это может быть очень опасным. |
To me, that is what is essential in this entire discussion, because when you have followers of somebody who don't really care if he tells the truth or not, that can be very dangerous. |
Иногда нет, потому что в крайних проявлениях она, как показывают исследования, может подталкивать людей к абсурдным и опасным физическим действиям, рисковым азартным играм или злоупотреблению определенными веществами в попытках избавиться от скуки. |
Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows. |
The pit maneuver can be dangerous. |
|
Количество кровопотери может быть обильным, может происходить очень быстро и быть опасным для жизни. |
The amount of blood loss can be copious, can occur very rapidly, and be life-threatening. |
He can be a very dangerous person. |
|
Вмешательство в вопросы относительно социальной ткани является опасным делом, и в результате она может оказаться менее функциональной, а не более справедливой. |
Messing with a country's social fabric is dangerous, and it may make it more dysfunctional rather than fairer. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Лиллиан, вы осознаёте, насколько крайне опасным может быть подобный список? |
Lillian, do you realize how spectacularly dangerous a list like that could be? |
Проблема не была обнаружена до тех пор, пока тысячи акров сельскохозяйственных угодий в штате не были загрязнены опасным илом. |
The problem had not been discovered until thousands of acres of farm land in the state had been contaminated by the hazardous sludge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть опасным для жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть опасным для жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, опасным, для, жизни . Также, к фразе «может быть опасным для жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
