Может быть помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может ты - maybe you
22. может - 22. may
больше не может рассматриваться - can no longer be seen
дело может быть - the case might be
в конечном счете может быть - could eventually be
закупающая организация может - a procuring entity may
думаю, что он может иметь - think he may have
говорит, что он может получить - says he can get
в противном случае может - could otherwise
если договор не может - if the contract fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть представителем - represent
быть в замешательстве - to be confused
быть старше - be over
быть в долгу за - be indebted for
быть суровым - be adrift
быть существующим - be in existence
быть переданным - be handed down
быть награжден - be bestowed on
быть уклончивым - be evasive
быть бредовым - be delirious
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
более чем счастлив помочь - more than happy to help out
единственный человек, который может помочь - the only person who can help
Вы попросили меня помочь - you asked me to help
помочь им организовать - help them organize
помочь сообществу - help your community
чтобы помочь преодолеть разрыв - to help bridge the gap
может помочь находить - could help finding
стратегии, чтобы помочь - strategies to help
рад, что я мог бы помочь - glad i could be of help
призваны помочь - are called to help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Что, если Мусу может помочь донести услуги здравоохранения из клиник в городах к дверям домов в своей деревне? |
What if Musu could help us bring health care from clinics in cities to the doorsteps of her neighbors? |
Многосторонняя поддержка может помочь поддержать одобрение внутри страны, или, по крайней мере, в США и других странах, включая и ту, где происходят военные действия. |
Multilateral backing can help sustain domestic approval, or at least tolerance, in the US and other countries, including the one where the hostilities are taking place. |
Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно. |
Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. |
Может быть, я смогу вам помочь сложить некоторые кусочки вместе, и... |
Maybe I can help you piece some things together and... |
Эта стратегия может помочь вам с квартальными отчётами. |
A sandbag strategy can help you make your quarterly numbers. |
Think some chicken soup would help? |
|
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис. |
Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think? |
Не понимаю я, как чай может помочь. |
Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help. |
Отдел также может помочь любому коренного происхождения узнать об истории своей семьи. |
The Unit can also assist anyone of Indigenous heritage with their family history research. |
Третий способ, который на мой взгляд может помочь примириться с нашими сожалениями - это время, которое, как известно, раны лечит - за исключением татуировок, которые навсегда. |
The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds - except for tattoos, which are permanent. |
Дайте нам знать, если вы, ваша организация или ваш знакомый может нам помочь, поскольку мы будем запускать эту академию в течение следующего года. |
Let us know if you or your organization or someone you know could help us as we try to build this academy over the next year. |
Здесь может помочь дальнейшее развитие технологий, связанных с использованием топливных элементов, ветровых установок, фотоэлектрических установок и комбинированным производством энергии. |
Further development of fuel cell, wind turbine, photovoltaic and cogeneration technologies will help. |
Клинические испытания показали, что воздержание от пищи в течение всего пяти дней в месяц может помочь предотвратить или вылечить возрастные недуги, такие как диабет и сердечно-сосудистые заболевания. |
The clinical trial reveals that cutting back on food for just 5 days a month could help prevent or treat age-related illnesses like diabetes and cardiovascular disease. |
Этот индикатор может помочь вам выяснить, будет ли повышаться или понижаться волатильность цены. |
It can help you decide whether the volatility of the price is likely to increase or decrease. |
Турлоу не станет свидетельствовать в мою пользу, а доктор Гров ничем мне помочь не может. |
Thurloe would not speak for me, and Dr. Grove could do me little good. |
Our will to serve others can actually help us transform our own conditions. |
|
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Он может помочь нам наладить технологию производства китайского чая на исключительно натуральной основе... |
I'm trying to get his support in setting up a reliable brand of Chinese-produced organic tea. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
Информацию, которая может помочь нам разгадать загадку аномалий. |
Data that might help us solve the riddle of the anomalies. |
Если обвинение выдвинуто в воровстве, убийстве или подлоге, то адвокат может помочь. |
If the charge was theft, murder or forgery, a lawyer could help. |
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго-восточной Азии (АСЕАН). |
This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help. |
Это может помочь заручиться более широкой поддержкой подобной политики в будущем. |
This can help ensure that such policies enjoy greater support going forward. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Также это может помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов. |
This can also be useful for testing or debugging your preconfiguration file. |
Если вы столкнетесь с чем-то еще, что может принести пользу, пожалуйста, не стесняйтесь помочь. |
If you come across anything else that may be of benifit please feel free to assist. |
Информационная благотворительность выгодна для бизнеса, она может помочь полностью изменить работу гуманитарных организаций. |
Data philanthropy makes good business sense, and it also can help revolutionize the humanitarian world. |
Your good example may bring them to God as well. |
|
Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию. |
Yes, a democratic, non-racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. |
Я пришел сюда, потому что думал, Что кто-нибудь может дать мне пару советов, немного помочь. |
I came here tonight because I thought maybe someone could give me a few tips, help me out a little. |
Only the power of the atom can make it happen. |
|
Оно может изменить только вашу жизнь, а может и помочь положить начало изменению мира. |
It might just change your life, and it might just help to begin to change the world. |
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Ведь Россия может помочь (или помешать) Западу в реализации его целей в других частях света, в том числе на Ближнем Востоке, в частности в Сирии, и в Азии — в первую очередь в Северной Корее. |
Russia also can help or hinder Western objectives elsewhere, including in the Middle East, particularly Syria, and Asia, most notably North Korea. |
Но здесь есть некоторые нюансы, и математика может помочь раскрыть один из них. |
But there are problems with this, and math will help us reveal the biggest one. |
Only some madness could resolve our situation. |
|
А ей он может помочь снова ходить, если это будет держать вирус под контролем. |
Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this. |
Это может помочь тем создать свои системы приватизации земли и землепользования. |
This can help them establish their own systems for land privatization and land use. |
При правильном использовании доступ к внешним знаниям может помочь директорам должным образом исполнять свои обязанности. |
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. |
Мой дедушка также может помочь, если кто-то простудился, или у него высокая температура. |
My grandfather can also help if somebody catches a cold or has a fever. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Я отчаянно нуждаюсь в нотах, и ты единственная, кто может мне помочь. |
I'm in desperate need of sheet music, and you're the only one who can help me. |
Эпидемия в Уганде является превосходным примером, который может помочь миру понять различные этапы эпидемии СПИДа. |
The Uganda epidemic is an excellent example to help the world to understand the different stages of the AIDS epidemic. |
Но у друзей, может не оказаться времени, чтобы выслушивать ваши рассказы, и выслушивать ваши проблемы, и если есть человек, который может помочь тебе, профессионал, который может тебе помочь, я думаю, думаю, это полезно. |
But your friends may not always have the time to listen to your stories, and listen to your problems, and if there's a person, who can help you, a professional who can help you, I think, I think it's useful. |
Мой последний вопрос, что каждый лично может сделать, чтобы помочь восстановить страну? |
Here's my last question: Personally, what can people do to help heal? |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
It may have some healing potential for Christopher and the other victims. |
|
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе. |
Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights. |
I mean, this stuff happens to everybody, right? |
|
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его. |
And if you let me, I'd like to help you nurture it. |
Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни. |
I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne. |
Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня. |
I couldn't help but notice an increase in... tourists today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, помочь . Также, к фразе «может быть помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
