Мои губы запечатаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где мой завтрак - where is my breakfast
мой профессиональный опыт - my professional experience
пришел в мой дом завтра - come to my house tomorrow
мой брат ушел - my brother is gone
мой концерт - my gig
мой специальный представитель ираке - my special representative for iraq
позвонить мой мобильный - call my mobile
приходят в мой дом завтра - come over to my house tomorrow
на мой доход - on my income
я пригласил мой друг - i invited my friend
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
карманообразная губа - pocket-lip
малая половая губа - Small genital lip
у них губа не дура - their taste isn't bad
губа из мягкого металла - safety jaw
Байдарацкая губа - Baidarata Bay
верхняя губа тисок - nipper knife
жесткая верхняя губа - a stiff upper lip
наружная губа гребня подвздошной кости - external lip of iliac crest
передняя губа отверстия матки - anterior lip of cervix uteri
ромбическая губа - rhombic lip
Синонимы к губа: губа, бухта, залив, снасти
Антонимы к губа: мыс, наволок
Значение губа: Кожная складка, образующая край рта.
запечатление корма - food imprinting
цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны - perfecting cylinder
комната для запечатывания браков - sealing room
отмена храмового запечатывания - cancellation of sealing
в запечатанном - to sealed
запечатанный канал - sealed channel
запечатанный седельный клапан - sealed globe valve
запечатаны трубка - sealed tube
запечатать конверт - seal the envelope
запечатать письмо - seal a letter
Синонимы к запечатать: упечатать, припечатать, наложить печать, опечатать, заклеить
Держи свои губы, запечатанными как нефрит. |
Keep your lips sealed as jade. |
В одной из сцен ее героиня попыталась открыть рот, когда ее губы были запечатаны клеем. |
In one scene, her character attempted to open her mouth while her lips were sealed with glue. |
И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным. |
He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth. |
Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке? |
You're saying that that's actually baked into most people's mental wiring at some level? |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
Обмотанные вокруг рукоятки кожаные плети больно впивались в губы. |
The heavy leather of the whip, folded back about its handle, bruised my lips. |
Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта. |
Spice his dinner with the contents of the enclosed package. |
От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия. |
It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic. |
И не думайте, что раз коробочки запечатанные, значит они пустые. |
Don't think 'cause these boxes are sealed up they're empty. |
Every nerve ending of the brain must have been neatly sealed. |
|
Мерзавец поджал губы, будто это соображение было для него совершенно неожиданным. |
Scoundrel pursed lips as if considering totally new idea. |
Gladys looked faintly resentful. |
|
Ignoramus! How is it that you did not know that you should not kiss the lips? |
|
Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться. |
She looked excited and determined, and slightly on the defensive. |
Щеки ее покрылись румянцем, губы дрожали, но она смотрела ему прямо в глаза. |
Her cheeks were flushed, her lips tremulous, but she continued to look him frankly in the eyes. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Во тьме его было уже не различить, она лишь почувствовала, как его губы коснулись левого глаза. |
He bent over her indistinguishable and kissed her on the left eye. |
Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. |
Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger. |
So you fly off back home, wash your hands, wash your lips... |
|
The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why. |
|
И всё же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ... я усвоила один из важнейших уроков в жизни. |
And yet, there we are, in that tiny bathroom at the Lexington, and from the instant my lips touched these two lips... I realized one of the most important lessons of my life. |
Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке. |
Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips. |
Then looking for a seal, he came upon the one |
|
И не раскатывайте губы на мой счет. |
Oh, don't go hungry on my account. |
Что-то у него губы не двигаются, Стивен. |
–He's still not moving his lips, Stephen. |
(Что ж говорить тебе, горемыка, что рак языка -это не рак нижней губы? |
(Poor devil, how could she tell him that cancer of the tongue is not cancer of the lower lip? |
Я задавалась вопросом что могло бы быть Если бы мы поцеловались в губы. |
I've been wondering what it would be like to be kissed on the lips. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Ее губы, прильнувшие к его губам, могли бы сказать ему все куда лучше, чем эти спотыкающиеся слова. |
Her lips on his could tell him better than all her stumbling words. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Конни пошла по дорожке, ведущей в лес, а он стоял в дверях, и легкая усмешка чуть кривила его губы. |
She went down the path, and he stood in the doorway, faintly grinning. |
Her lips twitched. |
|
Then why'd you put on lipstick to go meet with him? |
|
И губы у других от него не трескаются. |
And it doesn't cause cracked lips in other people. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным. |
Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic. |
Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора. |
If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса. |
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Хотя множество маленьких съедобных двустворчатых моллюсков условно называют срамные губы, правда моллюски являются виды семейства Cardiidae. |
Although many small edible bivalves are loosely called cockles, true cockles are species in the family Cardiidae. |
После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери. |
After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut. |
Веки и губы могут быть полностью разрушены, а нос и уши сильно повреждены. |
Eyelids and lips may be completely destroyed and the nose and ears severely damaged. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира. |
He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power. |
В результате присоска самоуплотняется, когда она не соприкасается с объектом, и самооткрывается, когда губы чашки соприкасаются с объектом. |
As a result, the suction cup self-seals when not in contact with an object and self-opens the cup's lips makes contacts with an object. |
Затем он открывает себя Винчестерам, и все они решают запечатать Амару. |
Then, he reveals himself to the Winchesters and they all decide to seal Amara. |
В результате торцевая дверь была запечатана, но связь с вестибюлем осталась. |
The end door was sealed as a result, but the vestibule connection remained. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Мягкая, но прочная мембрана, называемая велюром, вытягивается по кривой вокруг середины этой платформы и помогает запечатать дверь. |
A soft but substantial membrane called the velum stretches in a curve around the middle of this platform, and helps seal the door. |
Губы теперь производятся под маркой Wack-O-Wax. |
The lips are now produced under the Wack-O-Wax brand name. |
Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность. |
It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface. |
Свидетели утверждают, что в запечатанных контейнерах содержалось от 200 до 300 человек в каждом. |
The witnesses state the sealed containers held 200 to 300 men each. |
Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти. |
Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death. |
Когда черные носороги бродят, они используют свои губы, чтобы очистить ветви от листьев. |
When black rhinos browse they use their lips to strip the branches of their leaves. |
В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента. |
The letters patent lacked the Royal Sign Manual, but were sealed by request of resolutions passed by both Houses of Parliament. |
Я полагаю, что французы также запечатали судебные протоколы по этому делу, продлив их до конца 21-го века. |
I believe the French also sealed the court records for this case, extending until later in the 21st century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои губы запечатаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои губы запечатаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, губы, запечатаны . Также, к фразе «мои губы запечатаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
