Мой кнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где мой сын - where is my son
Vanuatu и мой собственный - vanuatu and my own
как мой отец, прежде чем мне - like my father before me
конечно, друг мой - of course my friend
мой клиент не будет - my client will not
я уронить мой - i drop my
мой координатор - my coordinator
Мой календарь - my calendar
мой коллега - my colleague from
Мне нужно найти мой брат - i need to find my brother
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
иметь кнут - have a whip-round
политика кнута и пряника - stick and the carrot policy
кнутобойничество - knutoboynichestvo
кнутов, фёдор иванович - whips, Fedor
кнутовый - Knutova
ваш кнут - your whip
его приговорили к десяти ударам кнутом - fu condannato a dieci colpi di frusta
для создания кнут - to whip creation
кнут вокруг - whip around
кнут погонщика лошадей - riding switch
Синонимы к кнут: рыба, палка, ремень, бич, принуждение, плеть, хлыст, плетка, нагайка
Антонимы к кнут: пряник, поощрение, калач, плюшка
Значение кнут: Верёвка или ремень, прикреплённые к палке и служащие для понукания животного.
На страницах истории уже записан рассказ о наказании кнутом одного из английских королей, - Эдуарду нестерпимо было думать, что он повторит эту позорную страницу. |
History was already defiled with the record of the scourging of an English king with whips-it was an intolerable reflection that he must furnish a duplicate of that shameful page. |
Of course, I will allow you to choose the whip. |
|
Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности. |
The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'. |
Рождественские крекеры также ассоциируются с вечеринками кнута, которые проводятся в Швеции в конце рождественского сезона. |
Christmas crackers are also associated with Knut's parties, held in Sweden at the end of the Christmas season. |
Если же какому-нибудь лентяю вы дадите кнута, чтобы его подогнать, янки так разорутся, что их будет слышно в Далтоне, а вы очутитесь в тюрьме. |
And if you give a lazy darky a couple of licks to speed him up, you'll hear the Yankees scream from here to Dalton and you'll end up in jail. |
В 2011 году она выпустила альбом Antology с Мортеном Квенильдом, а в 2015 году альбом Trails of Souls с кнутом Рейерсрудом и джазовым ансамблем в стране. |
In 2011 she released the album Antology with Morten Qvenild and in 2015 the album Trails Of Souls with Knut Reiersrud and the jazz ensemble In The Country. |
Shouting and raising their whips, the Kazakhs gave chase. |
|
Кнут у него очень короткий, разорванный посредине и связанный бечевкой. |
He has a very short whip, broken in the middle and bandaged up with string. |
You needn't a whip to urge on an obedient horse. |
|
Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя. |
The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper. |
Пряник вместо кнута. |
Carrot before the stick and all that. |
Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине. |
The Ghost Rider's whip didn't go deep enough to take him, but left a gash on his back. |
Его били кнутом, он терпел кораблекрушение, он мучился жаждой и голодал. |
He was whipped, he was shipwrecked, he suffered thirst and starvation. |
Это смешно, потому что когда я оставил 100 лет назад, ты был просто жалким бойцом, дрожащим от удара кнутом тех, от кого ты держался подальше, а сейчас посмотрите на него.. |
That's funny because when I left 100 years ago, you were just a pathetic, little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would you keep you do, and now look at you... |
Подумать только, что такие хорошие, добрые женщины должны отведать кнута! В Англии! |
To think that such as these should know the lash!-in England! |
The slowest mule's nearest to the whip. |
|
Have you got your whip in your bag and your hat? |
|
Crack the whip in the air or just hit it really light. |
|
Relax, I didn't come over here to crack the whip. |
|
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Ретт легонько стегнул лошадь кнутом, и она припустилась бодрой рысью через площадь Пяти Углов к железнодорожному переезду, рассекавшему город надвое. |
He touched up the mare with the whip and she trotted briskly across Five Points and across the railroad tracks that cut the town in two. |
How does it feel... to be on the other end of the stick? |
|
Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома. |
It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth. |
Да что ж, барин, делать, время-то такое; кнута не видишь, такая потьма! |
I don't know, retorted the coachman. What can a man do at a time of night when the darkness won't let him even see his whip? |
Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом. |
Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse. |
Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло. |
So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me. |
Ну, лучше пряником, чем кнутом, но крутом вам нравится больше. |
Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway. |
Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели. |
A man truly believed that the whip was an instrument of virtue. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Именно таким образом Дональд Кнут разработал интерпретатор TANGLE для языковой сети промышленного стандарта TeX typesetting system. |
It was in this way that Donald Knuth developed the TANGLE interpreter for the language WEB of the industrial standard TeX typesetting system. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе. |
It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp. |
В статье это звучит так, как будто кнут уверен в этом и забывает.. ну, квалифицированное заявление. |
The article makes it sound like Knuth is certain about this, and forgets the .. well, qualified statement. |
Кнут Гамсун считал Ницше, наряду со Стриндбергом и Достоевским, одним из своих главных влияний. |
Knut Hamsun counted Nietzsche, along with Strindberg and Dostoyevsky, as one of his primary influences. |
Поэтому люди, которые щелкали кнутами, стали называться именно так. |
Hence the people who cracked the whips came to be thus named. |
Icelandic sources refer to the sport of knattleik. |
|
Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле. |
A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice. |
Кнутцен был на 10 лет старше Канта и достиг профессорского звания в раннем возрасте 21 года. |
Knutzen was 10 years Kant's senior and reached professorship at the early age of 21 years. |
Эта книга также дает хорошее представление о теологической точке зрения Кнутцена. |
The book also offers a good picture of Knutzen's theological standpoint. |
На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям. |
In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds. |
Кнутцен и его ученики проигнорировали ссылку Гейна на Эйлера, так же как и первоначальную критику Эйлера. |
Knutzen and his students ignored Heyn's reference to Euler, just as they did Euler's original criticism. |
Кнутцен не принадлежал к той малой элите ученых на континенте, которая разбиралась в тонкостях ньютоновской физики. |
Knutzen did not belong to that “small elite” of scientists on the continent who understood the details of Newtonian physics. |
Управляя каретой, Кучер пользовался кнутом, обычно снабженным длинной плетью. |
In driving a coach, the coachman used a coachwhip, usually provided with a long lash. |
Другой, Этельвард, был убит кнутом в 1017 году, а его зять по имени Этельвард был изгнан в 1020 году. |
Another, Æthelweard, was killed by Cnut in 1017, while a son-in-law also called Æthelweard was exiled in 1020. |
Этельреду ненадолго наследовал его сын Эдмунд Айронсайд, но через несколько месяцев он умер, и его место занял сын Свейна кнут. |
Æthelred was briefly succeeded by his son, Edmund Ironside, but he died after a few months and was replaced by Sweyn's son, Cnut. |
Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года. |
The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016. |
Однако 30 ноября Эдмунд умер, и кнут стал королем всей страны. |
However, Edmund died on 30 November and Cnut became king of the whole country. |
В 1890 году в романе Кнута Гамсуна голод был изображен период жизни голодающего художника. |
In 1890, Knut Hamsun's novel Hunger depicted a period of a starving artist's life. |
Когда флот кнута приблизился, дамба была разрушена, а бурлящая вода и плавающие бревна создали беспорядок в датском флоте. |
When Cnut's fleet approached, the levee was torn down and the rushing water and floating logs created disorder in the Danish fleet. |
В следующем году Олаф II был изгнан из своего норвежского королевства, и кнут был провозглашен Верховным правителем вместо него. |
In the following year Olaf II was driven from his Norwegian kingdom and Cnut was hailed as overlord in his stead. |
Кнут также утверждал, что был королем над частью шведов в эти годы. |
Cnut also claimed to be king over part of the Swedes in these years. |
Кнут Великий умер в том же году, и его сыновьям не хватило его способностей. |
Cnut the Great died in the same year and his sons lacked his capacity. |
Кнут Гамсун родился как Кнуд Педерсен в ломе, в долине Гудбрандсдаль в Норвегии. |
Knut Hamsun was born as Knud Pedersen in Lom in the Gudbrandsdal valley of Norway. |
По словам Дональда Кнута, Мелвин Конвей придумал термин корутин в 1958 году, когда он применил его к созданию сборочной программы. |
According to Donald Knuth, Melvin Conway coined the term coroutine in 1958 when he applied it to construction of an assembly program. |
Верховный суд единогласно постановил, что директива не помешала партийному кнуту. |
The Supreme Court unanimously held the Directive did not prevent a party whip. |
Завершив работу своей жены Пурнимы Чавлы, которая умерла в разгар процесса, он перевел роман Кнута Гамсуна Виктория. |
Completing the work of his wife Purnima Chawla who died in the midst of the process, he translated Knut Hamsun's novel Victoria. |
Депутат от Лейбористской партии Уэс Стритинг поднял этот вопрос с главным кнутом правительства. |
Labour MP Wes Streeting raised the issue with the government's chief whip. |
Затем, голодный, Виктор украл кусок хлеба, но был пойман и наказан ударом кнута, предназначенного для собаки. |
Then, hungry, Victor stole a piece of bread, but was caught and punished by being struck with a whip reserved for the dog. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой кнут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой кнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, кнут . Также, к фразе «мой кнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
