Молодежные субкультуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благосостояние молодежи - youth welfare
проблема занятости молодежи - the problem of youth employment
глобальная молодежная конференция - global youth conference
вне школы молодежи - out-of-school youth
Защитники для молодежи - advocates for youth
Концепция молодежи - concept of youth
молодежи - of youth
молодежные организации обслуживания - youth serving organizations
молодежные показатели - youth indicators
поведение молодежи - youth behaviour
Синонимы к молодежные: ЗАТО, вино, Молодежный, молодежно, юношески
медведи (субкультура) - Bears (subculture)
субкультуры - subcultures
субкультур - subcultures
субкультура - subculture
представители молодежных субкультур - representatives of youth subcultures
молодежные субкультуры - youth subcultures
субкультура геев - the gay subculture
Синонимы к субкультуры: подобщества, цивилизации, культуры, образ жизни
Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики. |
These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices. |
Хип-хоп - молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев. |
Hip-hop is a youth subculture that originated in the mid-1970 among African Americans and Hispanics. |
Молодежные субкультуры, такие как модники, рокеры, хиппи и скинхеды, стали более заметными. |
Youth-based subcultures such as the mods, rockers, hippies and skinheads became more visible. |
С большинством крупных молодежных субкультур была связана уличная мода. |
Most major youth subcultures have had an associated street fashion. |
Предыдущие молодежные субкультуры оказали влияние на различные аспекты панк-субкультуры. |
Previous youth subcultures influenced various aspects of the punk subculture. |
В Британии начала 1960-х годов двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры. |
In early-1960s Britain, the two main youth subcultures were mods and rockers. |
Костюм зоота был самой заметной отличительной чертой” пачукисмо, мексиканско-американской молодежной субкультуры. |
The zoot suit was the most salient identifying feature of “pachuquismo”, a Mexican American youth subculture. |
В начале 1960-х годов в Британии двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры. |
In early 1960s Britain, the two main youth subcultures were Mods and Rockers. |
Хобленко-это продукт молодежных спортивных школ Электрон Ромны, Юность Чернигова и Динамо. |
Khoblenko is a product of the Elektron Romny, FC Yunist Chernihiv and Dynamo youth sportive schools. |
Около 15% глав домашних хозяйств, получавших помощь, составляли женщины, а молодежные программы осуществлялись отдельно Национальной администрацией по делам молодежи. |
About 15% of the household heads on relief were women, and youth programs were operated separately by the National Youth Administration. |
Он отправился в Швецию, чтобы рассказать об этом проекте на Стокгольмском международном молодежном научном семинаре. |
He travelled to Sweden to speak about the project at the Stockholm International Youth Science Seminar. |
Было бы хорошей идеей создать молодежный канал на ТВ, который будет отражал бы наиболее важные аспекты жизни подростков. |
It would be a good idea to create a youth channel on TV, which would reflect the most important aspects of teenagers' life. |
4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения. |
On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission. |
От имени молодёжного актива дома культуры Чёрный верх я приветствую товарища Чичу и прошу открыть наш вечер танцев. |
The Youth activists of the Crni Vrh cultural club welcome comrade Cica and would like him to announce the dance. |
I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen. |
|
Превратят ли его в отель, институт или молодежную базу отдыха? |
Would it be turned into an hotel, or an institute, or perhaps one of those hostels for young people? |
Его бар выступает спонсором местной молодежной футбольной команды. |
His bar sponsors a local youth football team. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Общими усилиями мы преобразим её из молодёжной тусовочки в нормальную традиционную свадьбу. Обычную и почтительную. |
Together, we will transform it from a young cool person's thing into a normal traditional wedding, where everything is normal and nice. |
That was wrong, a clumsy formulation. I should have said youth centre. |
|
Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать! |
As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up! |
Have you ever actually been inside of a youth hostel? |
|
Ана прилетела в Аэропорт Кеннеди этим утром и должна была остановиться в месте под названием Молодежный хостел Готэма (шутливое название Нью-Йорка) на Таймс-сквер. |
Ana had flown into JFK this morning and was supposed to stay somewhere called the Gotham Youth Hostel in Times Square. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Том Хиервод признался, что немного позабавился в молодежном клубе. |
Tom Hereward confessed to a bit of larking about at the youth club. |
И что же, вот он я, пожилой человек... и умираю от молодежной болезни. |
Well, here I am getting along in years and I'm about to die of a young person's disease. |
Если бы меня не подстрелил один из ваших, У меня не было бы денег на мой молодежный центр или чтобы начать мой бизнес. |
If I hadn't been shot by one, I wouldn't have the money for my youth center or to start my business. |
He helps out down at the youth club. |
|
В общем, я подумал, в этих условиях, почему бы не изменить курс и цель на молодежном рынке парфюмерии? |
Anyway, so I thought, under the circumstances, why not change tack and target the youth market with the perfume? |
I'm here about a neighborhood youth center. |
|
Харадзюку, район в Сибуя, известен во всем мире своим молодежным стилем, модой и косплеем. |
Harajuku, a neighbourhood in Shibuya, is known internationally for its youth style, fashion and cosplay. |
В то время как Болт улучшил время на 200 м три месяца спустя, установив все еще стоящий молодежный рекорд мира на Панамериканском юниорском чемпионате 2003 года. |
While Bolt improved upon the 200 m time three months later, setting the still-standing World youth best at the 2003 Pan American Junior Championships. |
Студенты в Северной Америке могут подключиться к Ротари молодежному обмену через веб-сайт studyabroadscholarships.org. |
Students in North America can connect with Rotary Youth Exchange through the website studyabroadscholarships.org. |
По сути, это было возвращение 27-летнего Поповича в ДС, так как он был активен в молодежном крыле партии с начала 1990-х годов. |
In essence, it was 27-year-old Popović's return to the DS since he was active in the party's youth wing since the early 1990s. |
Помимо того, что он способствовал свержению Слободана Милошевича, отпор стал образцом для аналогичных молодежных движений в Восточной Европе. |
In addition to contributing to Slobodan Milošević's overthrow, Otpor has become the model for similar youth movements around Eastern Europe. |
Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт. |
His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount. |
Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. |
After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950. |
Некоторые вступали в местные политические молодежные клубы, возникшие в Бенгалии в то время, некоторые занимались грабежами, чтобы финансировать оружие, и даже пытались лишить жизни чиновников Раджа. |
Some joined local political youth clubs emerging in Bengal at the time, some engaged in robberies to fund arms, and even attempted to take the lives of Raj officials. |
В эпоху молодежной команды, которая началась в середине 1980-х годов, влияние музыки на сцену straight edge было на самом высоком уровне. |
During the youth crew era, which started in the mid-1980s, the influence of music on the straight edge scene was at an all-time high. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
Ассоциация является членом Национального совета добровольных молодежных служб. |
The association is a member of the National Council for Voluntary Youth Services. |
Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья. |
Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
Молодежный футбольный клуб Purton имеет командах, начиная из-под семерки-под восемнадцать. |
Purton Youth Football Club has teams ranging from under sevens to under eighteens. |
Он работал в Консультативном комитете национальной молодежной спортивной программы. |
He has served on the advisory committee for the National Youth Sports Program. |
Пруттон родился в Халле и прошел через молодежную систему Ноттингем Форест, сделав 155 выступлений за клуб, где началась его карьера. |
Prutton was born in Hull, and came through the Nottingham Forest youth system, going on to make 155 appearances for the club where his career started. |
Гарфаньоли стал тренером молодежной команды в Tiro Federal, где он провел одну игру в качестве временного менеджера первой команды в 2007 году. |
Garfagnoli became a youth team coach at Tiro Federal where he had one game as interim manager of the first team in 2007. |
Новые глаза были созданы как независимая организация, Общественный проект под эгидой Молодежной лиги апельсинов. |
New Eyes was set up as an independent organization, a community project under the Junior League of Oranges. |
Это был молодежный отдел советской коммунистической партии, в которой доминировали большевики. |
It was the youth division of the Bolshevik-dominated Soviet Communist party. |
Она играла в клубный молодежный футбол для NJSA под руководством тренера Криса Андерсона. |
She played club youth soccer for NJSA under coach Kris Anderson. |
Кроме того, молодежные летние робототехнические программы часто предлагаются известными музеями и учреждениями. |
In addition, youth summer robotics programs are frequently offered by celebrated museums and institutions. |
В старших классах он играл на скрипке с молодежными оркестрами в Карнеги-Холле и Линкольн-центре. |
The eight-inch guns and turrets were reused as coast defense weapons on Oahu. |
На церемонии вручения премии Global Leadership Awards, состоявшейся в апреле 2018 года, он стал лауреатом премии Молодежная икона года. |
At the Global Leadership Awards held in April 2018, he won the 'Youth Icon Model of the Year'. |
В 2006 году Илиевский был нанят в качестве помощника тренера мужской команды KFÍ, а также главного тренера молодежной программы клуба. |
In 2006, Ilievski was hired as an assistant coach to KFÍ's men's team as well as the head coach of the club's youth program. |
И власть, и сама молодежь обвиняли НЭП в развращении советской молодежной культуры. |
Both the authorities and the youths themselves blamed the NEP for corrupting Soviet youth culture. |
Но копии его распространялись по всему миру и оказали большое влияние на молодежные и студенческие коммунистические организации. |
But copies of it circulated around the world and had a great impact on youth and student Communist organizations. |
Молодежное крыло JCP - это демократическая Молодежная лига Японии. |
The youth wing of JCP is the Democratic Youth League of Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодежные субкультуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодежные субкультуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодежные, субкультуры . Также, к фразе «молодежные субкультуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
