Моя маленькая звезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моя маленькая звезда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my little star
Translate
моя маленькая звезда -

- мыть

глагол: wash, wash out, bathe, bath, lave, scour, sluice

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner



Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess had also left the tea table and followed Helene.

Однако похоже, что звезда вне закона более точно представляет сюжет и обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does look like, however, that Outlaw Star more closely represents the plot and setting.

Мою кабину и мои мысли делит маленькая мохнатая особа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small furred person shared my cabin and my thoughts.

Всегда приятного, когда большая звезда помнит имя своего скромного служащего, которым она когда-то воспользовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's always very nice when big celebrities remember the names of the humble public servants that they used along the way.

Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this little Parisian dream a moveable feast?

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need a small procedure to replace the bone flap.

… Развернутый Молот и Падающая Звезда выглядят как свеча с небольшим телом снизу и в два или три раза более длинной тенью сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… the Inverted Hammer and Shooting Star both appear as a candle with a small body at the bottom and a wick at the top that is two or three times longer than the body.

Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence.

И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

Иногда нужно что-то незначительное, одна маленькая деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you only need a tiny thing, though, just one little detail.

Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble.

И тотчас хлопнула вторая звезда, но ниже, над самыми крышами, погребенными под снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And immediately a second star plopped in the sky, though lower, just above the snow-covered roofs.

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

Я ведь не маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a little girl, you know.

Отбросьте свой страх, звезда уж в дверях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have no fear, the star is here!

Дейзи - моя...звезда удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy's my, uh... my good luck charm.

Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region.

Но скрестите пальцы посильнее, ведь сегодняшний гость — большая звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but our fingers are crossed for this week, because our guest is a huge star.

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit.

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little minx, as you call her, has forced my hand.

Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.

Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths.

Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else?

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

Да просто маленькая подстраховка на тот случай, если

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little insurance in case, you know,

Я думаю,что он неудачник и сумасшедшая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a nonstarter and he's a crazy rock star.

Признанная звезда со времени своего выступления в номинации Оскар в фильме История Бадди Холли, Бьюзи уже много лет не пробовался в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An established star since his Academy Award-nominated performance in The Buddy Holly Story, Busey had not auditioned for a film in years.

Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a high-fashion star who appeals to people of all ages.

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in.

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

Самой простой и распространенной многозвездной системой является двойная звезда, но встречаются и системы из трех и более звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest and most common multi-star system is a binary star, but systems of three or more stars are also found.

когда ты возьмешь мое тело и похоронишь его, Иди в Хиджаз, ибо там восстанет дневная звезда Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

when thou hast taken up my body and buried it, go to Hijáz for there the Day-star of Muhammad will arise.

Серебряная Звезда, предыдущее творение Кирби, была правительственным агентом, назначенным для борьбы со сверхчеловеческими врагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver Star, a previous Kirby creation, was a government agent appointed the task of fighting superhuman enemies.

Эта маленькая флотилия должна была помешать японцам использовать реку для усиления своей армии, которая оттесняла англичан на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little flotilla was meant to frustrate Japanese use of the river to reinforce their army which was pushing the British north.

В марте 2009 года было объявлено, что Aegaeon-это лунная звезда в кольце G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2009, Aegaeon, a moonlet within the G Ring, was announced.

Вместо этого зрители были очарованы хрупкой, длинноногой, неземной Павловой, и родилась звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, audiences became enthralled with the frail, long-limbed, ethereal-looking Pavlova, and a star was born.

Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown.

Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed.

Как только морская звезда закончит переваривать свою добычу, она проглотит свой собственный желудок обратно в свое собственное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the sea star is finished digesting its prey, it will swallow its own stomach back into its own body.

Она известна как звезда 20th Century Fox в конце 1940-х и начале 1950-х годов, а также как вторая жена Говарда Хьюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is known as a star of 20th Century Fox in the late 1940s and early 1950s, and as the second wife of Howard Hughes.

В сентябре 1980 года 1-й батальон 502-й пехотной 2-й бригады принял участие в операции яркая звезда '80 - учении, развернутом в Египте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1980, 1st Battalion, 502nd Infantry, 2nd Brigade, took part in Operation Bright Star '80, an exercise deployment to Egypt.

Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care was taken to ensure that passengers could enjoy an unobstructed view out of the train from all seats.

Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996.

6 января 2017 года Дэвису была вручена 2597-я звезда на Голливудской Аллее славы ее созвездием сомнения и другом Мэрил Стрип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 6, 2017, Davis was presented with the 2,597th star on the Hollywood Walk of Fame by her Doubt co-star and friend Meryl Streep.

Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day.

Полярная звезда будет находиться в несколько ином положении на небе в фиксированном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polaris would be at a slightly different position in the sky at a fixed location.

И тогда он снова подумал: у этого дома только одна калитка, и к тому же она узкая и маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then again he thought, this house has only one gate, and moreover it is narrow and small.

Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the most common object was a stone star with a hole through the middle.

Но эта ложь продолжается и продолжается, он просто не останавливается. // ... / Дело в том, что звезда Адама снова угасает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these lies have gone on and on, he just doesn't stop. // ... // Thing is - Adam's star is fading, again.

В 1973 году вращающаяся звезда на вершине Маттерхорна была удалена, отчасти из-за нефтяного кризиса 1973 года, поразившего Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, the revolving star in top of the Matterhorn had been removed, in part due to the 1973 oil crisis that had hit America.

В результате получилась звезда диаметром порядка одной тысячной диаметра белого карлика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a star with a diameter on the order of a thousandth that of a white dwarf.

На небесной сфере эта звезда находится примерно в половине градуса от Звезды 4-й величины эта Лебедь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the celestial sphere, this star lies about half a degree from the 4th-magnitude star Eta Cygni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя маленькая звезда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя маленькая звезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, маленькая, звезда . Также, к фразе «моя маленькая звезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information