Мудрое решение, правильный выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мудрое решение - wise decision
мудрое правление - wise rule
мудрое заявление - wise statement
мудрое отношение - wise attitude
мудрое планирование - wise planning
тонкое, мудрое замечание - shrewd reasoning
мудрое наблюдение - wise observation
мудрое соглашение - wise agreement
мудрое сочетание - wise combination
мудрое, тонкое наблюдение - astute / keen / shrewd observation
Синонимы к мудрое: гномический, вневременной, краткий, мудрый, поучительный
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
отказ в праве оспаривать вынесенное решение - issue estoppel
решение CAS - cas solution
решение о вызове в суд - judgment summons
озвучивать решение - announce decision
точное решение - exact solution
расширенное операторское решение - enhanced attendant solution
Бюджетное решение - budget solution
духовное решение - a spiritual decision
вход в решение - input into decisions
добросовестное решение - conscientious decision
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
отличать правильное от неправильного - distinguish right from wrong
правильное функционирование - proper functioning
Вы сказали, правильно - you said was right
правильное изображение - correct image
правильно в то время - is correct at the time
правильно измеренная - properly measured
правильное юридическое название - correct legal name
правильно и уместно - correct and appropriate
не может правильно - fails to correct
правильно лицензирована - are properly licensed
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
более широкий выбор покупок - more buying choices
выбор определенного времени - timing
преднамеренный выбор - judgment sample
выбор конфигурации Ant - ant configuration selection
встреча выбор - selection meeting
выбор больше и контроль - greater choice and control
выбор измерений - measurement selection
выбор пилот - pilot selection
выбор потребления - consumption choices
выбор реализации - choice implementation
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
One double room for tonight, is that correct, sir? |
|
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Там говорится, что подзащитный может явиться в любой момент, пока не вынесено решение об бвинении. |
It says the defendant can appear as long as the indictment has not been filed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
Качественная продукция - это лучшее решение на длительное время. |
Quality products - the better solution in the long run. |
He'll buy it if we sell it right. |
|
Окончательное же решение может быть принято только консенсусом. |
The final decision can only be made by consensus. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким. |
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult. |
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Can't even get karaoke right! |
|
Я почитаю ваши желания... и благодарен вам за доверие, но прошу вас пересмотреть решение. |
I respect your wishes... and appreciate your trust... but I get you to reconsider. |
Я не буду выбирать себе наложниц, основываясь на решение суда. |
I will not choose my husband's concubines based upon Shria's judgment. |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Maybe we can pull a solution out of our collective hats. |
|
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
Then stop trying to cause a reversal of a Custer decision. |
|
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу. |
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Это ваше гениальное решение? |
That's your brilliant solution? |
Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь. |
Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
We got one chance to do this, one chance only. |
|
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
В конечном счете, у всех у вас наступит момент в карьере, когда молниеносное решение сможет спасти жизни людей. |
Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives. |
Но, похоже, вам не по душе наше решение? |
You seem... ill at ease with our decision. |
И если вы что-то скрываете, то самое время пересмотреть ваше решение. |
So, if there's something you're holding back, now would be a good time to reevaluate that decision. |
Because I found a solution to my Emma Swan problem. |
|
And now it's your turn to do the right thing. |
|
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Judgment is entered in favor of Rachel McMann and Bob Globerman. |
|
Kathie Lee wants you to give a speech, right? |
|
Судья Барнс приняла решение не в его пользу несколько месяцев назад в деле о патенте. |
Judge Barnes ruled against him in a patent case a few months back. |
Я сказала, что поддержу твое решение баллотироваться. |
I said that I support your decision to run for office. |
В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение. |
On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman. |
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
Can I educate someone if I am inconsistent myself? |
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
¬друг ты стал думать, как правильно и как не правильно поступать. |
There's, like, a right way and a wrong way of doing everything, and we're, like... |
Я правильно понимаю? |
Am I understanding this correctly? |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
so it's pretty much the same thing, right ? |
|
I am properly addressed as Ensign Ro. |
|
Дата его рождения оказалась одной из подробностей его прошлой жизни, которую он смог вспомнить четко и правильно. |
His birth date turned out to be one of the details about his previous life he had been able to remember clearly and correctly. |
Пастор считался единственным человеком, который мог правильно истолковать христианское учение. |
The pastor was thought to be the only person who could correctly interpret Christian teachings. |
Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга. |
The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мудрое решение, правильный выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мудрое решение, правильный выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мудрое, решение,, правильный, выбор . Также, к фразе «мудрое решение, правильный выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.