Мы можем танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы можем танцевать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we can dance
Translate
мы можем танцевать -

- мы

we

- танцевать

глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it

словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels



Ну, добро пожаловать, в этой серии В мире животных, на этой неделе мы исследуем причудливую модель спячки редкого кeмбриджского физика, которого вы можем видеть здесь в его замечательном наряде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage.

Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too.

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many lives could we save today if we decide to make a real start?

Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we are about to dance together in public and your skills are appalling.

Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can find out if she electronically checked in anywhere during the day.

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

Я хожу танцевать в студию Шерли Карч каждую среду, вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dance over at the Shirley Karch Studio on Wednesday nights.

Но теперь мы можем всё уладить - ради блага компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now we can set everything straight again for the good of the company.

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.

Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.

Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity.

И мы можем пойти на девичник с ясной головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can go to the hen party with our head clear.

По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis.

У меня нет образца Элизабет Мартин, поэтому мы не можем исключить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't have an exemplar for Elizabeth Martin, so we can't exclude her.

Мы можем быстро выровнять текст по центру слайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can center it on the slide in a minute.

Или, наверное, мы можем броситься друг другу на шею и полностью попрать приличия триллов, заявив о нашей неумирающей любви друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I suppose we could throw ourselves at each other profess our undying love for each other in complete disregard for Trill society.

Он отколол свой собственный зуб и проглотил его, так что мы можем найти его

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chipped his own tooth and swallowed it so we could find it.

И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.

У него не пропала охота танцевать, и обидеть свою даму он тоже не хотел, но его свободолюбие восстало против настойчивости, с какой она тянула его за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not that he did not want to dance, nor that he wanted to hurt her; but that insistent pressure on his arm put his free man-nature in revolt.

В конце концов шапочник взялся воспитывать Нана: он учил ее танцевать и говорить на южном жаргоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had ended by undertaking her education: he taught her to dance and to talk patois.

Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz.

Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

Так право танцевать с ней досталось мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner.

Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room.

И танцевать румбу в отеле Карунги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go dancing at the Karungi Hotel.

Я научу тебя танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you how to dance.

Я буду танцевать с вами столько, сколько вы захотите, - сказала я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You shall have as many dances as you like,' I said.

Вы скоро вновь будете танцевать, мисс Вудхаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse.

Если бы ты заставила меня потерпеть, я бы умела танцевать сальсу, и в долгосрочной перспективе, это было бы лучше для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd made me stick it out, I'd know how to dance salsa and I would have been better for it in the long run.

– Мой интерес к твоей культуре – это не только красить лицо и танцевать в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interest in your culture is not all about face paint and dancing in a club.

Я же говорю, я не могу танцевать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, I can't dance to this music!

Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance?

А потом он научился, и стал танцевать, как...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit by bit, he learned to dance like a Cuban.

Слушай, когда ты отправишься в тур, ты ведь не будешь танцевать, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, when you're going on tour you're not actually gonna dance, right?

Берегом морем ночь для того, чтобы танцевать кумбию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the beach by the sea the night is for dancing cumbia

Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn.

Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit.

Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women.

Танцевать под звёздами тёплыми летними вечерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance on warm summer evenings under the stars.

Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat?

Мы вместе выросли. Вместе мечтали танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We grew up together, we dreamed about dancing together.

Я больше всего боюсь танцевать под кантри-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me, it's country music line dancing.

Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.

Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her.

Я так и не научился танцевать брейк-данс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never learned how to do the electric slide.

Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music.

19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco.

Одна пациентка, задокументированная в Alive Inside, много лет пользовалась ходунками и, слушая песню из своей юности, могла танцевать без использования ходунков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One patient documented in Alive Inside had used a walker for many years, and while listening to a song from her youth was able to dance without the use of her walker.

Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance.

Позволь мне танцевать от этой скалы к этой скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me dance from this rock to this rock.

Слово бал происходит от латинского слова ballare, означающего танцевать, и bal использовался для описания официальной танцевальной вечеринки во французском языке в 12 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century.

В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

Вальс сопровождал последовательность, в которой женщина поднимается со своего смертного одра, чтобы танцевать с призраками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts.

Однако муравей упрекает его в праздности и велит ему теперь танцевать всю зиму напролет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the ant rebukes its idleness and tells it to dance the winter away now.

Обозреватель был уверен, что она еще какое-то время не будет танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The columnist believed she would not dance again for some time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем танцевать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, танцевать . Также, к фразе «мы можем танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information