Назначение судей комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
бронируя назначение - booking an appointment
был уже назначен - was already assigned
двойное назначение исследование - dual-use research
возможно назначение - possible purpose
назначен начальником - appointed by the chief
профессиональное назначение - professional appointment
назначен министром - assigned minister
назначение и перевод - appointment and transfer
назначение примечание - note assignment
универсальное назначение - universal purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
бригада судей в отдельном виде соревнований - ground of judges at the apparatus
для подготовки судей - for the training of judges
злоупотреблять правом на судейское усмотрение - abuse judicial discretion
Объявление LITEM судей - ad litem judges is
права человека для судей - human rights for judges
о статусе судей - on the status of judges
письменное разрешение судейской коллегии - written permission of panel of judges
поведение судей - conduct of judges
судей и полиции - judges and the police
семинар судёй - courses for judges
Африканской комиссией - by the african commission
присоединенные комиссии - affiliate commissions
все заседания комиссии - all meetings of the commission
в сотрудничестве с комиссией - in cooperation with the commission
дается комиссии - given by the commission
в частности, в соответствии с информацией комиссии - in particular pursuant to information by the commission
центральной комиссии - by the central commission
Статистическое бюро Европейской комиссии - statistical office of the european commission
предложил комиссии - proposed to the commission
обзор комиссией - review by the commission
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо. |
Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission. |
Пять членов комиссии—по одному месту для каждого района-рекомендуются к назначению большинством голосов членов совета в каждом районе. |
Five of the commissioners – one seat for each borough—are recommended for appointment by a majority vote of the councilmembers within each borough. |
Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции. |
Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption. |
Председатель комиссии будет назначен из числа семи ее членов после надлежащих консультаций с ЭКОВАС. |
The Chairman of the Commission will be appointed from among the seven members after due consultation with ECOWAS. |
В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти. |
In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission. |
В 1855 году Форстер был назначен секретарем Комиссии по лунатизму и с 1861 по 1872 год занимал должность комиссара по лунатизму. |
In 1855, Forster had been appointed secretary to the Lunacy Commission and, from 1861 to 1872, held the office of a Commissioner in Lunacy. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Члены комиссии были назначены еще до Эврики...это были люди, которые, вероятно, сочувствовали землекопам. |
The members of the commission were appointed before Eureka...they were men who were likely to be sympathetic to the diggers. |
In March 2010, he was appointed to the Attali Commission as a member. |
|
В 1566 году Хенрисон был назначен одним из членов комиссии по пересмотру, исправлению и печати законов и актов шотландского парламента с 1424 по 1564 год. |
In 1566 Henryson was named one of a commission to revise, correct, and print the laws and acts of the Scottish parliament from 1424 to 1564. |
В 1826 году Хуан Мануэль де Лука был назначен генеральным почтмейстером правительством Ривадавии под надзором расширенной комиссии. |
In 1826 Juan Manuel de Luca was appointed Postmaster General by the Rivadavia government, under the oversight of an enlarged commission. |
Оуэн А. Гэлвин был назначен главой комиссии по благоустройству Чарльз-Ривер губернатором Уильямом Э. Расселом в 1891 году. |
Owen A. Galvin was appointed head of the Charles River Improvement Commission by Governor William E. Russell in 1891. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Три дня спустя Чон Кенг Кви был назначен членом Комиссии по умиротворению, возглавляемой капитаном С. Данлопом и господами Дж. |
Three days later, Chung Keng Quee was appointed a member of the Pacification Commission headed by Captain S. Dunlop and Messrs. |
1 июля 1901 года Уильям Говард Тафт, глава комиссии, был назначен гражданским губернатором с ограниченными исполнительными полномочиями. |
On July 1, 1901, William Howard Taft, the head of the commission, was inaugurated as Civil Governor, with limited executive powers. |
В октябре 1921 года он был назначен председателем фискальной комиссии. |
He was appointed the President of the Fiscal Commission on October 1921. |
Он был назначен губернатором фонда школ короля Эдуарда VI в Бирмингеме и служил в Королевской комиссии по образованию. |
He was appointed a governor of Foundation of the Schools of King Edward VI in Birmingham and served on the Royal Commission of Education. |
Члены комиссии были назначены для расследования событий, опроса выживших, заслушивания показаний общественности и подготовки отчета о событиях. |
Members were appointed to investigate events, interview survivors, hear testimony from the public, and prepare a report of events. |
В июле 1946 года, получив одобрение комиссии, Чокулеску принял свое новое назначение, разделив кресло с Кэлинеску. |
In July 1946, after earning approval from the commission, Cioculescu took over his new assignment, sharing the chair with Călinescu. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
В апреле 2015 года Лоу был назначен членом Экспертно-консультативного комитета Королевской комиссии по ядерному топливному циклу в Южной Австралии. |
In April 2015 Lowe was appointed to the Expert Advisory Committee for the Nuclear Fuel Cycle Royal Commission in South Australia. |
В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций. |
In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations. |
В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов. |
In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review. |
В августе 2017 года Ли был назначен начальником управления Объединенного штаба Центральной военной комиссии. |
In August 2017, Li was named chief of the Joint Staff Department of the Central Military Commission. |
В 1948 году Харт был назначен директором госпитализации и реабилитации для комиссии штата Коннектикут по туберкулезу. |
In 1948 Hart was appointed Director of Hospitalization and Rehabilitation for the Connecticut State Tuberculosis Commission. |
Эта теория получила поддержку со стороны Лапарской комиссии, назначенной в 1889 году. |
The theory gained support from the Lap Commission which was appointed in 1889. |
В настоящее время идет процесс восстановления справедливости, который начался с назначения правительством Канады в 2008 году канадской комиссии по установлению истины и примирению. |
A period of redress is underway, which started with the appointment of the Truth and Reconciliation Commission of Canada by the Government of Canada in 2008. |
Кеннеди был назначен членом Комиссии по борьбе с наркоманией и опиоидным кризисом, подписанной исполнительным указом от 29 марта 2017 года. |
Kennedy was named to the Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis signed by Executive order on March 29, 2017. |
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
После одобрения Дэвида Рокфеллера он был назначен членом трехсторонней комиссии в апреле 1973 года. |
On David Rockefeller's endorsement he was named to the Trilateral Commission in April 1973. |
В 2019 году Урсула фон дер Ляйен была назначена следующим президентом Европейской комиссии. |
In 2019, Ursula von der Leyen was appointed as the next President of the European Commission. |
Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж. |
The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage. |
Анвар был назначен комиссаром комиссии по правам человека Малайзии или Сухакама. |
Anwar was appointed a commissioner with the Human Rights Commission of Malaysia or Suhakam. |
Позже он был назначен членом суда высшей комиссии и деканом арки. |
Later he was appointed a member of the court of high commission and dean of the arches. |
Он очень интересовался университетской реформой и был секретарем Королевской комиссии, назначенной в 1850 году. |
He was greatly interested in university reform and acted as secretary to the royal commission appointed in 1850. |
18 декабря 1399 года Уолтер Деверо был назначен в состав комиссии по разведке в Херефордшире. |
Walter Devereux was appointed to a Commission of array in Herefordshire on 18 December 1399. |
Ввиду этого наличие японского гражданства рассматривается в качестве необходимого требования при назначении упомянутых членов комиссии. |
Japanese nationality is thus considered as necessary to become a commissioner. |
Страны-члены принимают участие в деятельности МИС через своих делегатов и назначенных ими членов комиссии. |
Member Countries take part in IIR activities via their delegates and their nominated commission members. |
Заседание комиссии по условно – досрочному освобождению Хэнка назначено на завтра. |
Hank's parole hearing is scheduled for tomorrow. |
История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна. |
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious. |
9 ноября 1385 года Уолтер был назначен мировым судьей и членом комиссии Ойера и терминера в Херефордшире вместе со своим сюзереном Томасом Вудстоком. |
On 9 November 1385 Walter was appointed Justice of the Peace, and to a commission of Oyer and terminer for Herefordshire along with his liege, Thomas of Woodstock. |
В 1828 году Олдерсон был назначен членом Комиссии по общему праву, а в 1830 году-судьей суда общей юрисдикции с сопутствующим ему рыцарским званием. |
Alderson was appointed to the Common Law Commission in 1828 and a judge of the Court of Common Pleas in 1830, with the attendant knighthood. |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
В августе 1998 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Катарина Томашевски. Специальный докладчик представила свои доклады Комиссии на ее пятьдесят пятой, пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях. |
The Special Rapporteur submitted her reports to the Commission at its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта. |
In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports. |
Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году. |
He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Ru and a new editor-in-chief was assigned. |
|
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году. |
Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение судей комиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение судей комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, судей, комиссии . Также, к фразе «назначение судей комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
