Наиболее атмосферный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выживание наиболее приспособленных - survival of the fittest
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
одной из наиболее - one of the most
(наиболее) - (the) most favorable
будет наиболее порадовала - would be most delighted
его наиболее важная работа - his most important work
который является одним из наиболее распространенных - which is one of the most common
наиболее важные отношения в вашей жизни - the most important relationship in your life
одна из наиболее частых причин - one of the most frequent causes
наиболее важные сектора - the most important sectors
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
атмосферная ассимиляция - atmospheric assimilation
атмосферная циркуляция - atmospheric circulation
атмосфера приливов - atmosphere tides
атмосферное плавание - atmospheric diving
выше атмосферного давления - above atmospheric pressure
вблизи атмосферного давления - near atmospheric pressure
живая атмосфера. - living ambience.
религиозная атмосфера - religious atmosphere
микроскоп для работы в атмосферной среде - ambient microscope
от атмосферных - weatherproofed
Синонимы к атмосферный: атмосферический, атмосферный
Некоторые из наиболее важных компонентов-это почва, атмосфера, излучение солнца, вода и живые организмы. |
Some of the more important components are soil, atmosphere, radiation from the sun, water, and living organisms. |
В то время как миражи являются наиболее известными атмосферными явлениями преломления, маячащие и подобные им явления преломления не производят миражей. |
While mirages are the best known atmospheric refraction phenomena, looming and similar refraction phenomena do not produce mirages. |
Связь по небесной волне переменна, зависит от условий в верхних слоях атмосферы; она наиболее надежна ночью и зимой. |
Skywave communication is variable, dependent on conditions in the upper atmosphere; it is most reliable at night and in the winter. |
Одним из наиболее известных процессов выветривания растворов является карбонизация, процесс, в котором атмосферный углекислый газ приводит к выветриванию растворов. |
One of the most well-known solution weathering processes is carbonation, the process in which atmospheric carbon dioxide leads to solution weathering. |
Это один из наиболее важных факторов, определяющих количество углерода в атмосфере и, следовательно, глобальные температуры. |
It is one of the most important determinants of the amount of carbon in the atmosphere, and thus of global temperatures. |
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина. |
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline. |
Мы призываем все стороны проявлять предельную сдержанность, чтобы создать атмосферу, наиболее благоприятствующую успеху продолжающихся дипломатических усилий. |
We invite all actors to display the utmost restraint in order to create the best possible prospects for the success of the ongoing diplomatic efforts. |
Но наиболее опустошительными были осколки, взорванные высоко в атмосфере. |
But most devastating was the debris blasted high into the atmosphere. |
Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере. |
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах. |
Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы. |
But I can manipulate the oxygen field from here, create discrete pockets of atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране. |
We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo! |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли. |
His ship exploded on re-entry to Earth. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке. |
The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets. |
По данным нового исследования, атмосфера в их верхних слоях имеет примерно такое же давление и температуру, как на Земле, а поэтому там могут жить микробы, плавающие в восходящих воздушных потоках. |
According to a new study, layers of their upper atmospheres sit at temperatures and pressures resembling those on Earth, and could host microbes that surf on thermal updrafts. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
So many people. And such a nice family atmosphere. |
|
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Выход из поворота выглядит наиболее впечатляюще. |
Coming out of the corners is where it looks most impressive. |
Папа говорит, из-за атмосферы. |
Dad says on account of atmosphere. |
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Фонарик становится легче. В конце концов, он становится совсем лёгким и отправляется в путешествие по нашей атмосфере. |
And eventually the lantern is so light... ..that it will just float away in the atmosphere of our planet. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса. |
You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты. |
There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении. |
Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой. |
She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere. |
Спад орбиты происходит гораздо медленнее на высотах, где атмосферное сопротивление незначительно. |
Orbital decay is much slower at altitudes where atmospheric drag is insignificant. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
Большинство элементов являются твердыми телами при обычных температурах и атмосферном давлении, а некоторые-газами. |
Most of the elements are solids at conventional temperatures and atmospheric pressure, while several are gases. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу. |
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. |
Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота. |
Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи. |
Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions. |
Другие люди, все еще находившиеся в оранжерее, чувствовали атмосферу, густую от подозрений. |
Others still in the Conservatory experienced an atmosphere thick with suspicion. |
Как только все улажено, атмосфера становится неловкой, поскольку оба спорят о своих сторонах во время секса. |
Once settled, the atmosphere becomes awkward, as both argue over their respective sides during sex. |
Миссия завершилась 15 сентября 2017 года, после запланированного входа в атмосферу планеты Сатурн. |
The mission ended on September 15, 2017, after a planned atmospheric entry into the planet Saturn. |
С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными. |
From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric. |
После смерти Вэла вирус Мортикокка попадает в атмосферу, превращая людей в дикарей,а животных-в людей. |
Upon Val's death, the Morticoccus virus enters the atmosphere, turning humans savage and animals more human-like. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Городская атмосфера предлагает новые возможности в отношении развития и планирования атак. |
The urban atmosphere offers new options with relation to progressing and planning attacks. |
Нагретый атмосферный воздух часто используется в рекреационных полетах на воздушном шаре. |
Heated atmospheric air is frequently used in recreational ballooning. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее атмосферный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее атмосферный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, атмосферный . Также, к фразе «наиболее атмосферный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.