Наложен товарный знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наложенный лёд - superimposed ice
наложение круговых анастомозов - applying circular anastomoses
быть наложенными друг на друга - be superposed
которые были наложены на - that had been imposed on
который был наложен на - which was imposed on
наложение карты - overlay maps
наложенные на страны - imposed on the countries
режим наложения - overlay mode
напрягать наложены - strain imposed
принцип наложения токов - principle of current superposition
Синонимы к наложен: наслоившийся, нагромоздившийся, навалившийся, напихавшийся, положившийся
товарный знак - trademark
Индекс товарных фондов - commodity index funds
объединение палат и товарных бирж - the union of chambers and commodity exchanges
лицензирование товарных знаков - licensing of trademarks
неиспользуемый зарегистрированный товарный знак - unused registered trademark
является зарегистрированным товарным знаком яблока - is a registered trademark of apple
товарные запасы - commodity reserves
музыкальный товарный знак - musical trademark
международная заявка на товарный знак - international trademark application
товарные группы - merchandise lines
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак фунта стерлингов - pound sign
буквенный знак - letter mark
путевой знак - wayside marker
пустой знак - blank sign
противоположный знак - opposite sign
в знак признания их усилий - in recognition of their efforts
его номерной знак - his license plate
знак "равно или больше" - greater than-equal sign
знак болезни - sign of the disease
давая знак - giving a sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
После всего, что сделали Бенни и Хенкок, на Стейт будут наложены санкции на следующие 10 лет, а значит, мои сезонные билеты ничего не стоят. |
After everything Benny and Hancock did, State'll be sanctioned for the next ten years, which means my season tickets are worthless. |
Парочка ушибов, незначительные раны, - но без наложения швов, и это хорошая часть. |
A few contusions, minor lacerations, but no stitches, that's the good part. |
Ты сохраняла способность исцелять смертельные раны наложением рук, и он запретил тебе использовать твой дар? |
You had the ability to heal grievous wounds by touch and he forbade you to use your gift? |
Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку. |
However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
На них в связи с этим не будет наложено никаких пошлин или сборов, ни вывозных, ни ввозных. |
No export or import duties may be imposed upon them in connection with the removal of such property. |
Единственной возможной мерой наказания в слушаниях низшего уровня является наложение штрафа. |
The only possible sentence at the lower level was a fine. |
Страх местных рабочих перед смертным проклятием, наложенным на гробницу более З тысяч лет назад, не остановил Феликса Блайбнера, финансировавшего эту экспедицию. |
The local workers fear of a death curse laid down on a tomb over three thousand years ago, doesn't scare off expedition financier, Felix Bleibner. |
Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз. |
Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders. |
Принадлежащие террористам средства могут блокироваться путем наложения ареста и изъятия. |
Funds belonging to terrorists may be frozen through seizure (Code of Criminal Procedure, section VII, chapter XI) or attachment (Code of Criminal Procedure, section VI, chapter VI). |
При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются. |
When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts. |
В настоящее время она оспаривает двухмиллионный штраф, наложенный Министерством финансов. |
It is currently disputing the $2 million fine by the Treasury Department. |
На этой святой земле, проклятия, наложенные в древние времена имеют силу и по сей день. |
In these hallowed grounds, that which was set forth in ancient times - is as strong today as it was then. |
Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом. |
The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts. |
Для куриц они живут в складе наложения, переполненные внутренние так называемые клетки батареи. |
For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called battery cages. |
Затем сняла с лица грим, наложенный для маскарадного костюма. |
Then I cleaned the make-up off my face that I had put on for the fancy dress. |
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите... |
We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches... |
Однажды, бедный мальчик в поисках лучшей жизни сбрасывает свой комбинезон, прыгает на товарный поезд и оставляет пыльные дорогие Джорджии позади. |
Once upon a time, a poor country boy in search of a better life brushes off his overalls, hops on a freight, and leaves the dusty roads of Georgia behind. |
Гавайская наложенная отметка, выпущенная в 1942 году. |
The Hawaiian overprint note, issued in 1942. |
Я приветствую наказание наложенное хозяином Огня. |
I commend the Fire Lord's discipline. |
Я закажу новую, которую изготовят по этим размерам и доставят вам наложенным платежом. |
I'll order a new piece cut to measure and delivered to you C.O.D. |
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу. |
And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue. |
Вы пробовали наложение? |
You've tried superimposing? |
Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи. |
Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things. |
В отличие от некоторых других ядов стрихнин не используется в домашнем хозяйстве. К тому же на его продажу наложены некоторые ограничения. |
Strychnine is not used for domestic purposes, as some poisons are, and there are restrictions placed on its sale. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной. |
A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious. |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
И ей пришла мысль о том, как несправедливо сказано, что проклятие наложено на женщину, чтобы в муках родить чада. |
And the thought struck her how untruly it was said that the curse laid on woman was that in sorrow she should bring forth children. |
Э, нет, это больше похоже на товарный поезд, полный торнадо, |
Uh, no, it's more like a freight train full of tornadoes, |
Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит. |
The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it. |
На меня были наложены сонные чары. |
I was once under a sleeping curse. |
У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами. |
He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws. |
Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет. |
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not. |
— Наложенным платежом. Имя — Джозеф Романо. Вы можете их доставить в контору мужа в четверг утром? |
COD. The name is Joseph Romano. Could you have them delivered to my husband's office on Thursday morning? |
олько гитары, струнные... и наложение духовых инструментов, не правда ли? |
There was the guitar, strings... and the woodwinds overdub, isn't it? |
Потому что когда мы разрулили всё с Кейси, мысль о будущем ребенке снесла меня, как товарный поезд. |
Because when I was finished dealing with Casey, the thought of having a baby just hit me like a freight train. |
Фонд де стиля можно рассматривать как наложение отдельных теоретических и художественных исканий. |
” The De Stijl foundation can be viewed as an overlapping of individual theoretical and artistic pursuits. |
Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето. |
Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto. |
Его цвета, варьирующиеся от фиолетового сверху до красного снизу, чище, чем у радуги, потому что в их образовании гораздо меньше наложения. |
Its colors, ranging from violet on top to red at the bottom, are purer than those of a rainbow because there is much less overlap in their formation. |
Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа. |
The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine. |
В настольной RPG Inquisitor абляционная броня может быть наложена поверх другой брони. |
In the tabletop RPG Inquisitor, ablative armour may be layered on top of other armour. |
Текст, графика, видео и аудио могут быть наложены в среду реального времени студента. |
Text, graphics, video, and audio may be superimposed into a student's real-time environment. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Проблема с этим наложением заключается в том, что больше нет различия между взаимодействиями лицом к лицу и виртуальными; они являются одним и тем же. |
The problem with this overlap is that there is no distinction anymore between face-to-face interactions and virtual ones; they are one and the same. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Вейцман должен был лететь обратно в Израиль на израильском правительственном самолете, но из-за эмбарго, наложенного на Израиль в то время, это было невозможно. |
Weizmann was scheduled to fly back to Israel in an Israeli government aircraft, but due to an embargo imposed on Israel at the time, this was not possible. |
Игра планировалась как наложение Хоббита и Властелина колец. |
The game was planned to act as an overlap between The Hobbit and The Lord of the Rings. |
Знак отличия курсанта-летчика основан на дизайне знака отличия летчика из ВВС США с шапкой кадетского щита, наложенной по центру. |
The Cadet Airman insignia is based on the design of the airman insignia from the USAF with a CAP Cadet shield superimposed over the center. |
По состоянию на 2012 год с момента создания Совета Безопасности было наложено 269 вето. |
As of 2012, 269 vetoes had been cast since the Security Council's inception. |
The ban was against Jews and Jesuits entering the country. |
|
Если вы чувствуете, что на положительные отзывы был наложен чрезмерный вес, пожалуйста, работайте с другими редакторами, чтобы привести статью в равновесие. |
If you feel that undue weight has been placed on the positive reviews, please work with other editors to bring the article into balance. |
Наложение сегментов или перемещение их слишком далеко друг от друга разрушает иллюзию. |
Overlapping the segments or moving them too far apart destroys the illusion. |
По словам Ларри Цукермана, немецкая оккупация намного превысила ограничения международного права, наложенные на оккупирующую державу. |
According to Larry Zuckerman, the German occupation far exceeded the constraints international law imposed on an occupying power. |
Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал. |
It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals. |
Предательство Мариетты невольно активирует проклятие, наложенное Гермионой, которое уродует ее лицо. |
Marietta's betrayal unwittingly activates a curse set by Hermione that disfigures her face. |
Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований. |
The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наложен товарный знак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наложен товарный знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наложен, товарный, знак . Также, к фразе «наложен товарный знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
