Насколько вероятно, что вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выяснить, насколько легко - find out how easy
избегать, насколько это возможно - avoid as much as possible
в зависимости от того, насколько занят - depending on how busy
это зависит от того, насколько - it depends on how much
насколько это позволяют средства - as funds permit
Насколько я знаю, он - as far as i know he
Насколько я знаю, это - as far as i know it
насколько важную роль - how important a role
насколько вниз - as far down
насколько обширен - how extensive
Синонимы к насколько: как, сколько, сколь, елико, до какой степени, до чего, в какой мере, в какой степени
Значение насколько: В какой мере, степени.
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятная степень поражения - damage expectancy
вероятно имел - has probably had
вероятно, что более важно, - probably more importantly
вероятно, это связано с - probably, this is due to
Вероятное воздействие на окружающую среду - the likely environmental impacts
Вы, вероятно, можно сказать, - you can probably tell
Вы, вероятно, пропустить - you are likely to miss
тенденция, вероятно, продолжится - the trend is likely to continue
элемент вероятности - probability element
они, вероятно, ещё встретятся - they are like to meet again
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
то, что оказывает действие - what has an effect
Будь что будет! - Come what may!
что-либо восстанавливающее силы - refreshment
о том что - that
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
что он делает - what he does
что ответить - what to say
что то в - something in
что это - what is it
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы не понимаете - you do not understand
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
было время, когда вы были - there was a time when you were
важно, чтобы вы знали - important for you to know
делайте со мной, что вы будете - do with me what you will
делать все, что вы - do everything that you
где бы вы выбрали - wherever you choose
где вы думаете, что вы собираетесь - where you think you are going
где вы думаете, что он пошел - where do you think he went
где вы искали - where you been looking
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Насколько вероятно, что два репортера из разных средств массовой информации будут присутствовать на данном месте, где происходят смерти? |
How likely is it that two reporters from distinct media outlets are going to be present at a given site where deaths occur? |
Человек может провести аудит правил в XAI, чтобы получить представление о том, насколько вероятно, что система обобщит будущие реальные данные за пределами тестового набора. |
A human can audit rules in an XAI to get an idea how likely the system is to generalize to future real-world data outside the test-set. |
Больший объем знаний о том, как формировалась Земля, мог бы помочь нам понять, насколько распространены во Вселенной похожие на Землю планеты и насколько вероятно возникновение на них жизни. |
Knowing more about how Earth became earthlike could help us understand how common earthlike planets are in the universe and thus how likely life is to arise. |
Возможно, что суды были настолько разными, насколько их описывают, но более вероятно, что беда опустил часть жестокой реальности. |
It is possible that the courts were as different as their descriptions make them appear but it is more likely that Bede omitted some of the violent reality. |
Тем не менее, можно оценить древние представления на индивидуальной основе и оценить их по тому, насколько вероятно, что они представляют божества. |
Nonetheless, it is possible to evaluate ancient representations on a case-by-case basis and rate them on how likely they are to represent deities. |
Затем участникам было предложено оценить, насколько вероятно, что они получат пятерку в своих самых простых и трудных классах. |
Next, participants were asked to rate how likely they would be to get an A in their easiest and hardest classes. |
Насколько я знаю, ультраконденсаторы и суперконденсаторы-это одно и то же, просто разные слова, поэтому статьи, вероятно, следует объединить. |
As far as i know ultracapacitors and supercapacitors are the same thing, just different words, so the articles probably should be combined. |
Самоконтроль отражает, насколько вероятно, что кто-то будет активно создавать общественный имидж, соответствующий ожиданиям других людей. |
Self-monitoring reflect how likely someone is to actively construct a public image that aligns with the expectations of others. |
Например, таким образом возникают вопросы, похожие на “насколько вероятно, что свидетель увидит объект в 100 метрах? |
For example, this way questions similar to “how likely would a witness see an object in 100 meters? |
Насколько вероятно, что в течение ближайших десяти лет мы будем иметь ясные доказательства того, что материальный объект движется быстрее света? |
How probable is it that within the next ten years we shall have clear evidence of a material object moving faster than light? |
Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации. |
How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration. |
В отношении дешевых продуктов, вероятно, вполне разумно сделать покупку и выяснить, насколько товар действительно хорош. |
For a low-priced product it may be quite sensible to buy in this way, to find out how attractive the purchase really is. |
Emission_probability представляет, насколько вероятно каждое возможное наблюдение, нормальное, холодное или головокружительное, учитывая их основное состояние, здоровое или лихорадочное. |
The emission_probability represents how likely each possible observation, normal, cold, or dizzy is given their underlying condition, healthy or fever. |
Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ. |
How much more likely it is that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies. |
Часто сфера применения самого стандарта определяет, насколько вероятно, что фирма сможет использовать стандарт в качестве патентной защиты. |
Often the scope of the standard itself determines how likely it is that a firm will be able to use a standard as patent-like protection. |
Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии. |
If a business doesn't meet this level, it often becomes difficult to continue operation. |
Вероятно, это указывает на то, насколько незначительно это движение из-за отсутствия людей, пишущих о нем в мейнстриме. |
Probably it points out just how insignificant this movement is from the lack of people writing about in the mainstream. |
Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии. |
You'd know better than me how likely a man of his age is to have served. |
Любой, кто не имеет личных знаний об армии, вероятно, будет сбит с толку этим, независимо от того, насколько хорошим заклинателем он может быть! |
Anyone who has no personal knowledge of the army will probably be flummoxed on this, no matter how good a speller they may be! |
В ходе опроса был задан вопрос о том, насколько вероятно, что каждая страна будет использовать короткие пути для достижения экономических целей. |
The survey asked whether it was likely that each country would take shortcuts to achieve economic targets. |
Мне интересно, может ли кто-нибудь помочь мне взглянуть на мой проект и насколько вероятно, что он будет одобрен. |
I’m wondering if someone can help me take a look at my draft and how likely it will get approved. |
Модель принятия технологии положительно предсказывает, насколько вероятно, что человек будет участвовать в онлайн-сообществе. |
The technology acceptance model positively predicts how likely it is that an individual will participate in an online community. |
Он сказал, что я и мой отец-одно и то же, и, вероятно, отрицал, что я тоже Бог, насколько я знаю. |
He said I and my father are one and probably denied being God toofor all I know. |
Это не политика и даже не руководство, насколько я могу судить, так что здесь, вероятно, есть много места для маневра. |
It's not a policy or even guideline, as far as I can see, so there's probably plenty of wiggle room. |
И насколько вероятно, что все редакторы согласятся опубликовать его? |
And how likely is it that all editors will agree on posting it? |
Интуитивно игрок должен спросить, насколько вероятно, что, учитывая миллион дверей, он или она смогли выбрать правильный изначально. |
Intuitively, the player should ask how likely it is that, given a million doors, he or she managed to pick the right one initially. |
На самом деле эта компания, вероятно, приняла слишком много тепла, учитывая, насколько они открыты по сравнению со многими другими материковыми компаниями. |
In fact this company probably took way too much heat considering how open they are compared to many other mainland companies. |
Насколько вероятно, что он распустит язык? |
Well, how likely is he to spill the beans? |
Эти отношения, вероятно, были бы невозможны, если бы они не знали, насколько он был другим. |
Those relationships would arguably not have been possible if they had not known how he was different. |
Доступность часто используется для оценки того, насколько вероятно событие или как часто оно происходит. |
Availability is often used to estimate how likely an event is or how often it occurs. |
Если бы мы включали людей строго на основе того, насколько хорошо они известны, то, вероятно, включили бы паука Стейси и Жан-Люка Пикара. |
If we were to include people strictly on the basis of how well they're known it should probably include Spider Stacy and Jean-Luc Picard. |
Насколько я согласен с тем, что перфокарты, вероятно, изменили выборы 2000 года, это на самом деле не было проверено, не так ли? |
As much as I agree that punch cards probably altered the 2000 election, that hasn't actually been verified, has it? |
Вероятность-это численное описание того, насколько вероятно событие или насколько вероятно, что предложение истинно. |
Probability is a numerical description of how likely an event is to occur or how likely it is that a proposition is true. |
Насколько мне известно, последнее описание верно, так что, вероятно, кто-то пошутил. |
To my knowledge the latter description is correct so probably somebody made a joke. |
Иерархическая структура в социальных группах влияет на то, как группа структурирована и насколько вероятно, что группа остается вместе. |
A hierarchical structure in social groups influences the way a group is structured and how likely it is that the group remains together. |
На самом деле, вероятно, следует упомянуть, насколько заниженной была информация об этом инциденте по сравнению с моим лаем. |
In fact it should probably be mentioned how underreported the incident was in comparison to My Lai. |
Пороговая точка там не имеет ничего общего с надежностью, а все зависит от того, насколько вероятно, что книга будет продаваться и зарабатывать деньги. |
The threshhold there has nothing to do with reliability, and everything to do with how likely the book is to sell and make money. |
Неизвестно, насколько часто это заболевание встречается у шимпанзе, но вполне вероятно, что оно может быть примерно таким же распространенным, как синдром Дауна у людей. |
It is unknown how common this condition is in chimps but it is plausible it could be roughly as common as Down syndrome is in humans. |
Таким образом, независимо от того, насколько вероятно или маловероятно, что КПК станут монополией, это бьет к чертовой матери государство. |
So no matter how likely or unlikely PDAs are to become a monopoly, it beats the hell out of a state. |
Каламин основан на оксиде цинка, что означает, что он, вероятно, будет полностью неионизирован, насколько я знаю. |
Calamine is zinc-oxide based, which mean it's probably going to be completely un-ionized, as far as I know. |
My future profession will be probably connected with Science. |
|
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
«Я получил шанс понять, насколько правильно я вел подготовку пилотов как летчик противника, — говорит он. |
“I got to see if what I was teaching as an aggressor pilot was correct,” he says. |
И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации. |
That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary. |
She's probably been cackling into her magic mirror all morning. |
|
Ты хоть понимаешь, насколько это объяснение идиотское? |
Do you even realize how crazy this logic is? |
Кто-то, кто знал, насколько разрушительной может быть эта группа по отношению к этой стране, миру. |
Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world. |
Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза. |
Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye. |
Люди часто совершают героические поступки,.. ...потому что не осознают насколько это опасно. |
People often act heroically, because they don't fully appreciate the dangers that lie ahead. |
С полдюжины придворных лакеев бросились вперед - уж не знаю, зачем: вероятно, они хотели вмешаться. |
Half a dozen attendants sprang forward to-I don't know what; interfere, no doubt. |
Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада. |
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate. |
Первая настолько же неприятна, насколько и правдоподобна — |
The first is that unpleasant as it may be to admit. |
How different it was with material things! |
|
Мы еще увидим, насколько сильно он хочется надеть на себя корону. |
Let's see how bad he really wants to wear the crown. |
Но Вы сами сказали, что вероятно, это справочник шифров. |
But you said yourself it probably was a code book. |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Вдобавок он велел передать ему в моем присутствии объемистую пачку бумаг, содержание которых мне неизвестно, но которым, насколько я знаю, он придавал огромное значение. |
Moreover, he ordered to be given him, in my presence, some very voluminous papers, that I know nothing of, but which I know he set a value on. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насколько вероятно, что вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насколько вероятно, что вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насколько, вероятно,, что, вы . Также, к фразе «насколько вероятно, что вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
