Настил из мешковины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покатый настил - chute
деревянный палубный настил - wood decking
рифленый настил - corrugated flooring
настил палубы шевронами - sprung planking
верхний настил - wearing floor
настил из шерсти - stack of wool layers
настил моста - bridge flooring
настил из шпунтованных досок - dressed-and-matched flooring
мостовой настил - bridge decking
твердый настил - solid decking
Синонимы к настил: пол, настил, половые доски, настилка полов, палуба, колода, крыша вагона, складной верх, съемный верх, этаж
Значение настил: Поверхность из досок (или другого материала), настланных на чём-н..
шотландец из южной Шотландии - Saxon
пластовой мармелад из терносливы - damson cheese
центрифуга для отжима влаги из пера - feather centrifuge
выходить из тупика - get around impasse
какао-масло, экстрагированное из какао-порошка - solvent extracted cacao butter
брызгоуловитель из пакета сеток - mesh mist eliminator
стол для стекания сыворотки из сырной массы - cheese draining table
ткань из ананасного волокна - pineapple cloth
сырье из продуктов моря - sea-derived raw materials
роликовый механизм для вырезания сетки из теста - roller trellis cutter
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
джутовая мешковина - gunny sacking
Синонимы к мешковина: ткань
Значение мешковина: Ткань для мешков.
Нагретые кабели нагревают настил прямой проводимостью и выключаются, как только он достигает температуры, установленной напольным термостатом. |
The heated cables warm the flooring by direct conduction and will switch off once it reaches the temperature set by the floor thermostat. |
Древесно-пластиковые композиты впервые появились на рынке настилов в начале 1990-х годов. |
Wood-plastic composites were first introduced into the decking market in the early 1990s. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
Мешковина или пластик крепятся к земле, чтобы избежать этого. |
The burlap or plastic are anchored to the ground to avoid this. |
В то время как в Чезене он был одет в мешковину и сопровождал свою жену и пятерых детей. |
While in Cesena he is seen wearing sackcloth and accompanied by his wife and five children. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Похороним его под деревянным настилом. |
Bury him under the floorboards. |
Настил из бревен на всем пути вниз. |
No wonder so many trees had fallen. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. |
В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины. |
Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap. |
Могучие когти впились в настил, а черные глаза в щели стального шлема горели огнем. |
His great claws dug into the ground, and his black eyes glowed with rage under the iron helmet. |
Языки пламени уже вырывались через прогоревший местами палубный настил. |
Then flames shot up through the deck planking of the flagship. |
Через несколько секунд их ботинки уже грохотали по доскам настила. |
Within moments they were pounding across the wooden planks of the pier. |
Я, кстати, никак не пойму вашего увлечения засохшей краской на мешковине. |
I have never understood your fascination with canvas and crusted pigment. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Неизрасходованный остаток средств в размере 17900 долл. США образовался в результате того, что было принято решение ремонтировать полевые дороги без настила покрытия, как это планировалось первоначально. |
Unutilized resources of $17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned. |
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород. |
In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring. |
А ну поднимайтесь с настила, недоумки, пока я не оставил вас там навсегда! |
Get off the deck, you halfwits, before I put you there permanently! |
Глухой стук копыт по деревянному настилу сходней сменился звяканьем подков по камню перрона. |
The hollow thud of hooves on the wooden gangways changed to the clanging of horseshoes against the stone of the platform. |
Или Кароль заставляла вас носить эту мешковину и серость для контраста? |
Or did Carole make you wear that sackcloth and ashes for contrast? |
Вода просочилась под настил, после чего произошел обвал. |
Infiltration had taken place, a slip had followed. |
Хорошо выложенный настил в таких случаях выгибается дугой и держится прочно. |
Well built pavements form a vault and possess this sort of firmness. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
песок для наполнения мешковины, 24 шиллинга за кубический ярд; |
sand to put in them, 24 shillings per cubic yard; |
Gonna build up a place to keep outa the wet. |
|
Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна. |
Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship. |
Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия. |
Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet? |
|
Старик из жалости убил его ударом по голове и, еще трепещущего, отшвырнул ногой в тень под кормовой настил. |
The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern. |
Кто сидел на ступеньках, кто стоял возле, опираясь локтями о настил крыльца. |
They sat on the steps, and some stood on the ground, resting their elbows on the porch floor. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Несмотря на то, что первоначально они были построены из дерева, обращенные вниз трехдюймовые стальные каналы с трехдюймовыми зазорами стали преобладающей сеткой настила в 20-м веке. |
Though originally constructed of wood, down-facing three-inch steel channels with three-inch gaps became the prevalent grid decking in the 20th century. |
Он использовал холст, мешковину, Муслин, лен, марлю, картон, металлическую фольгу, ткань, обои и газетную бумагу. |
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
В отличие от палатки Уимпера, в которой обычно был настил, Маммери пользовался отдельной подстилкой, если вообще ею пользовался. |
Unlike Whymper's tent, which usually had attached flooring, Mummery used a separate groundsheet, if he used one at all. |
Опоры формируются из железобетона, а настил-из предварительно напряженного бетона с помощью тросов, натянутых до 52200 кн. |
The legs are formed from reinforced concrete and the deck from prestressed concrete using cables tensioned at up to 52200 kN. |
Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей. |
The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors. |
Какао-бобы из Ганы традиционно поставляются и хранятся в мешковине, в которой бобы подвержены нападениям вредителей. |
Cocoa beans from Ghana are traditionally shipped and stored in burlap sacks, in which the beans are susceptible to pest attacks. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Мешковины используются в качестве конечного устройства контроля твердых частиц. |
Baghouses are used as the final particulate control device. |
Настил простирается вверх по бокам, чтобы остановить сквозняки. |
The flooring extends up the sides to stop draughts. |
В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один. |
In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced. |
A rare Black Poplar tree, showing the bark and burls. |
|
Название под дощатым настилом возникло, когда была разослана первая партия демо-версий. |
The name Beneath the Boardwalk originated when the first batch of demos were sent around. |
Мешковина или пластик помещаются поверх переставленной стены или конструкции. |
Burlap or plastic is placed over the repointed wall or structure. |
Однако мешковина и пластик не упираются в конструкцию. |
The burlap and the plastic are not resting against the structure, however. |
Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами. |
The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers. |
Исторически сложилось так, что хвойные породы, используемые для настила настила, были вырублены из старовозрастных лесов. |
Historically, the softwoods used for decking were logged from old growth forests. |
Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах. |
A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands. |
Настил из ПВХ был представлен на рынке около 2005 года и продолжает оставаться конкурентом в качестве строительного материала для верхней палубы. |
PVC decking was introduced to the market around 2005 and continues to be a contender as a top deck building material. |
Состав 100% ПВХ доски делает ее более дорогостоящей, чем смесь древесного порошка и пластика, используемая в композитном настиле. |
The 100% PVC makeup of the board makes it costlier than the wood powder/plastic mix used in composite decking. |
Этот тип WPC отличается от настила WPC и не предназначен для наружного использования. |
This type of WPC is different from WPC decking and is not intended for outdoor usage. |
На заднем плане стояли женщины из семьи покойного, одетые в мешковину. |
In the rear were the females of the deceased's family clad in sackcloth. |
Гадальные машины-это редкий артефакт, сохранившийся с эпохи Пенни-аркад, дощатых настилов и парков развлечений. |
Fortune Teller Machines are a rare artifact surviving from the era of penny arcade, boardwalk and amusement parks. |
После этого весь блок покрывается несколькими слоями пропитанных штукатуркой полос мешковины. |
Afterwards, the entire block is covered in multiple layers of plaster-soaked strips of burlap. |
Большинство судов имеют деревянный настил, обычно построенный из кленовых досок, идущих в том же направлении, что и более длинный размер двора. |
Most courts have wood flooring, usually constructed from maple planks running in the same direction as the longer court dimension. |
Чтобы сохранить свою корону, он явился в Каноссу в мешковине кающегося грешника и попросил прощения у папы. |
In order to maintain his crown he appeared at Canossa in a penitent’s sackcloth to ask forgiveness from the Pope. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настил из мешковины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настил из мешковины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настил, из, мешковины . Также, к фразе «настил из мешковины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
