Находится перед вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы находите соответствующий - you find appropriate
Вы находитесь на перекрестке - you're at a crossroads
жизнь находится под угрозой - life is threatened
который находится во владении - who is in possession of
кто находится в опасности - who is at risk
находится в пределах - resides within
находит решение - finds a solution
устройство находится в режиме ожидания - the device is in standby mode
находится под угрозой быть нарушены - is threatened to be violated
находится в вашем офисе - is in your office
перед лицом - in front of face
коврик перед дверью - door mat
рольганг перед станом - front mill table
должен предстать перед - must appear before the
вопросы, стоящие перед нами - issues before us
быть перед общим собранием - be before the general assembly
дать перед - give up before
право предстать перед судьей - the right to appear before a judge
снят перед живой - is filmed in front of a live
собрались перед - gathered in front
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
изменено Вами - changed by you
встретиться с вами снова - meet you again
джем с вами - jam with you
говорить с вами в ближайшее время - speak to you soon
остаться здесь с вами - stay here with you
найден вами - found by you
это было замечательно, чтобы встретиться с вами - it was wonderful to meet you
он был одержим с вами - he was obsessed with you
учиться с вами - study with you
поговорить с вами о том, что - talk to you about that
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Примером использования может быть пользователь, который хочет знать ответ на очень конкретный вопрос, но не находится перед своим компьютером. |
A usage example would be a user that wants to know the answer to a very specific question but is not in front of his/her computer. |
Десантный отсек находится позади отсека экипажа и перед моторным отсеком. |
The troop compartment is behind the crew compartment and in front of the engine compartment. |
Как и стоя в очереди в магазине, вы не можете завершить свою кассовую операцию, пока те, кто находится перед вами, не завершат свою. |
Like standing in line at the store, you cannot complete your checkout transaction until those in front of you have completed theirs. |
В задней части раковины находится пигалическая кость, а перед ней, позади восьмой плевры, находится надглазничная кость. |
At the posterior of the shell is the pygal bone and in front of this nested behind the eighth pleurals is the suprapygal. |
Любопытство Белого Клыка так разгорелось, что он подошел к Серому Бобру вплотную, забыв, что перед ним находится грозное человеческое существо. |
White Fang came in until he touched Grey Beaver's knee, so curious was he, and already forgetful that this was a terrible man-animal. |
Невадо-Саяма находится в западных Андах Боливии и на западной стороне Альтиплано; более конкретно гора расположена перед западной Кордильерой. |
Nevado Sajama lies in the Western Andes of Bolivia and in the western side of the Altiplano; more specifically the mountain is located before the Western Cordillera. |
Если эта сила находится перед центром тяжести, то результирующий момент поворачивает самолет еще дальше от направления его движения. |
If this force is in front of the centre of gravity, the resulting moment rotates the aircraft's heading even further from its direction of motion. |
Руководители армии и флота были вынуждены свидетельствовать перед Конгрессом, что армия страны находится в отличной форме. |
Army and Navy leaders were forced to testify before Congress to the effect that the nation's military was in excellent shape. |
Кикимер, домашний эльф, сообщает ему, что Сириус действительно находится в Министерстве как раз перед тем, как Амбридж поймает Гарри и его друзей. |
Kreacher the house elf informs him Sirius is indeed at the Ministry just before Umbridge catches Harry and his friends. |
Перед каждым грудным плавником находится одно-единственное жаберное отверстие. |
In front of each pectoral fin is one single gill opening. |
В парламент поступил закон, согласно которому в делах мирских и духовных король находится выше закона и отвечает только перед богом! |
There is also a statute before parliament which recognizes that, in matters, temporal and spiritual, the king is above the law and shall give account to god alone! |
Центральная часть кардиогенной зоны находится перед орофарингеальной мембраной и нервной пластинкой. |
The central part of cardiogenic area is in front of the oropharyngeal membrane and the neural plate. |
Кроме того, мужской презерватив должен быть применен, когда пенис находится в состоянии эрекции, чтобы он был правильно применен перед половым актом. |
Additionally, the male condom should be applied when the penis is erect so that it is properly applied prior to intercourse. |
Мы стремимся к свету, потому что он дает нам очертание и форму... позволяя распознавать и определять то, что находится перед нами. |
We yearn for the comfort of light as it provides shape and form... Allowing us to recognize, to define what's before us. |
In front of each goal is an area known as the penalty area. |
|
Лицевая сторона относится к трюку, выполняемому, когда сноубордист приближается к препятствию, которое находится перед носком края их сноуборда. |
Frontside refers to a trick performed where a snowboarder approaches an obstacle that is in front of the toe edge of their snowboard. |
Инфракрасный датчик чувствует, если кто-то находится перед микрофоном, и включает микрофон. |
An infra-red sensor senses if somebody is in front of the microphone and switches on the microphone. |
Дома с пристроенным гаражом перед входом, который находится ближе к улице, чем любая другая часть дома, часто насмешливо называют домом морды. |
Houses with an attached front entry garage that is closer to the street than any other part of the house is often derisively called a snout house. |
Конечная станция EDSA находится в ротонде перед глобусом торгового центра SM Mall of Asia. |
EDSA's terminus is at a rotunda in front of the Globe of the SM Mall of Asia. |
В общем, если у вас есть хорошее изображение, которое находится в неправильном формате, преобразуйте его в правильный формат перед загрузкой. |
In general, if you have a good image that is in the wrong format, convert it to the correct format before uploading. |
Доказательство веры находится в честности и долге перед обществом. |
The evidence of faith is found in honesty and duty to society. |
Перед этим источником находится более холодная поверхность, которая притягивает энергию от этих частиц по мере их поступления, позволяя им образовывать твердый слой. |
Facing this source is a cooler surface which draws energy from these particles as they arrive, allowing them to form a solid layer. |
Первая нить находится в нужном положении и поддерживается перед окончанием и натяжением. |
The first strand is in position and supported prior to termination and tensioning. |
Рядом с большим парком находится популярный высококлассный чайный домик и ресторан. Фотографирование перед тюрьмой и вокруг нее незаконно. |
There is a large park area with a popular upscale teahouse and restaurant located immediately next to it. Photography in front of and around the prison is illegal. |
Перед музеем находится копия известной статуи латинской волчицы с Ромулом и Ремом. |
In front of the museum there's a copy of famous statue of Roman She-wolf with Romulus and Remus. |
У него не было ни малейших сомнений в том, что перед ним находится первый маркер на Пути просвещения. |
Never in his life had he been so sure of anything. This was the first Illuminati marker. No doubt. |
Это подавление может длиться несколько минут, что является замечательным свидетельством того, что люди часто не видят того, что находится прямо перед их глазами. |
This suppression can last for minutes, a remarkable testament to the fact that humans often do not see what is directly in front of their eyes. |
Здесь находится письменный стол и кресло перед ним. |
It has a writing-table and an armchair before it. |
Единственная причина, по которой хаб находится перед книгой, заключается в том, что она была объявлена ранее, что может иметь или не иметь смысла. |
The only reason the Hub is before the Book is because it was announced earlier which might or might not make sense. |
Это должно быть так тяжело, находится вдали от своего ребенка, перед лицом одиночества и невзгод. |
It must be so hard being away from her child, and face loneliness and hardship. |
You gotta grab it while it's right in front of you. |
|
Для использования VNC-соединений требуется относительно большая пропускная способность, и если кто-то находится перед скомпрометированным компьютером, то любое взаимодействие будет замечено очень быстро. |
VNC connections need a relatively large bandwidth to be usable, and if someone is in front of the compromised computer then any interaction will be seen very quickly. |
Ниже по склону от дворцов находится площадь Андохало, где короли и королевы мерины произносят речи перед публикой. |
Downhill from the palaces is Andohalo square, where Merina kings and queens delivered speeches to the public. |
Например, зона, соответствующая почке, находится в нижней части радужки, как раз перед 6 часами. |
For example, the zone corresponding to the kidney is in the lower part of the iris, just before 6 o'clock. |
In front of the goal is the penalty area. |
|
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
Однако ничто не могло изменить того обстоятельства, что он вернулся и находится здесь, перед судьей и присяжными. |
But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury. |
Мальчик гуляет с собакой по городской улице, которая, как предполагается, находится в Ла-Пасе, Боливия, и заходит в магазин перед входом и внизу. |
The boy is walking the dog along a city street, in what is inferred to be La Paz, Bolivia, and he goes into a store front and downstairs. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
6 марта 2015 года организация Atlanta Hawks представила статую Уилкинса, которая находится перед Ареной Philips. |
On March 6, 2015 the Atlanta Hawks organization unveiled a statue of Wilkins that sits in front of Philips Arena. |
Настоящий любовник знает - настоящее удовлетворение приходит после страсти. И он замечает, что перед ним находится цветок, который зацвёл от одного только его прикосновения. |
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. |
Выше нее и перед следующей целью Фибоначчи находится сопротивление тренда бычьего диапазона, расположение которого зависит от скорости, с которой индекс туда доберется. |
Above here and ahead of the next Fibonacci target is the resistance trend of the bullish channel, the location of which depends on the speed at which the index gets there, if it does. |
Перед лингой находится валун с рельефом скалы Шакти размером три на шесть футов, изображенный в Легенде о Махишасурамардини Дурга. |
In front of the linga is a boulder with a three-by-six-foot Shakti rock relief of the Mahishasuramardini Durga legend. |
Пользователь может просмотреть текст перед сохранением и всегда находится под полным контролем. |
User can review the text before save and is always in full control. |
Перед тобой, на левой стороне приборной доски, находится круглый шар с чертой. Горизонтальные линии проходят через него. |
On the left side of the panel in front of you, there's a round ball with a horizontal line running through it. |
Кроме того, перед святыми дарами постоянно находится другая коленопреклоненная монахиня. |
Besides this, there is always a sister kneeling before the Holy Sacrament. |
Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении. |
A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged. |
Потому что дело не в крутом холме, который находится перед ней. |
Because this is not about the steep hill in front of her. |
Тритон, но ученый тут же сообразил, что эта скульптура стоит перед той церковью, в которой он сейчас находится, и вдобавок в направлении, противоположном тому, куда указывает ангел. |
Then he realized it was located in the square outside this very church, in entirely the wrong direction. |
Извилины разделены бороздками. Например, прецентральная извилина находится перед центральной бороздой и позади нее. |
The gyri are separated by sulci. E.g., the precentral gyrus is in front of the central sulcus, and behind the precentral sulcus. |
Я часто обнаруживал, что мягкотелый люди испытывают ироничный страх перед собственной кровью. |
I have often found that bleeding hearts have a ironic fear of their own blood. |
Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска. |
Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it. |
Часто, можно просто исходить из того, что, если цена находится ниже этого уровня, то ожидается, что она упадет, а если выше этого уровня, то вырастет. |
It’s often as simple as saying, if below this level, we expect it to fall, or if above this level we expect it to bounce. |
В нескольких сотнях километров юго-восточнее находится гряда из трех гигантских вулканов на равном расстоянии друг от друга. |
A few hundreds miles South-East of the mountains stands a diagonal row of three other, evenly spaced enormous volcanos. |
And the nearest post office is in evergreen. |
|
Он как раз находится в нашей зоне, так что вполне вероятно, что именно здесь убийца держал Фримана до его побега. |
It's right on the edge of our range, so there's a good chance that's where the killer held Freeman before he got away. |
He now stands in great need of influence. |
|
Слушай, Синджа, ты стоишь тут, прикалываешься, в то время как моя жизнь находится во власти этого волшебного дерева! |
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here making jokes when my life is being controlled by this magic tree! |
There are three doors, behind one of which is a car. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится перед вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится перед вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, перед, вами . Также, к фразе «находится перед вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
