Национальное меньшинство или этническая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национализированы - nationalized
национальная книжная премия - National Book Award
национальная зона отдыха Lahotan - lahotan state recreation area
национальная тюремная служба Южного Судана - national prison service of south sudan
национальная психика - national psyche
Национальная библиотека медицины - national library of medicine
национальная винтовка - national rifle
национальная гражданская служба - national civil service
национальная жизнь - national life
Национальная кампания против - national campaign against
Синонимы к национальное: стран, гражданин, нации
религиозные меньшинства - religious minority
представитель меньшинства - minority representative
белое меньшинство - white-minority
дети этнических меньшинств - ethnic minority children
другие этнические меньшинства - other ethnic minorities
граждане меньшинства - minority citizens
расовые или этнические меньшинства - racial or ethnic minorities
среди этнических меньшинств - among ethnic minorities
представительство меньшинств и коренных народов - the representation of minorities and indigenous peoples
остаются в меньшинстве - remain a minority
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
строить из камня или кирпича - mason
сад или грядка с розами - rosary
письменный или устный перевод - translation or interpreting
нанизывать рыбу на прутки или веревку - impale the fish
уровень налива или наполнения - filling level
барьерные пляжи или острова - barrier beaches or islands
в средней части самолета или судна - in the middle of the aircraft or ship
вносить изменения в чужой странице на Facebook без ведома или разрешения - make changes in another Facebook page without the knowledge or permission
мороженое в вафельном или бумажном стаканчике - ice cream in a waffle or a paper cup
организм с промежуточным между мужским и женским типом полового развития при отсутствии четких признаков того или другого пола - an intermediate body between the male and female type of sexual development in the absence of clear evidence of either sex
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
их расовой или этнической принадлежности - their racial or ethnic
коренное этническое меньшинство - indigenous ethnic minority
этнический федерализм - ethnic federalism
социального и этнического происхождения - social and ethnic origin
расы или этнической группы - race or ethnic groups
среди этнических меньшинств - among ethnic minorities
черные этнические меньшинства - black minority ethnic
этнические привязанности - ethnic loyalties
о национальных и этнических меньшинствах - on national and ethnic minorities
члены этнических групп - members of ethnic groups
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
религиозная группа - religious group
малмебери группа - malmeberi group
промышленная группа - industrial group
группа независимых экспертов - a group of independent experts
группа армий - army group
группа по контролю за поставками - supply control team
группа реализации проектов - project implementation team
группа свай - clustered pillar
группа советников - adviser group
50 плюс возрастная группа - 50 plus age group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Иврит также является официальным языком национального меньшинства в Польше с 6 января 2005 года. |
Hebrew is also an official national minority language in Poland, since 6 January 2005. |
Их статус национального меньшинства был принят в 1955 году наряду с государственными субсидиями в отношении экономической помощи и образования. |
Their status as a national minority was accepted in 1955, along with state subsidies, with regard to economic assistance and education. |
Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, часто подвергаются повышенной опасности применения по отношению к ним уголовных санкций. |
Persons belonging to religious minorities are frequently exposed to increased risks of criminalization. |
Несогласные мнения меньшинств были зафиксированы Национальным комитетом, первым Комитетом Новой Зеландии, актом Новой Зеландии и Объединенными будущими членами. |
Dissenting minority opinions were recorded by the National, New Zealand First, ACT New Zealand, and United Future members. |
Армией командуют таджики, являющиеся в Афганистане национальным меньшинством, и необходимость подчиняться им станет унизительной для пуштунов. |
The army is commanded by Tajiks, an Afghan minority group, obedience to which would be humiliating for the Pushtuns. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Руководя процессом перехода от апартеидного правления меньшинства к многокультурной демократии, Мандела видел в национальном примирении главную задачу своего президентства. |
Presiding over the transition from apartheid minority rule to a multicultural democracy, Mandela saw national reconciliation as the primary task of his presidency. |
Вместе с тем определяющее значение придается обеспечению единства самобытности национальных меньшинств и общегражданских принципов. |
At the same time, great significance is attached to upholding the unity and originality of national minorities and the general principles of citizenship. |
Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. |
Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923. |
Представители национальных меньшинств активно работают во всех без исключения областях культурной жизни Республики. |
The members of national minorities are actively involved in all aspects of the cultural life of Uzbekistan without exception. |
Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии. |
The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature. |
На национальной конференции АНК в декабре 1951 года он продолжал выступать против расово объединенного фронта, но был в меньшинстве. |
At the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted. |
В 2007 году численность национальных меньшинств достигла 102,5 млн. |
In 2007, the nation’s minority population reached 102.5 million. |
Он хотел бы знать, намеревается ли Российская Федерация подписать и ратифицировать Рамочную конвенцию Совета Европы о правах национальных меньшинств. |
He asked whether the Russian Federation intended to sign and ratify the Council of Europe's framework convention on the rights of national minorities. |
Этот неоспоримый исторический факт внес свой вклад в прогресс национальных меньшинств и групп, ранее располагавшихся внизу социальной лестницы. |
This irrefutable historical fact contributed to the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. |
My husband and I are from the minority nationality, so we can. |
|
Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами. |
Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities. |
Дискриминация национальных меньшинств страны по-прежнему имеет место на практике. |
Discrimination against the country's ethnic minorities remains in practice. |
В 1919 году этнические немцы стали национальными меньшинствами в Польше, Чехословакии, Венгрии, Югославии и Румынии. |
In 1919 ethnic Germans became national minorities in Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia, and Romania. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
Результаты тестов показали, что они улучшаются для меньшинств, однако они улучшаются с той же скоростью и для детей кавказской национальности. |
Test scores have shown to be improving for minority populations, however, they are improving at the same rate for Caucasian children as well. |
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
сотрудничество с полномочными представителями воевод по делам национальных и этнических меньшинств (Малопольское, Великопольское, Нижнесилезское воеводства); |
Cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (Małopolskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie Voivodeships). |
Израиль является национальным государством еврейского народа и гарантирует большинство, не причиняя вреда меньшинству. |
Israel is the nation state of the Jewish people and guarantees the majority without hurting the minority. |
Поэтому отдельный учет жалоб, подаваемых представителями национальных меньшинств и этнических групп, не ведется. |
Therefore, there are no special statistics kept of claims filed by national minorities or ethnic groups. |
Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств. |
The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities. |
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
Некоторые мусульманские лидеры выражают озабоченность по поводу того, что религиозные меньшинства подрывают национальное единство. |
There is some reported concern among mainstream Muslim leaders that minority religious groups undermine national unity. |
Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией. |
The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
Большинство нерусских избирателей выбрали партии национальных меньшинств. |
Most non-Russian voters opted for national minority parties. |
Я собрала вместе наших друзей из национальных меньшинств, чтобы помочь тебе справиться с этим. |
I've put together a panel of our minority friends to get you through this. |
Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги. |
Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team. |
Чтобы защитить как национальную власть, так и права меньшинств, Мэдисон считал, что Конгрессу следует предоставить право вето на законы штатов. |
To protect both national authority and minority rights, Madison believed Congress should be granted veto power over state laws. |
Фергюсон утверждал,что доклад Мойнихана породил гегемонистские дискурсы о меньшинствах и националистических настроениях в черной общине. |
Ferguson argued that the Moynihan Report generated hegemonic discourses about minority communities and nationalist sentiments in the Black community. |
К национальным меньшинствам принадлежат 12,3% населения; 7% не сообщили о своей национальности. |
National minorities formed 12.3 per cent of the population, 7 per cent of the population did not declare their nationality. |
Территориальную лояльность проявили также исторические национальные меньшинства, проживающие в Украине. |
Territorial loyalty has also been manifested by the historical national minorities living in Ukraine. |
Ничтожное меньшинство не утверждает своей национальности. |
A small minority don’t assert his nationality. |
В 2004 году четыре человека, все - представители национальных меньшинств, подали в суд коллективный иск. |
A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case. |
Религиозные меньшинства подвергаются все большему преследованию и нападениям из-за широко распространенного моноэтнического сингальского буддийского национализма в Шри-Ланке. |
Religious minorities have been subjected to increased persecution and attacks owing to the widespread mono-ethnic Sinhala Buddhist Nationalism in Sri Lanka. |
Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий. |
According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies. |
В частности, меньшинства могут с подозрением относиться к инициативам в области формирования национальной политики, усматривая в них попытку заставить их отказаться от давнишних традиций. |
In particular, minority groups may be suspicious of initiatives to form a national policy, viewing it as an attempt to force them to abandon long-held traditions. |
В обществе в целом они лишены права голоса при принятии решений в отношении национальной политики, поскольку являются женщинами и представителями меньшинств. |
In the larger society they are denied a voice in decisions of the national polity because they are women and because they are minorities. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи. |
In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites. |
Ничтожное меньшинство, отказывающееся сотрудничать, не должно быть допущено к поражению национальных потребностей. |
The small minority who refuse to cooperate should not be allowed to defeat the nation's necessities. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
В некоторых случаях общество направляет свой гнев на другую страну; в других случаях его мишенью становятся этнические меньшинства или социальные группы, например финансовые элиты. |
In some cases, the public directs its ire at another country; in other cases, it targets ethnic minorities or social groups such as financial elites. |
Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими. |
Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers. |
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе. |
Perhaps a lunatic was simply a minority of one. |
Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии. |
Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence. |
Но в конце концов было найдено еще больше планет других видов, и теперь ясно, что горячие Юпитеры составляют меньшинство экзопланет. |
But eventually more planets of other sorts were found, and it is now clear that hot Jupiters make up the minority of exoplanets. |
Голод сделал казахов меньшинством в Казахской АССР, и только в 1990-е годы казахи вновь стали самой многочисленной группой в Казахстане. |
The famine made Kazakhs a minority in the Kazakh ASSR, and not until the 1990s did Kazakhs become the largest group in Kazakhstan again. |
Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин. |
Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term. |
Это создает то, что Восточноазиатцы как образцовое меньшинство все еще испытывают существенные социально-экономические неудобства. |
This creates how East Asians as a model minority are still experiencing essential socioeconomic disadvantages. |
Лидер меньшинства дома Нэнси Пелоси осудила насилие активистов Антифа в Беркли 29 августа 2017 года. |
House Minority Leader Nancy Pelosi condemned the violence of antifa activists in Berkeley on August 29, 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное меньшинство или этническая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное меньшинство или этническая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, меньшинство, или, этническая, группа . Также, к фразе «национальное меньшинство или этническая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на испанский
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на хинди
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на немецкий
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на французский
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на итальянский
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на арабский
› «национальное меньшинство или этническая группа» Перевод на узбекский