Начать с пищей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать с пищей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start with food
Translate
начать с пищей -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Однако положениями этого постановления предусмотрено начать обеспечение задержанных лиц горячей пищей лишь с будущего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plans for prisoners to be served hot meals as of next year.

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which one of us does that wipe off the slate?

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

Коричневые ревуны используют свои звуки, чтобы показать, что они владеют определенной пищей или территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brown howlers use their sounds to show ownership over certain food or territory.

Я бы хотел начать наш сеанс с представления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to start today's session by introducing

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start testing, click the Start Test button on the toolbar.

Они врезаются теми рожками в земли и стоят на голове, пока не смогут начать ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They plant those horns in the ground and stand on their heads until they can walk.

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get development started. All right?

Восточно-африканские саванны в одиночку обеспечивают пищей около 2 миллионов антилоп гну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The East African savannahs alone sustain nearly two million wildebeest.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.

Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna start dumping my problems on you.

Каждое блюдо с пищей - мы не должны пренебрегать ничем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every dishes of food, we won't waste them

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months.

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars.

Мне надо просто опять начать пить эти дурацкие таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna go back on the stupid pill.

Думаю он хотел начать все сначала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess he was trying to make a fresh start.

Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said they'd be used to help refugees make a fresh start.

Мы можем помочь с пищей и запасами, вернуться к нормальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can help with food and supplies, get you back on track.

Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.

Я хочу начать с ней все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to give her a new start.

Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why they picked me to convince Congress to go to war.

Мистер Барнс почему бы вам и мне не начать заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Barnes why don't you and I start over again.

Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers.

Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the party is ready to start it up right now, somebody say ho!

Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.

Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that would start a new photographic project on the environment.

Я вынуждена начать с грустного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to start with a sad announcement.

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action.

Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life.

Они удовлетворяли все их потребности, обеспечивали их безопасность и снабжали их пищей-задача, которая с течением времени становилась все более трудной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They catered to all of their needs, ensured their safety, and supplied them with food, a task that grew more difficult with the passage of time.

В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships.

12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May.

В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album.

Приземистые омары питаются разнообразной пищей, причем некоторые виды питаются фильтром, а другие-детритом, водорослями, падальщиками или хищниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squat lobsters feed on a variety of foods, with some species filter feeding, while others are detritus-feeders, algal grazers, scavengers or predators.

Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible.

Это также позволило начать разработку до выпуска консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also allowed development to start before the console's release.

Холекальциферол и эргокальциферол можно принимать как с пищей, так и с пищевыми добавками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholecalciferol and ergocalciferol can be ingested from the diet and from supplements.

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.

Нью-йоркские устричники стали искусными культиваторами своих грядок, что обеспечило работой сотни рабочих и питательной пищей тысячи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New York's oystermen became skilled cultivators of their beds, which provided employment for hundreds of workers and nutritious food for thousands.

Пероральный изотретиноин лучше всего усваивается при приеме с обезжиренной пищей, поскольку он обладает высоким уровнем липофильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral Isotretinoin is best absorbed when taken with a high-fat meal, because it has a high level of lipophilicity.

Следует также попытаться ограничить потребление натрия с пищей из-за обратной связи с содержанием калия в сыворотке крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An effort should also be made to limit dietary sodium intake due to an inverse relationship with serum potassium.

Свиные шкварки были очень распространенной пищей во Вьетнаме до программы Doi moi в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork rinds used to be a very common food in Vietnam before the Doi moi program in 1986.

Во время контакта с пищей молекулы могут мигрировать из материала контакта с пищей в пищу, например, через цветение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During contact with the food, molecules can migrate from the food contact material to the food, for example via blooming.

Редька также является типичной пищей, представляющей народ Нанкина, которая распространялась из уст в уста как интересный факт в течение многих лет в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radish is also a typical food representing people of Nanjing, which has been spread through word of mouth as an interesting fact for many years in China.

Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver.

Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection.

У гориллы пальцы используются для манипулирования пищей, а у шимпанзе для манипулирования пищей и для лазания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the gorilla the fingers are used for the manipulation of food, and in chimpanzees for the manipulation of food and for climbing.

Считается традиционной пищей Магарского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered to be a traditional food of the Magar people.

В ходе исследования авторы кормили грызунов высокожировой пищей, чтобы вызвать метаболический синдром, а затем вводили им гельминтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the study, the authors fed rodents a high-fat diet to induce metabolic syndrome, and then injected them with helminths.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать с пищей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать с пищей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, с, пищей . Также, к фразе «начать с пищей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information