На ранней стадии во время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делить на округа - district
катание на лыжах - skiing
вызывать краску на лице - flush
настаивать на - insist on
на той стороне - on the other side
записывать на счет - write to an account
стоять на дороге - stand on the road
расположенный на севере - northbound
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
разделять на составные части - disintegrate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в более ранней дискуссии - in earlier discussion
если обнаружен на ранней стадии - if detected early
еще на ранней стадии - still in early stage
даже на ранней стадии - even at an early stage
данная статья является продолжением более ранней статьи [3] - this article is sequel to an earlier article [3]
проекты на ранней стадии - projects at an early stage
участие на ранней стадии - involved at an early stage
находится на ранней стадии развития - is at an early stage of development
на более ранней - at the earlier of
приметы ранней весны - signs of an early spring
рак на поздней стадии - advanced cancer
активы в стадии строительства - asset under construction
вопрос все еще находится в стадии рассмотрения - the matter is still under consideration
зависят от стадии - depend on the stage
завод в стадии строительства - plant under construction
лепра в стадии ремиссии - quiescent leprosy
стадии разработки - developing stage
на гораздо более поздней стадии - at a much later stage
находятся в стадии оценки - are under evaluation
на стадии экспортного контроля - at the export control stage
вступать во владение - take over
сходиться во взглядах с кем - converge in views with anyone
во хмелю - when he was drunk
во взвешенном состоянии - suspended
обжиг во взвешенном состоянии - flash roasting
растягивание сигнала во времени - signal time stretching
сопротивление истиранию во влажном состоянии - wet-rub quality
жарить во фритюре - deep-fry
аппаратура, обслуживаемая во время выхода в космос - instruments served by extravehicular activity
будет принимать во внимание - would take into account
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дневное время - daytime
в прежнее время - in the old days
засекать время - note the time
последнее и все время - last and all the time
астрономическое время - astronomical time
заканчиваться время - run out of time
Амазонское летнее время - amazon summer time
время налета по приборам на тренажере - instrument flying simulated time
время взрыва - time of the explosion
время второго - the second
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
На их глазах умерли молодые друзья и родственники из-за несчастного случая, насилия, рака, который не обнаружили на ранней стадии. |
They've seen their friends and relatives die young of accidents, of violence, of cancers that should have been diagnosed at an earlier stage. |
Донна, вам лучше вылечить это сейчас, пока все еще на ранней стадии. |
Donna, you really want to treat this now while it's still in its early stages. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
На ранней стадии рассмотрения дела о клевете судья может рекомендовать ответчику опубликовать исправление фактического материала. |
At an early stage in defamation proceedings a judge may recommend that the defendant publish a correction of factual matter. |
На этой ранней и неловкой стадии, давай не будем концентрироваться на том, во что мы одеты. |
In this early and awkward stage, Let's not concentrate on what we're wearing. |
Поскольку мы знаем молекулярные характеристики раковых клеток благодаря исследованиям по расшифровке генома, мы можем обнаруживать их в крови и диагностировать рак на ранней стадии. |
Since we know the signatures of these cancer cells from all the different cancer genome sequencing projects, we can look for those signals in the blood to be able to detect these cancers early. |
Мичиганский государственный университет предлагает начать защиту на ранней стадии, прежде чем гриб начнет заражать в течение года производства. |
Michigan State University suggests getting an early start on protection before the fungus starts infecting for the production year. |
Несмотря на то, что исследования в этой области все еще находятся на ранней стадии, в последние годы появились интересные тематические исследования. |
Even though research in this field is still at its early stage, interesting case studies have appeared in recent years. |
Важно менять или поворачивать капот на ранней стадии, так как капот может быть заполнен почвой всего за несколько сотен квадратных футов. |
It is important to change or turn the bonnet early, as bonnets can become filled with soil in just a few hundred square feet. |
Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития. |
A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
Обследование на ранней стадии выявило отклонения в функционировании ее мозга. |
Early readings have detected abnormalities in her brain functions. |
Измененные состояния веретенообразных нейронов были вовлечены как в шизофрению, так и в аутизм, но исследование этих корреляций остается на очень ранней стадии. |
Altered spindle neuron states have been implicated in both schizophrenia and autism, but research into these correlations remains at a very early stage. |
Nazaparco был датирован 6,23 ± 0,1 миллиона лет назад, в то время как даты 540,000 ± 270,000 и 126,000 ± 3000 до настоящего времени на более ранней стадии сообщаются для Caliente. |
Nazaparco was dated to 6.23 ± 0.1 million years ago, while dates of 540,000 ± 270,000 and 126,000 ± 3,000 before present on an older stage are reported for Caliente. |
Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии. |
Japan waited almost two years after its asset bubble collapsed to ease monetary policy and provide a fiscal stimulus, whereas in the US both steps came early. |
Дополнительные проблемы могут возникнуть на ранней стадии заболевания. |
Additional problems may occur in the early stage of the illness. |
То есть впечатления, которые интервьюеры формируют на ранней стадии, могут повлиять на то, как они видят человека на более поздней стадии. |
That is, impressions interviewers form early on may affect how they view the person in a later phase. |
На ранней стадии было признано, что SiC имеет такое сопротивление, зависящее от напряжения, и поэтому колонны гранул SiC были соединены между высоковольтными линиями электропередачи и землей. |
It was recognized early on that SiC had such a voltage-dependent resistance, and so columns of SiC pellets were connected between high-voltage power lines and the earth. |
Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии. |
Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them. |
Может быть. Но возможно также, что мы находимся на ранней стадии описанного Шумпетером цикла инноваций (обогащающих немногих) и разрушения (возникновение недовольства в пострадавших отраслях). |
Perhaps, or it may be that we are at an early stage of the Schumpeterian cycle of innovation (enriching a few) and destruction (creating anxiety in vulnerable sectors). |
Эти толчки пресекаются на ранней стадии с соответствующим предупреждением. |
Those thrusts are nipped at an early stage with appropriate admonition. |
Экологические проблемы не принимались всерьез на ранней стадии развития. |
Environmental concerns were not taken seriously during the early development stage. |
26 августа 1792 года, на ранней стадии Французской революции, Национальное Собрание Франции предоставило Вашингтону почетное французское гражданство. |
The National Assembly of France granted Washington honorary French citizenship on August 26, 1792, during the early stages of the French Revolution. |
На ранней стадии, симптомы радиоактивного заражения и симптомы паники одинаковы. |
In these early stages, the symptoms of radiation sickness and the symptoms of panic are identical. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одной из причин, по которой в версию событий Конфортолы поверили на ранней стадии, было то, что он первым обратился к средствам массовой информации. |
Part of the reason Confortola's version of events were believed early on was because he was first to speak to the media. |
Мэнселл давил на Бергера на ранней стадии, но затем упал, когда его двигатель начал давать осечку и на 14-м круге остановился на трассе. |
Mansell pressured Berger early on but then dropped away as his engine began to misfire and on lap 14 stopped on the circuit. |
Модели Портера включают в себя сканирование окружающей среды на предмет угроз со стороны конкурентов и выявление проблем на ранней стадии для минимизации угроз, навязанных конкурентами. |
The Porter models involves scanning the environment for threats from competitors and identifying problems early on to minimize threats imposed by competitors. |
Обычно назначаемые процедуры для ранней стадии РСИ включают анальгетики, миофидбэк, биологическую обратную связь, физиотерапию, релаксацию и ультразвуковую терапию. |
Commonly prescribed treatments for early-stage RSIs include analgesics, myofeedback, biofeedback, physical therapy, relaxation, and ultrasound therapy. |
Сейчас... нам не стоит быть слишком фамильярными на этой ранней стадии. |
Now, now, we don't wish to be too familiar at this early juncture. |
Мы находимся на ранней стадии расследования. |
We're still in the early stages of the investigation. |
Таким образом, выявление дисфункции орбитофронтальной коры и вентромедиальной коры имеет важное значение в выявлении ранней стадии бвфтд. |
Thus, the detection of dysfunction of the orbitofrontal cortex and ventromedial cortex is important in the detection of early stage bvFTD. |
Необычный случай плейотропии у жеребят LWS на ранней стадии предполагал, что синдром был связан с важным участком эмбриональной ткани, называемым нервным гребнем. |
The unusual instance of pleiotropy in LWS foals suggested early on that the syndrome was related to an important section of embryonic tissue called the neural crest. |
У больных в поздней стадии отмечалась выраженная тромбоцитопения, дефицит факторов свертывания крови был менее выражен, чем в ранней форме. |
Patients in the late stage had significant thrombocytopenia; deficiency of coagulation factors was less severe than in the early form. |
Отраслевые эксперты полагали, что корабль был конструктивным полным убытком на ранней стадии спасательных работ, с ущербом по меньшей мере в 500 миллионов долларов США. |
Industry experts believed the ship to be a constructive total loss early on in the salvage efforts, with damages of at least US$500 million. |
Для этих стран, создание мегафонда для тестирования нескольких сотен веществ может быть намного лучшей ставкой, чем рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта для биотехнологических стартапов или создание стимулов для крупных фармацевтических фирм. |
For these countries, forming a megafund to test a few hundred compounds could be a much better bet than seeding biotech startups or offering incentives to big pharmaceutical firms. |
Это подрывает способность индийских фирм быстро расширяться или приспосабливаться к изменениям в мировой экономике, как на ранней стадии создания возможностей, так и во время экономических изменений. |
This cripples Indian firms ability to rapidly expand or adjust with changes in global economy, both during early opportunity phase and during economic change. |
Большая часть редактирования зародышевой линии человека выполняется на отдельных клетках и нежизнеспособных эмбрионах, которые разрушаются на очень ранней стадии развития. |
Most human germline editing is performed on individual cells and non-viable embryos, which are destroyed at very early stage of development. |
Одно руководство рекомендует принимать мемантин или ингибитор боли у людей на ранней или средней стадии деменции. |
One guideline recommends memantine or an AChE inhibitor be considered in people in the early to mid stage of dementia. |
Поэтому правительствам стран, в которых совершаются акты общинного насилия, следует принять эффективные меры по пресечению таких беспорядков на ранней стадии. |
Effective steps should therefore be taken by Governments of countries where acts of communal violence occur to curb such disturbances at an early stage. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country's modernization. |
У его жены Дженни рассеянный склероз в ранней стадии. |
She's in the early stages of multiple sclerosis, Jenny, his wife. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
HIV enters the brain early on in the infection. |
|
На ранней стадии своей карьеры Джонс, как известно, исполнил только одно живое шоу в 1986 году на V2 в s-Hertogenbosch, Нидерланды. |
During the early phase of his career, Jones was known to have performed only one live show in 1986 at the V2 in s-Hertogenbosch, the Netherlands. |
Расследование все еще находится на ранней стадии. |
Investigation's still in its early stages. |
Сейчас она на ранней стадии, так что и не заметишь, если только не знать, на что обращать внимание. |
Now, it's in the early stages, so you wouldn't even notice unless you know what to look for. |
В 2013 году Sacca привлекла Мэтта Маццео в Lowercase Capital в качестве партнера, а Маццео возглавил новый фонд ранней стадии, Lowercase Stampede, из Лос-Анджелеса. |
Sacca brought in Matt Mazzeo to Lowercase Capital as a partner in 2013, with Mazzeo heading a new early-stage fund, Lowercase Stampede, out of Los Angeles. |
Возможно, у меня был лёгкий гемибаллизм, указывающий на Хантингтона в ранней стадии. |
I could have had a subtle hemiballismus, indicating the early stages of Huntington's. |
Мы достигли стадии подслушивания в наших отношениях? |
We at the eavesdropping stage of our casual relationship? |
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
In due course, he'll go through bargaining, |
|
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Не все эти стадии происходят в любых отношениях. |
Not all of these stages happen in every relationship. |
Во время эмбриональной стадии многих насекомых и постэмбриональной стадии примитивных насекомых присутствует 11 брюшных сегментов. |
During the embryonic stage of many insects and the postembryonic stage of primitive insects, 11 abdominal segments are present. |
Как и ТТГ, результаты тироксина следует интерпретировать в соответствии с соответствующим референсным диапазоном для этой стадии беременности. |
Similarly to TSH, the thyroxine results should be interpreted according to the appropriate reference range for that stage of pregnancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ранней стадии во время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ранней стадии во время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ранней, стадии, во, время . Также, к фразе «на ранней стадии во время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
