На трех различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночевка на открытом воздухе - camp
идти на приступ - attack
ехать на извозчике - cab
запирать на засов - bolt
вызов на поединок - duel challenge
жить на квартире - live in an apartment
лента на голову - ribbon on the head
падать на - fall on
не расчлененный на части - indiscrete
позывы на рвоту - the urge to vomit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выпаривание в трехкорпусном выпарном аппарате - triple-effect evaporation
дифракция на трёхмерной решётке - diffraction by crystal lattice
около трех месяцев - about three months
правило трех восьмых - three eighth rule
основовязаное трёхгребёночное полотно, ворсованное с изнанки - lined tricot
среди трех основных - among the three pillars
сопровождающий трехгранник - moving trihedral
построенный на трех этажах - built on three floors
трёхмерная сверхпроводимость - three-dimensional superconductivity
трёхбромистый таллий - thallium bromide
Синонимы к трех: три, тремя
различные стороны - various quarters
различные виды рыб - different species of fish
Различные компоненты миссии - various components of the mission
мы предлагаем различные - we offer a variety
различные вакансии - various vacancies
осуществляет различные - carries out a variety
различные наборы - various sets
различные витамины - various vitamins
различные другие продукты - various other products
различны и независимы - distinct and independent
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Он встречается в природе в трех различных популяциях-в хребтах Флиндерс, на полуострове Эйр и на острове Кенгуру. |
It is found naturally in three distinct populations - in the Flinders Ranges, Eyre Peninsula and on Kangaroo Island. |
Кроме того, судьи придерживались трех различных мнений относительно широты судебного решения. |
Further, the justices were of three different opinions with respect to the breadth of the judgment. |
Члены Oh No Oh My начали играть музыку, когда им было четырнадцать лет, и все они играют по крайней мере на трех различных инструментах. |
The members of Oh No Oh My started playing music when they were fourteen years old, and all of them play at least three different instruments. |
Каждый из трех различных терминов представляет определенную категорию. |
Each of the three distinct terms represents a category. |
Это может быть связано с наличием трех различных типов эпителиальной ткани. |
This may be due to the presence of three different types of epithelial tissue. |
Актеры состоят из трех леди-исследователей и восьми разнообразных существ, с которыми они сталкиваются в своих путешествиях, которые включают в себя различные времена, а также различные места. |
The cast consist of three lady explorers and eight diverse beings they encounter on their travels, which include different times as well as different locations. |
Исследование, проведенное Итоном, Чипперфилдом, Ритчотом и Костюком в 1996 году, показало, что в трех различных выборках не было различий между правшами и левшами. |
A study by Eaton, Chipperfield, Ritchot, and Kostiuk in 1996 found in three different samples that there was no difference between right- and left-handers. |
Государственная безопасность осуществляется на трех уровнях государственного управления, каждый из которых обладает различными прерогативами и обязанностями. |
Public security is enacted at the three levels of government, each of which has different prerogatives and responsibilities. |
Супер метр может быть заряжен до трех уровней, каждый из которых позволяет выполнять различные действия. |
The super meter can be charged to three levels, each of them enabling a different action to be performed. |
Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города. |
All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts. |
Но отсюда можно пройти в трех различных направлениях, помимо этого переулка, так откуда субъект знал, что Скотти выберет именно его? |
That Avenue offers 3 different directions to head in lieu of this alleyway, so how did the unsub know Scotty was gonna choose this particular one? |
Он также был адаптирован в трех различных телесериалах, Все из которых транслировались по телевидению Токио в Японии и выпущены в Северной Америке компанией 4Kids Entertainment. |
It was also adapted into three different television series, all of which were broadcast by TV Tokyo in Japan and released in North America by 4Kids Entertainment. |
И три матроса будут размещенны в трех различных местах. |
And three sailors have been stationed in three various positions. |
Каждое расстройство имеет различные уровни трех мер по шкале MPS. |
Each disorder has varying levels of the three measures on the MPS-scale. |
А именно, в кольце целых чисел соответствующего числового поля рациональное простое число 13 расщепляется как произведение трех различных простых идеалов. |
Namely, in the ring of integers of the appropriate number field, the rational prime 13 splits as a product of three distinct prime ideals. |
Three different bones from three wildly divergent locations on the body. |
|
Три комплекта СГВ CLEA были произведены для трех различных видов землепользования, а именно . |
Three sets of CLEA SGVs have been produced for three different land uses, namely . |
Первоначально было двенадцать различных химических веществ, перечисленных в трех категориях. |
There were initially twelve distinct chemicals listed in three categories. |
Некоторые школы работают на трех различных циклах обучения, в которых три группы будут посещать школу в разное время. |
Some schools operate on three different cycles of school which would have three groups going to school at different times. |
Эти находки позволяют предположить, что различные виды гоминидов существовали в Южной Африке около трех миллионов лет назад, начиная с Australopithecus africanus. |
These finds suggest that various hominid species existed in South Africa from about three million years ago, starting with Australopithecus africanus. |
Он берет элементы из различных китайских конструкций, в том числе ивы, пары голубей, павильона и трех фигур на мосту через озеро. |
It takes elements from various Chinese designs, including a willow tree, a pair of doves, a pavilion and three figures on a bridge over a lake. |
Кино Китая является одной из трех различных исторических нитей Китайскоязычного кино вместе с кино Гонконга и кино Тайваня. |
The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. |
Новая волна иммиграции состояла из трех различных типов людей. |
The new wave of immigrants arriving in the wake of the Plague comprised three distinct classes of citizen. |
Мотивация к переключению кода основывается на трех различных типах факторов, которые вносят свой вклад в форму переключения кода в конкретной ситуации. |
The motivation to code switch relies on three different types of factors which contribute to the form of code-switching in a particular situation. |
Каждому участнику по очереди показывали 10 различных наборов из трех согласных, по одному каждые четыре секунды. |
Each contestant in turn was shown 10 different sets of three consonants, one every four seconds. |
Хотя верхние части трех порталов обработаны отдельно, два скульптурных элемента проходят горизонтально по фасаду, объединяя его различные части. |
Although the upper parts of the three portals are treated separately, two sculptural elements run horizontally across the façade, uniting its different parts. |
В другом исследовании исследователи селективно разводили плодовых мух в течение трех лет, чтобы развить два различных штамма, ранний размножающийся штамм и поздний размножающийся штамм. |
In another study, researchers selectively bred fruit flies over three years to develop two different strains, an early-reproducing strain and a late-reproducing strain. |
На диаграмме ниже показан дневной график EUR/JPY. Здесь мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке. |
The chart below is the EURJPY daily chart. We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market. |
Для каждого из этих трех терминалов у меня было три различных набора пользовательских команд. |
For each of these three terminals, I had three different sets of user commands. |
На рис. 3 показано влияние трех различных оконных функций на один и тот же набор данных, содержащий две синусоиды одинаковой силы в аддитивном шуме. |
Figure 3 depicts the effects of three different window functions on the same data set, comprising two equal strength sinusoids in additive noise. |
Катхак встречается в трех различных формах, названных в честь городов, где развивалась традиция танца Катхак-Джайпур, Бенарес и Лакхнау. |
Kathak is found in three distinct forms, named after the cities where the Kathak dance tradition evolved – Jaipur, Benares and Lucknow. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
Двигатель тройного расширения-это сложный двигатель, который расширяет пар в три этапа—то есть двигатель с тремя цилиндрами при трех различных давлениях. |
A triple-expansion engine is a compound engine that expands the steam in three stages—i.e. an engine with three cylinders at three different pressures. |
Комбинация трех цилиндров позволяла использовать восемь различных передаточных чисел, хотя в обратном направлении они были ограничены только самыми низкими четырьмя. |
The combination of the three cylinders permitted eight different ratios, although in reverse these were limited to just the lowest four. |
Стены нефа повторяют готическую традицию и состоят из трех различных уровней. |
The walls of the nave follow Gothic convention and are made up of three distinct levels. |
Комитет отметил, что три уведомления охватывают различные соединения трибутилолова; общим для всех трех уведомлений является лишь оксид трибутилолова. |
The Committee noted that the three notifications covered different tributyl tin compounds, of which only tributyl tin oxide was common to all three. |
Молекула воды может вибрировать в трех различных режимах при облучении светом. |
The water molecule can vibrate in three different modes when irradiated by light. |
После трех подряд американских побед формат был отменен в пользу матча между американцами и звездной командой из различных европейских стран. |
Following three consecutive American victories, the format was discontinued in favor of a matchup between Americans and an all-star team from various European nations. |
После еще двух с половиной лет переходного периода под эгидой трех различных миссий Организации Объединенных Наций Восточный Тимор обрел независимость 20 мая 2002 года. |
After a further two and a half years of transition under the auspices of three different United Nations missions, East Timor achieved independence on 20 May 2002. |
С 8-го по 11-й века доля различных злаков в рационе возросла примерно с трети до трех четвертей. |
From the 8th to the 11th centuries, the proportion of various cereals in the diet rose from about a third to three quarters. |
She conducted a museum tour in three different languages. |
|
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Некоторые трех-пятиэтажные здания имеют скрытые внутренние дворы и гроты в различных состояниях ремонта. |
Some three- to five-storey buildings have hidden inner courtyards and grottoes in various states of repair. |
Согласно Фоме Аквинскому, существа могут обладать субстанцией в трех различных формах. |
According to Thomas Aquinas, beings may possess substance in three different modes. |
или есть тип пшеницы, который является аллогексаплоидом, содержащим геномы трех различных видов. |
or there is a type of wheat that is an allohexaploid that contains the genomes of three different species. |
В разрезе были обнаружены следы органических веществ трех различных видов. |
Three different organic remnants on the cut. |
Существует несколько различных условностей для представления этих трех координат и для порядка, в котором они должны быть записаны. |
Several different conventions exist for representing the three coordinates, and for the order in which they should be written. |
Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян. |
The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons. |
Синтаксис для трех выражений для цикла почти идентичен во всех языках, которые имеют его, после учета различных стилей завершения блока и так далее. |
The syntax for a three-expression for-loop is nearly identical in all languages that have it, after accounting for different styles of block termination and so on. |
В последующие периоды каждый из этих трех различных типов нес в себе наследие среды своего основания. |
In subsequent periods, each of these three different types carried the legacy of their founding environment. |
В трех местах он обнаружил дыры, просверленные в гранитных блоках. |
At three places he found holes drilled into the granite blocks. |
Your glory is weIl-versed in all the three worlds. |
|
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Затем они заговорили о Лойс Кук и её трёх опубликованных произведениях (Романы? - |
Then they talked about Lois Cook and her three published works - Novels? |
А все-таки, дядя, страшно: как это так - из-за трех тысяч человек пропал! |
It's awful, uncle, for a man to perish on account of three thousand rubles. |
Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов. |
He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots. |
Скеттино участвовал в трех телефонных разговорах с сотрудником по кризисному управлению круизной линии. |
Schettino participated in three telephone calls with the cruise line's crisis management officer. |
Она отличается от первых трех романов своим временным периодом и структурой. |
It differs from the first three novels in its time period and its structure. |
Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу. |
The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на трех различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на трех различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, трех, различных . Также, к фразе «на трех различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
