На управление потоком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить на карту - mapped
переводить на английский язык - translate into English
загнать на дерево - tree
вызов на дуэль - challenge to a duel
на полной скорости - at full speed
накладывать на себя руки - put one’s hands on
маневр на окружение - maneuver
переезжать на другую квартиру - move house
качаться на качелях - to swing on a swing
на страницах газеты - on the pages of the newspaper
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление лесоводства штата Калифорния - California division of forestry
управление конфликтами - conflict management
управление с помощью микроЭВМ - microcomputer control
отзывчивое управление - responsive handling
управление по вопросам - management of issues
Управление городского общественного транспорта - urban mass transit administration
строительное управление - building authority
Центральное разведывательное управление (ЦРУ) - central intelligence agency ( CIA )
потерять управление машиной - lose control of car
федеральное резервное управление - federal reserve board
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
разразиться потоком - burst
потоком - stream
план по управлению потоком операций - workflow management plan
Блок управления потоком - flow control unit
управление потоком информации - managing the flow of information
обтекание околозвуковым потоком - transonic flow-past
ступени компрессора с осевым потоком - axial flow compressor stage
плазменная горелка с турбулентным потоком плазмы - turbulent plasma torch
Переключатель управления потоком - flow control switch
на управление потоком - on flow control
Синонимы к потоком: густо, обильно, ручьем, рекой, дождем, градом, как из рога изобилия
Наличие механизма управления потоком имеет важное значение в среде, где взаимодействуют машины с различными сетевыми скоростями. |
Having a mechanism for flow control is essential in an environment where machines of diverse network speeds communicate. |
Программное обеспечение handshaking выполняется, например, с помощью управляющих символов ASCII XON/XOFF для управления потоком данных. |
Software handshaking is done for example with ASCII control characters XON/XOFF to control the flow of data. |
Дополнительные сведения о задачах управления, связанные с потоком обработки почты, клиентами и устройствами, см. в разделах Поток обработки почты и транспортный конвейер и Клиенты и мобильные устройства. |
For additional management tasks related to mail flow and clients and devices, see Mail flow and the transport pipeline and Clients and mobile. |
Аналогично, операторы if и другие операторы управления потоком могут быть заменены репликацией кода, за исключением того, что результатом может быть раздувание кода. |
Similarly, if-statements and other flow control statements could be replaced by code replication, except that code bloat can be the result. |
Он также может обеспечить управление потоком от узла к узлу и управление ошибками. |
It can also provide node-to-node flow control and error management. |
Протокол TCP включает в себя механизмы управления потоком, которые автоматически ограничивают пропускную способность, используемую в периоды перегрузки сети. |
The TCP protocol includes flow-control mechanisms that automatically throttle back on the bandwidth being used during periods of network congestion. |
Как правило, RTS и CTS отключаются и включаются с разных концов для управления потоком данных, например, когда буфер почти заполнен. |
Generally, the RTS and CTS are turned off and on from alternate ends to control data flow, for instance when a buffer is almost full. |
Нулевое значение позволяет отправлять оставшиеся кадры без управления потоком или задержки. |
A value of zero allows the remaining frames to be sent without flow control or delay. |
Во время работы такой системы управления потоком присутствуют два различных эффекта. |
During the operation of such a flow control system two different effects are present. |
TCP использует протокол управления потоком скользящего окна. |
TCP uses a sliding window flow control protocol. |
Однако кабельный вывод просто зацикливается и физически не поддерживает аппаратное управление потоком. |
However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control. |
Количество испускаемых рентгеновских фотонов, или доза, регулируется путем управления текущим потоком и временем экспозиции. |
The number of emitted X-ray photons, or dose, are adjusted by controlling the current flow and exposure time. |
Когда в дополнение к двусторонним данным требуется только аппаратное управление потоком, линии RTS и CTS добавляются в 5-проводной версии. |
When only hardware flow control is required in addition to two-way data, the RTS and CTS lines are added in a 5-wire version. |
Это пример аппаратного управления потоком. |
This is an example of hardware flow control. |
Дыхательное отверстие не имеет никакой реальной функции в отношении управления чернилами или воздушным потоком. |
The breather hole has no actual function regarding controlling the ink or air flow. |
Электроосмотический поток приводится в действие в проточной трубе для электронного управления потоком жидкости через переход. |
Electro-osmotic flow is actuated in a FlowFET to electronically control fluid flow through a junction. |
Управление потоком и размеры пакетов настраиваются для повышения энергоэффективности, соблюдая при этом высокоуровневую модель канала связи между источником и получателем. |
Flow control and packet sizes are adjusted for power efficiency, while respecting the high-level pipe model of communication between source and destination. |
Полосы шипов также встроены в некоторые парковочные барьеры для управления транспортным потоком. |
Spike strips are also built into some parking barriers to control traffic flow. |
Ключевые слова для управления потоком в Transact-SQL включают BEGIN и END, BREAK, CONTINUE, GOTO, IF и ELSE, RETURN, WAITFOR и WHILE. |
Keywords for flow control in Transact-SQL include BEGIN and END, BREAK, CONTINUE, GOTO, IF and ELSE, RETURN, WAITFOR, and WHILE. |
Однако большинство стеков протоколов, работающих на уровне 802.2, не используют управление потоком подслоя LLC и управление ошибками. |
However, most protocol stacks running atop 802.2 do not use LLC sublayer flow control and error management. |
Управление сложным потоком воды внутри субака осуществлялось с помощью строго регламентированной серии ритуалов. |
Controlling the complex flow of water within a subak was accomplished through a highly regimented series of rituals. |
Следующий байт - это размер блока, количество кадров, которые могут быть отправлены перед ожиданием следующего кадра управления потоком. |
The next byte is the block size, the count of frames that may be sent before waiting for the next flow control frame. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель. |
These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine. |
Дыхательное отверстие не имеет никакой реальной функции в отношении управления чернилами или воздушным потоком. |
The performance of the troops was measured by the body count of people murdered. |
Простая обработка событий обычно используется для управления потоком работы в реальном времени, тем самым сокращая время задержки и затраты. |
Simple event processing is commonly used to drive the real-time flow of work, thereby reducing lag time and cost. |
Такие исследования по пассивному управлению потоком все еще продолжаются, но крупномасштабный демонстратор еще не построен. |
Such passive flow control studies are still ongoing, but a large-scale demonstrator has yet to be built. |
Современные вариации волшебного чайника могут иметь или не иметь подобный аппарат для управления потоком. |
Modern magic tea kettle variations may or may not have a similar apparatus to control flow. |
Управление потоком обработки входящей почты осуществляется с помощью MX-записи организации. |
Inbound mail flow is controlled by your organization’s MX record. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
Получатель подтверждает передачу с помощью фрейма управления потоком. |
The recipient confirms the transfer with a flow control frame. |
Он использует приложение эмулятора терминала для отправки символов, с управлением потоком, установленным в положение off, в последовательный порт и получения того же обратно. |
It utilizes a terminal emulator application to send characters, with flow control set to off, to the serial port and receive the same back. |
Возможности управления потоком и управления ошибками подслоя LLC используются такими протоколами, как протокол NetBIOS Frames. |
The flow control and error management capabilities of the LLC sublayer are used by protocols such as the NetBIOS Frames protocol. |
При таком типе кабеля управление потоком должно быть реализовано в программном обеспечении. |
With this type of cable flow control has to be implemented in the software. |
Обратите внимание, что логист может потребоваться для управления обратным потоком наряду с прямым потоком. |
Note that the logistician may be required to manage the reverse flow along with the forward flow. |
В этом примере мембранный пилотный клапан умножает этот небольшой пилотный поток, используя его для управления потоком через гораздо большее отверстие. |
In this example, a diaphragm piloted valve multiplies this small pilot flow, by using it to control the flow through a much larger orifice. |
Эти функции включали контроль символов, маршрутизацию, контроль ошибок, управление потоком, приоритет сообщений и контроль скорости символов. |
These features included control characters, routing, error control, flow control, message priority and symbol rate control. |
OA Framework помогает в построении уровня представления, добавлении бизнес-логики и управлении потоком приложения. |
The OA Framework helps in building the presentation layer, adding the business logic and controlling the flow of the application. |
В реанимации Мёрси недостаточно мест, чтобы справиться с потоком, так что . |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Ты называешь управление крупной провинцией ссылкой? |
You call governing this major province exile? |
Слова внезапно вырвались стремительным потоком, подгоняя друг друга, - резкие слова, а в тихом голосе зазвучала неукротимая ненависть. |
Suddenly words began to bubble out, swift hot words and there was inflexible hate in the low voice. |
Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов. |
The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Первый прохожий завладевает потоком толпы и направляет его куда хочет. |
The first comer seizes a current of the throng and leads it whither he wills. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас. |
RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Кроме того, поток был получен с помощью алгоритма Форда-Фулкерсона, поэтому он также является максимальным потоком сети. |
Also, the flow was obtained by Ford-Fulkerson algorithm, so it is the max-flow of the network as well. |
Общая сила магнита измеряется его магнитным моментом или, как вариант, суммарным магнитным потоком, который он производит. |
The overall strength of a magnet is measured by its magnetic moment or, alternatively, the total magnetic flux it produces. |
Затем была мультирегиональная эволюция, но с потоком генов через континенты. |
Then there was multiregional evolution but with gene flow across the continents. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки. |
Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries. |
Вулкан канага на Алеутских островах с лавовым потоком 1906 года на переднем плане. |
Kanaga volcano in the Aleutian Islands with a 1906 lava flow in the foreground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на управление потоком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на управление потоком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, управление, потоком . Также, к фразе «на управление потоком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
