Недокормленная свинья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
супоросный свинья - pregnant sow
морской свинья - harbor porpoise
беконная свинья - bacon hog
домашняя свинья - domestic pig
очковая морская свинья - Spectacled porpoise
шовинистическая свинья - chauvinist pig
гемпширская свинья - Hampshire
жирная свинья - fat hog
откормленная свинья - smooth hog
сырая свинья - rough hog
Синонимы к свинья: животный, неприятность, сволочь, свиной, поросёнка, свинка, лох, млекопитающее, чумазый
Значение свинья: Парнокопытное млекопитающее с крупным телом и короткими ногами, домашний вид к-рого разводят для получения мяса, сала, щетины.
Or that pig shifted to the left at just the right moment. |
|
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
You're trying to bully me, you imperialist pig! |
Я не люблю пить кофе из чашки на которой какая-то паршивая свинья оставила свой товарный знак. |
I don't like to drink coffee out of a cup some lousy pig left their trademark on. |
Бош и Шкварка-Биби по очереди ругались в пространство; они зычно выкрикивали: Свинья! и отчаянно хохотали, когда эхо повторяло это слово. |
Boche and Bibi-the-Smoker shouted insults into the air at the top of their voices, one after the other. They laughed uproariously when the echo threw the insults back at them. |
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет. |
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig. |
Свинья задрала рыло, хотя ее обгоревшие глаза не могли ничего видеть. |
The sow put its head up, though its eyes were beyond seeing. |
The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill. |
|
And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff. |
|
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Сначала мы только слышим оборотня, но не видим его: «Потом свинья начала так пронзительно визжать, как будто ее режут». |
It's heard before it's seen: Then, the pig commenced to squeal frantically, as if it were being murdered. |
Во-первых, как вы и подозревали, эта свинья — всего лишь свинья. |
Well, firstly, as you suspected... the pig is just a pig. |
Интересно, согласилась бы с ним свинья? И Ральф скорчил деревьям гримасу. |
He wondered it a pig would agree, and grimaced at nothing. |
Свинья, - равнодушно заметила Джастина. |
Pig, said Justine dispassionately. |
What a pig! He puked on my shoes! |
|
Старый англичанин смотрел во двор фермы, там рылась в навозе тощая свинья, копались в пыли щуплые куры. |
The old Englishman stared across the farmyard at the lean pig rooting on the midden, at the scraggy fowls scratching in the dust. |
Ты нас испачкал, свинья. |
You swine have defiled us for the last time. |
You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief! |
|
Ах, какая я свинья, - повторил он, вдруг покраснев. - Что же, пошли за вином Гаврилу! |
Oh, what a pig I am! he repeated, flushing suddenly. Well, have you sent Gabriel for some wine? |
Чёрный, свинья и помешанный на здоровье. |
A black man, a pig, and a health fanatic. |
Я, подлец, хнычу здесь, как свинья, а Лила всегда была одинокой, как лягушка. |
I've been whining like a pig while Leela was lonely as a frog. |
The pig doesn't know his place, and now he needs to be taught a lesson. |
|
Если ваша милая свинья действительно такая премудрая, внушите ей, сделайте милость, чтобы она вела себя тише. |
'See if you can impress it upon your friend's ideas of intelligence that he's not to make so much noise.' |
Дать бы тебе по морде. Завизжал бы как свинья. |
Until you get bashed in the face, then you squeal like a stuck pig. |
Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами. |
Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch. |
'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him. |
|
Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья. |
Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine. |
Piggy bank's on lockdown. |
|
Yeah,i'm hungry,but i'm not gonna make a pig out of myself. |
|
Мистер Турил так и не продал свинью, потому что это свинья миссис Турил. |
Mr Turrill will not, after all, sell the pig, for it is Mrs Turrill's pig. |
You're like a sow in heat up there. |
|
Birds of a feather flock together, so do pigs and swine. |
|
На, забери, буржуазная свинья! |
Clean yourself off, you bourgeois pig! |
С отцом она уже давно не считалась. Когда отец пьянствует, как свинья, то это уже не отец, а просто грязная скотина, от которой надо поскорее избавиться. |
Her father had long since ceased to count for her; when a father gets drunk like hers did, he isn't a father, but a dirty beast one longs to be rid of. |
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений. |
Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces. |
To tell some swine of a man to stop living off me. |
|
Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. |
Oh, what a pig I am, not to have written and to have given them such a fright! |
На дыши на меня, ты, свинья. |
Don't so much as breathe on me, you pig. |
It's not big, Miss Piggy. |
|
The pig in the poke, the pigeon drop. |
|
Свинья ненадолго появилась 10 июня 1988 года на стадионе Божуар в Нанте, Франция; она пролетела над толпой очень короткое время, после чего было видно, как она сдулась. |
The pig briefly appeared on 10 June 1988 at Beaujoire stadium in Nantes, France; it flew above the crowd for a very short time, after which it was seen to deflate. |
И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас. |
And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair. |
|
Ее кормят из серебряной кормушки для свиней, и свинья зовет ее на трапезу..Свинья..Свинья. |
She is fed out of a Silver Hog-Trough, and is called to her Meals by Pig..Pig..Pig. |
А свинья, потому что у нее раздвоенные копыта и она не воспитывает свою жвачку—от ее мяса нельзя есть. |
And the pig, because it possesses split hooves and does not bring up its cud—from its flesh you may not eat. |
В нижнем правом углу к мужчине подходит свинья в монашеской вуали. |
In the lower right-hand corner, a man is approached by a pig wearing the veil of a nun. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Часто бывает, что свинья является домашним любимцем трюфеля. |
It is frequent for the hog to be a family pet of the truffler. |
После сна свинья продолжила свой род и была названа 12-м и последним животным зодиакального цикла. |
After the nap, the Pig continued the race and was named the 12th and last animal of the zodiac cycle. |
Говорили, что свинья умеет писать слова и решать арифметические задачи. |
The pig was said to be able to spell words and solve arithmetical problems. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья. |
It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig. |
Лошадь / свинья / человеческий эмбрион / плод может выйти из женской лошади / свиньи / человека либо мертвым, либо живым. |
The horse/pig/human embryo/fetus can exit the female horse/pig/human either dead or alive. |
Если лошадь / свинья / человеческий эмбрион / плод выходит из самки лошади/свиньи/человека живым, то это живорождение. |
If the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human alive, it is live birth. |
Герми, хрюкая, как свинья, выманивает монстра из пещеры и вырывает ему все зубы после того, как Юкон вырубает его. |
Hermey, oinking like a pig, lures the monster out of the cave and pulls out all his teeth after Yukon knocks him out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недокормленная свинья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недокормленная свинья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недокормленная, свинья . Также, к фразе «недокормленная свинья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.