Независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: independent, autonomous, sovereign, irrespective, free, detached, substantive, footloose, autonomic, termless
сокращение: ind.
независимая фраза - independent phrase
Конфедерация независимых профсоюзов - confederation of independent trade unions
копия независимого - copy of the independent
Недавний независимый отчет - recent independent report
независимо друг от друга создали - independently created
независимость над - independence over
независимые штаты страны - independent states countries
Независимый комитет по аудиту - independent audit committee
независимыми экспертами - by the independent experts
почти независимо друг от друга - almost independently
Синонимы к независимый: независимый, самостоятельный, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией, независящий, безотносительный, автономный, самоуправляющийся, самоуправляемый
Значение независимый: Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный.
комиссия за проведение расчётов - settlement fee
двунациональная комиссия - binational commission
ваша комиссия составляет 10% - your commission is 10%
комиссия взнос - commission contribution
Комиссия должна также - the commission should also
комиссия матрица - commission matrix
комиссия по рассмотрению жалоб общественности - public complaints commission
комиссия претензии - commission claim
подчеркнуть, что комиссия - stress that the commission
утверждают, что комиссия - state that the commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
будет нести расходы по доставке - will bear the cost of shipping
выступит на конференции по - address the conference on
дополнение по турбонагнетателю - turbocharger supplement
Информация по странам - information by country
консенсуса по повестке дня - consensus on the agenda
конференция по социальным детерминантам здоровья - conference on social determinants of health
ожидаемые изменения в организме по мере развития - anticipatory maturation
по крайней мере год - at least a year
циркуляция по любому замкнутому контуру, содержащему тело - circulation around any loop that encloses the body
прийти к соглашению по следующим пунктам - agree on the following provisions
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: investigation, probe, inquiry, enquiry, inquisition, detection, probing, debriefing
расследование катастрофы - crash investigation
независимое расследование - independent investigation
беспристрастное расследование дела - impartial investigation of the case
ведется расследование - investigation is underway
организовывать расследование - stage enquiry
незавершенное расследование - incomplete inquiry
расследования интервью - investigative interview
Расследование находится на рассмотрении - investigation is pending
ответственный за это расследование - in charge of this investigation
расследование фактов - investigating facts
Синонимы к расследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изучение, испытание, осмотр, розыск, поиск
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
жалоба истца - plaintiff's application
дополнительная жалоба - additional complaint
жалоба была получена от - complaint was received from
жалоба в отношении сотрудника полиции - a complaint against a police officer
жалоба и запрос - complaint and request
жалоба клиента против - customer complaint against
жалоба от клиента - complaint from a client
основная жалоба - substantive complaint
типичная жалоба - typical complaint
последующая жалоба - subsequent complaint
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
в переводе с английского на русский язык - translated from English into Russian
на всю - for all
опираясь на историю - based on the story
с поправкой на - adjusted for
говорить на чистоту - speak openly
стой на своем - stand your ground
Заказы на рассмотрение - orders placed before
вывозиться на берег - taken ashore
вырос на дереве - grown on a tree
на удивление часто - surprisingly often
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: abuse, misuse, overindulgence, misapplication, trespass, malversation
принимать суровые меры против злоупотреблений - crack down on the abuse
были подвергнуты злоупотребляют - have been subjected to abuse
были уязвимы для злоупотреблений - were vulnerable to abuse
злоупотребление родителей - parental abuse
злоупотребление торговой марки - trademark abuse
злоупотреблять привилегией - to abuse a privilege
может быть злоупотребляли - could be abused
Профилактика злоупотребления наркотиков на рабочем месте - drug abuse prevention in the workplace
пытки и другие злоупотребления - torture and other abuse
убийства и злоупотребления - killings and abuses
Синонимы к злоупотребление: злоупотребление, изнасилование, превышение власти
Значение злоупотребление: Поступок, состоящий в незаконном, преступном использовании своих прав и возможностей.
таможенная полиция - customs policy
приехала полиция - the police arrived
Венгерская национальная полиция - hungarian national police
полиция не - the police do not
полиция аукцион - police auction
полиция полномочия и обязанности действовать - the police powers and responsibilities act
прибалтийский воздух полиция - baltic air policing
национальная полиция и бюро - national police and the bureau
мне полиция - me police
полиция идет - police attending
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
В 2007 году Европейская комиссия начала расследование возможного злоупотребления компанией Qualcomm своим доминирующим положением на рынке телефонов третьего поколения. |
In 2007, the European Commission launched an inquiry into Qualcomm's possible abusing of its dominant position in the market for third-generation phones. |
В то время Ватикан отстранил его от должности начальника легионеров и расследовал обвинения в злоупотреблении морфием. |
At the time the Vatican had removed him as superior of the Legionaries and was investigating allegations that he abused morphine. |
После отставки президента Ричарда Никсона было проведено несколько расследований по подозрению в злоупотреблении средствами ФБР, ЦРУ и АНБ. |
Following the resignation of President Richard Nixon, there were several investigations of suspected misuse of FBI, CIA and NSA facilities. |
Церковные закрытия на некоторое время прекратились, и были расследованы злоупотребления. |
The church closings ended for a period and abuses were investigated. |
Этап расследования импичмента Трампа длился с сентября по ноябрь 2019 года, после того как в августе 2019 года была подана жалоба на злоупотребление властью Трампа. |
The inquiry stage of Trump's impeachment lasted from September to November 2019, in the wake of an August 2019 whistleblower complaint alleging Trump's abuse of power. |
В декабре 2014 года Далли расширил дело, включив в него Олафа, поскольку он настаивает на том, что Олаф злоупотребил своими полномочиями в расследовании. |
In December 2014 Dalli extended the case to include OLAF as he insists that OLAF abused its powers in the investigation. |
Многие действующие законы об оказании помощи в случае смерти содержат положения, призванные обеспечить надзор и проведение расследований для предотвращения злоупотреблений. |
Many current assisted death laws contain provisions that are intended to provide oversight and investigative processes to prevent abuse. |
Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и раннее расследование, которое сочло обвинения в адрес Карадимы заслуживающими доверия, было проигнорировано. |
Reports of abuse were not addressed and an early investigation that found accusations against Karadima credible was ignored. |
Год спустя, в феврале 2012 года, стало известно, что Министерство юстиции США проводит уголовное расследование по факту злоупотребления Libor. |
A year later, it was reported in February 2012 that the US Department of Justice was conducting a criminal investigation into Libor abuse. |
Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания. |
Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation. |
Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры. |
It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings. |
Расследование, проведенное в пенитенциарной системе, выявило широко распространенные злоупотребления, включая жестокое обращение и заговор с целью побега богатых заключенных. |
An investigation into the penal system uncovered widespread abuses, including cruel treatment and conspiracy in the escape of wealthy convicts. |
Существуют эффективные средства расследования злоупотреблений со стороны полиции и коррупции, но этому процессу мешает медлительность судов. |
There are effective means of investigating police abuse and corruption, but the process is hampered by slow courts. |
С 2007 по 2013 год Комитетом по профессиональной этике было расследовано 353 дела о злоупотреблении служебным положением. |
Three hundred and fifty-three cases of abuse of office were investigated by CCB from 2007 to 2013. |
И человеком, сообщившим о злоупотреблениях и из-за которого началось расследование, была... офицер Виктория Моретти. |
And the whistleblower that started the whole investigation process was... Officer Victoria Moretti. |
28 февраля 2012 года стало известно, что Министерство юстиции США проводит уголовное расследование по факту злоупотребления Libor. |
On 28 February 2012, it was revealed that the US Department of Justice was conducting a criminal investigation into Libor abuse. |
Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию дублет для дальнейшего расследования заявлений о злоупотреблениях, в результате чего 19 человек были осуждены. |
This resulted in Greater Manchester Police launching Operation Doublet to investigate further claims of abuse with 19 men so far being convicted. |
Проведя расследование, Гоффард обнаружил причудливую паутину обмана и злоупотреблений. |
Upon investigating, Goffard discovered a bizarre web of deceit and abuse. |
Консультативному совету по злоупотреблению наркотиками, независимому органу, который консультирует правительство Великобритании по вопросам наркотиков, было предложено провести дальнейшее расследование. |
The Advisory Council on the Misuse of Drugs, the independent body that advises UK government on drugs, was asked to investigate further. |
You yourself have investigated the White House for abuse of power. |
|
УСВН провело расследование сообщения о злоупотреблении служебным положением и финансовыми ресурсами в Полиграфической секции Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. |
OIOS conducted an investigation into alleged abuse of authority and misuse of resources within the Printing Section of the United Nations Office at Geneva. |
В 1274 году Хубилай назначил Лянь Сисианя расследовать злоупотребления властью монгольских удельщиков в Маньчжурии. |
In 1274, Kublai appointed Lian Xixian to investigate abuses of power by Mongol appanage holders in Manchuria. |
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения. |
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
|
Первая партия неподписанных ордеров на обыск очень уместна в расследовании жюри присяжных |
The first batch of unsigned search warrants are very much apropos to the grand jury investigation. |
Он подлец и убийца, это значит, что ставки в этом расследовании только что поднялись. |
He is a cad and a killer- that would mean the stakes of this investigation have just been raised. |
Erlich Kelso is a witness of my ongoing investigation. |
|
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Итак, мисс Оберлин, мы с детективом Бакстером завершили наше расследование и откопали очень интересную информацию. |
Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter and I have concluded our investigation and we've turned up some very interesting facts indeed. |
Ever investigated the murder of a barrister? |
|
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Фрэнк, вы проигнорируете их просьбу свернуть расследование дела Рауля Дельгадо? |
Frank, are you disregarding their request to back off the investigation into Raul Delgado? |
Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц. |
When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out. |
Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование. |
He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
Даже после того, как Король ты произвел впечатление на Баоси, он продолжал злоупотреблять предупреждающими сигналами и потерял доверие знати. |
Even after King You had impressed Baosi, he continued to abuse his use of warning beacons and lost the trust of the nobles. |
Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками. |
Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска. |
After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch. |
Саймон идет в полицию с этой историей, но в конечном итоге его допрашивает Бертон, который ведет расследование. |
Simon goes to the police with the story, but ends up being interviewed by Burton, who is leading the investigation. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Товарищ Сталин лично руководил расследованием убийства Кирова. |
Comrade Stalin personally directed the investigation of Kirov's assassination. |
Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства. |
However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference. |
Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней. |
State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days. |
После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны. |
Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense. |
В ноябре 2016 года семья опубликовала заявление в Facebook, в котором говорилось, что они недовольны полицейским расследованием. |
In November 2016, the family issued a statement on Facebook saying that they were unhappy with the police investigation. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
Но расследование Новостей 4 может привести к новому постановлению О защите ваших детей. |
But a News 4 investigation could lead to a new ordinance to protect your kids. |
Closing this would not be diverting an inquiry? |
|
29 августа ФБК опубликовал второе расследование в отношении имущества Андрея Метельского. |
On August 29, the FBK published second investigation of Andrey Metelsky's property. |
Министерство транспорта Японии также начало расследование в ответ. |
Japan's transport ministry also launched an investigation in response. |
Первое коронерское расследование было начато 23 августа 2017 года, а все остальные расследования были начаты 23 ноября 2017 года. |
The first Coroner's Inquests opened on 23 August 2017 and all other inquests were opened by 23 November 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: независимая, комиссия, по, расследованию, жалоб, на, злоупотребления, полиции . Также, к фразе «независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на испанский- ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на хинди - ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на немецкий - ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на французский - ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на итальянский - ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на арабский - ›
«независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции» Перевод на узбекский