Расследования интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обнаруживать расследование - find investigation
должностные лица расследования - investigation officials
держать расследование - keep investigating
криминальная полиция расследования - criminal investigation police
провести тщательное расследование - conduct a thorough investigation
расследование преступлений - investigation of offences
открыть официальное расследование - open a formal investigation
после дальнейшего расследования - following further investigation
расследовать вопрос до конца - follow through a line of inquiry
после внутреннего расследования - following an internal investigation
Синонимы к расследования: исследование, дознание, пробы, осмотры
первоначальное ознакомительное интервью - initial introductory interview
интервью наскоком - interview swoop
брать интервью - to interview
запись интервью - interview recording
заявил в интервью - stated in an interview
интервью в консульстве - interview at the consulate
интервью состоялось - interview held
Интервью, проведенные - interviews carried out
предоставление интервью - granting interviews
само интервью - the interview itself
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Эта история пылилась несколько дней на полке, пока санкт-петербургская газета «Фонтанка» не опубликовала материалы своего расследования с интервью, взятыми у руководителей Moran и «Славянского корпуса». |
The story idled for several days until the St. Petersburg newspaper Fontanka published an investigative piece querying executives of Moran and Slavonic Corps. |
Сообщалось, что в начале августа 1999 года г-н Лима говорил о проведенном расследовании в интервью, переданном по национальному телевидению. |
It has been reported that at the beginning of August 1999 Mr. Lima spoke about the investigations in an interview broadcast on a national TV show. |
По большей части Тревор-Ропер полагался на расследования и интервью сотен британских, американских и канадских разведчиков. |
He was not selected for any of the social clubs that dominated campus life, and he felt this exclusion keenly. |
Тщательное расследование, включавшее 150 полицейских и 11 000 интервью, не позволило найти виновного. |
An extensive inquiry, involving 150 police officers and 11,000 interviews, failed to find the culprit. |
ТСА отклонило этот доклад и продолжило расследование в отношении сотрудников, дававших интервью средствам массовой информации. |
The TSA has rejected the report and pursued investigations into personnel who gave interviews to the media. |
По большей части Тревор-Ропер полагался на расследования и интервью сотен британских, американских и канадских разведчиков. |
For the most part Trevor-Roper relied on investigations and interviews by hundreds of British, American and Canadian intelligence officers. |
30 апреля 2018 года The New York Times опубликовала список вопросов для интервью Трампа, которые расследование Мюллера предоставило адвокатам президента. |
On April 30, 2018, The New York Times published a list of interview questions for Trump that the Mueller investigation had provided to the president's attorneys. |
В марте 2009 года журналист-расследователь Натан бака из KESQ-TV взял интервью у бывшего саентолога Морин Болстад. |
In March 2009, investigative journalist Nathan Baca of KESQ-TV interviewed former Scientologist Maureen Bolstad. |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
К сожалению, после этого интервью, я узнала, что лейтенант Келли потерял кого-то очень дорогого ему, его жену Малию, как прямой результат расследования 5-0. |
Sadly, after this interview, I learned that Lieutenant Kelly lost someone very dear to him, his wife, Malia, as a direct result of a Five-O investigation. |
Маск также заявил в нескольких интервью с тех пор, что он не жалеет о том, что отправил твит, который вызвал расследование SEC. |
Musk also proclaimed in several interviews since that he does not regret sending the tweet that triggered the SEC investigation. |
Брэдфорд также получил интервью с Эдгаром Рэем Килленом, которое помогло убедить штат провести расследование. |
Bradford also obtained an interview with Edgar Ray Killen, which helped convince the state to investigate. |
В интервью журналисту-расследователю Аллену Нэрну, подполковнику полиции. |
In an interview with investigative journalist Allen Nairn, Lt. Col. |
Этот эпизод включал интервью со следователями по несчастным случаям, а также инсценировку аварии и расследования. |
The episode featured interviews with accident investigators, and a dramatization of the crash and investigation. |
Аллан Бакке дал несколько интервью за все время расследования и в тот день, когда дело было решено, как обычно, отправился на работу в Пало-Альто. |
Allan Bakke had given few interviews during the pendency of the case, and on the day it was decided, went to work as usual in Palo Alto. |
В своем недавнем интервью ветеран журналистских расследований, а ныне депутат украинского парламента Сергей Лещенко дал оценку достигнутым результатам. |
In a recent interview, veteran investigative journalist now parliamentarian Sergii Leshchenko ranked the progress. |
Стьянт-Браун заявил, что интервью было записано и расшифровано, и утверждал, что Гиллард ушел в отставку в результате расследования. |
Styant-Browne stated that the interview was recorded and transcribed, and alleged that Gillard resigned as a result of the investigation. |
Ваше интервью прессе не только запороло расследование убийства вашего сына, но и раскрыло нашу оперативную группу. |
Not only did talking to the press screw up the investigation of your son's murder, it also exposed our task force. |
I'm being interviewed for my participation in the case. |
|
Расследование дела Кролла длилось девять недель и провело более 250 интервью. |
The Kroll investigation lasted nine weeks and conducted over 250 interviews. |
Представители OED провели расследование с помощью интервью с сотрудниками USC ESHC и одним студентом, который высказал жалобу. |
OED representatives investigated through interviews with USC ESHC staff and one student who had voiced a complaint. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
|
В отношении его у нас ничего особенного нет, но этой линией в расследовании пренебрегать нельзя. |
There is nothing much to go on, but we must not neglect that line of investigation. |
Знаете, иногда, может быть, один раз за всю карьеру, расследование дела затягивает вас так сильно, что вы не можете выбросить его из головы. |
You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that Fits so tightly that you can't let go. |
Erlich Kelso is a witness of my ongoing investigation. |
|
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
We're carrying out an investigation into an unsolved murder. |
|
Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально. |
We want more painstaking and search-making into this murder. |
Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились. |
And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated. |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it. |
|
Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане. |
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for. |
Но наше расследование пока на предварительном этапе. |
But our investigation is still in its preliminary stages. |
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Ты украл медведя, который является главным подозреваемым в расследование убийства. |
You have stolen a bear who is a prime suspect in a murder investigation. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками. |
Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Товарищ Сталин лично руководил расследованием убийства Кирова. |
Comrade Stalin personally directed the investigation of Kirov's assassination. |
После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны. |
Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense. |
В ноябре 2016 года семья опубликовала заявление в Facebook, в котором говорилось, что они недовольны полицейским расследованием. |
In November 2016, the family issued a statement on Facebook saying that they were unhappy with the police investigation. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Расследование убийства и судебный процесс отличались широкой оглаской. |
The murder investigation and the trial were notable for the extensive publicity. |
Расследование, проведенное в 2018 году газетой Los Angeles Times, выявило проблемы с надежностью автобусов BYD. |
A 2018 investigation by the Los Angeles Times found reliability issues with the BYD buses. |
Императрица так рассердилась на Апраксина, что отстранила его от командования и начала расследование его действий. |
The Empress was so angry with Apraxin that she removed him from command, and launched an investigation into his actions. |
Государственное министерство назначило Ксавьера Армендариса специальным прокурором, и он пообещал провести беспристрастное расследование. |
The Public Ministry appointed Xavier Armendáriz as special prosecutor and he promised an unbiased investigation. |
Но расследование Новостей 4 может привести к новому постановлению О защите ваших детей. |
But a News 4 investigation could lead to a new ordinance to protect your kids. |
Closing this would not be diverting an inquiry? |
|
29 августа ФБК опубликовал второе расследование в отношении имущества Андрея Метельского. |
On August 29, the FBK published second investigation of Andrey Metelsky's property. |
Позднее расследование, проведенное эсквайром, показало, что страница Конрадта не была тронута в течение нескольких месяцев до укуса. |
Later investigation by Esquire revealed that Conradt's page had not been touched for months before the sting. |
Первое коронерское расследование было начато 23 августа 2017 года, а все остальные расследования были начаты 23 ноября 2017 года. |
The first Coroner's Inquests opened on 23 August 2017 and all other inquests were opened by 23 November 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расследования интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расследования интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расследования, интервью . Также, к фразе «расследования интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
