Некоторые из наших ссылок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(некоторые) закрытые глаза - (some) shut-eye
некоторые полагают - some believe
некоторое оживление - some revival
некоторые вариации - certain variations
из города на некоторое время - out of town for a while
говорит, что некоторые - said that certain
вы делали некоторые - you were doing some
некоторая дополнительная поддержка - some further support
мы можем провести некоторое время вместе - we can spend some time together
это собирается занять некоторое время - this is gonna take some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
вставать из-за стола - get up from the table
высадка из лодки - alighting
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
последний из упомянутых - last-mentioned
стрелять из автомата - shoot with submachine gun
выводить из эксплуатации - take out of service
булочка из цельносмолотой муки - wholemeal roll
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
вышка из двойных труб - duplex design tubular derrick
пельмень из телятины - veal dumpling
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
глубоко в наших сердцах - deep in our hearts
в наших веб-страниц - in our web pages
в наших душах - in our souls
в наших продуктах - in our products
в отношении наших сотрудников - concerning our employees
для наших клиентов - for our customer
защиты интересов наших клиентов - protecting our clients' interests
любой из наших отелей - any of our hotels
некоторые из наших - a few of our
узнать больше о наших - learn more about our
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
цепочка ссылок - chain of links
таблица перекрестных ссылок предварительной настройки по - pre requisite software cross reference matrix
раздел внешних ссылок - external reference partition
I / O список ссылок - i/o reference list
без внесения каких-либо ссылок на - without making any reference to
анализа ссылок - link analysis
для будущего использования и ссылок - for future use and reference
для датированных ссылок, в последнем издании нормативных - for undated references, the latest edition of the normative
Количество ссылок - number of references
не содержит никаких ссылок - contains no reference
Является ли эта компания заметной, и если да, то не хочет ли кто-нибудь принести некоторые из ссылок? |
Under authors that Ms. Jackson influenced, I’m wondering if Tom Tryon should be included. |
Есть некоторые из них, которые я исправил, но все еще появляются в подсчете ссылок. |
There are some that I've fixed yet still show up in the link counts. |
Однако некоторые редакторы нарушают концепцию жестких ссылок, например emacs. |
Some editors however break the hard link concept, e.g. emacs. |
Является ли эта компания заметной, и если да, то не хочет ли кто-нибудь принести некоторые из ссылок? |
Is this a notable company, and if so, would someone like to bring some of the references over? |
Некоторые из аниме-записей для космических кораблей / звездолетов перечислены исключительно в Японии и не имеют англоязычных ссылок. |
Some of the anime entries for spacecraft/starships are listed in exclusively in Japan don't have englished based references. |
Это делает гиперссылки устаревшими, явление, называемое в некоторых кругах гнилью ссылок, и гиперссылки, затронутые им, часто называются мертвыми ссылками. |
This makes hyperlinks obsolete, a phenomenon referred to in some circles as link rot, and the hyperlinks affected by it are often called dead links. |
Я отклонил некоторые комментарии, которые 194.126.24.2 оставил в разделе ссылок, спросив, как одарен был Джон Холмс. |
I have reverted some comments that 194.126.24.2 had left in the Links section, after asking how endowed was John Holmes. |
99% источников являются корейскими, а некоторые даже не имеют ссылок. |
99% of the sources are korean, and some don't even have links. |
Возможно, стоит собрать здесь некоторые из снежной бури ссылок, которые вышли в последние несколько дней. |
It might be worthwhile to collect here some of the snowstorm of references that have come out in the past few days. |
Следующий список включает в себя некоторые из наиболее заметных ссылок. |
The following list includes some of the more notable references. |
Некоторые из этих ссылок содержат код для отслеживания личности спамбота; если происходит продажа, то спаммер, стоящий за спамботом, получает комиссионные. |
Some of these links contain code to track the spambot's identity; if a sale goes through, the spammer behind the spambot earns a commission. |
Я подумал, что некоторые из этих речей и писем было бы уместно связать в разделе внешних ссылок. |
I thought that some of these speeches and letters would be appropriate to be linked in the External Links section. |
Таким образом, редактор приступает к обрезке некоторых ссылок и добавлению дополнительного контента. |
So the editor sets about trimming out some of the references and adding more content. |
Является ли эта компания заметной, и если да, то не хочет ли кто-нибудь принести некоторые из ссылок? |
India built its first surface energy harvesting technology demonstration plant in Vizhinjam, near Thiruvananthapuram. |
Есть несколько ссылок, но некоторые редакторы могут подумать, что их недостаточно для демонстрации заметности. |
There are several references, but some editors may think they are not enough to demonstrate notability. |
Некоторые страницы имеют высокое количество ссылок из-за полей шаблонов в нижней части страниц. |
Several pages have high link counts due to template boxes at the bottom of pages. |
Я надеюсь, что некоторые читатели действительно посмотрят на ваши заявления в некоторых из этих ссылок. |
I hope some readers actually look at your statements in some of those links Jakew. |
Просто прочитайте некоторые из предполагаемых спам-ссылок, которые Dreamguy продолжает удалять. |
Just read some of the supposed 'spam link' that Dreamguy keeps deleting. |
Некоторые из его читателей часто предпочитали приехать в Индию без купюр, а не читать утреннюю газету, и хотели иметь много ссылок. |
Some of its readers often chose coming to India Uncut over reading a morning newspaper, and wanted lots of links. |
Некоторые редакторы утверждали, что существует консенсус в отношении использования книги Кагана для непротиворечивых ссылок. |
Several editors have claimed that there is consensus to use the Cagan book for non controversial references. |
Недавно я поместил тег очистки на статью, страница нуждается в гораздо большем количестве ссылок, и некоторые вещи должны быть удалены. |
I placed a cleanup tag on the article recently, the page needs many more references, and some things should be removed. |
Некоторые из приведенных ниже ссылок относятся к академическим исследованиям точности прогнозов. |
Some of the references below relate to academic studies of forecast accuracy. |
Там могут быть аннотации для некоторых или всех перечисленных ссылок. |
There can be annotations for some or all of the links listed. |
Есть некоторые разногласия по поводу того, сколько ссылок на статьи и ссылки на списки, которые должны быть помещены в любой статье. |
There is some controversy over how many links to articles and links to lists that should be put in any article. |
Некоторые считают, что оптимальное количество ссылок на списки, которые должны быть включены в конце любой данной статьи, равно нулю, одному или двум. |
Some feel the optimum number of links to lists that should be included at the end of any given article is zero, one, or two. |
Затем я вернулся к нанесению ссылок, и я все еще не мог исправить некоторые ссылки. |
Then I went back to dabbing links and I still couldn't fix some links. |
Пожалуйста, разместите здесь некоторые из ваших ссылок и процитируйте точное предложение, которое доказывает, что правительство Сербии контролировало все. |
Please post here some of your links and quote exact sentence that prove that government of Serbia had control over everything. |
Может ли читатель нуждаться или даже использовать некоторые из этих ссылок? |
Is a reader likely to need or to even use some of these links? |
Некоторые из более мелких ссылок на Пруссию в конечном итоге могут быть объединены с этой страницей. |
Some of the smaller Prussia links might better ultimately be merged with this page. |
В примечаниях 100 и 108 некоторые даты отображаются в виде красных ссылок. |
In notes 100, and 108 some of the dates are appearing as red links. |
Могут ли некоторые постоянные Редакторы добавить в статью соответствующий материал из следующих ссылок ? |
Only two of the Old Eastern Aramaic languages continued into this period. |
В WikiCleaner я добавил возможность автоматического добавления сообщения при исправлении некоторых ссылок dab. |
In WikiCleaner, I've added the possibility to automatically add the message when fixing some dab links. |
Там я подключаю некоторые из них к очистке поддерживающих синих ссылок, а иногда и другие делают пару. |
There is me plugging away some at refining the supporting bluelinks, and sometimes others do a couple. |
Похоже, что некоторые из этих ссылок можно было бы использовать в качестве надежных источников. |
It seems that some of those links could be used as reliable sources. |
Веб-сайт цитирует много ссылок, некоторые из них взяты из исследований; и некоторые из этих оригинальных исследований могут быть полезны. |
The website quotes many references, some of them from studies; and some of those original studies may be usable. |
Некоторые функции, такие как проверка ссылок или валидация, могут использовать онлайн-инструменты, требующие подключения к сети. |
Some functions, such as link checking or validation may use online tools, requiring a network connection. |
Я добавил теги {{unsourced}} на некоторые страницы, большинство из которых имеют довольно выдающиеся претензии без малейших ссылок. |
I've added {{unsourced}} tags to some pages, most of which have quite outstanding claims without a shred of references. |
Кроме того, я высоко ценю приверженность людей надлежащей документации, но я удивляюсь некоторым из приведенных ссылок. |
Also, I appreciate peoples' dedication to proper documentation, but I wonder at some of the references cited. |
Раздел теории границ мог бы использовать хороший обзор, и неверная атрибуция некоторых ссылок должна быть исправлена. |
The fringe-theory section could use a good review, and the mis-attribution of some references needs to be fixed. |
Я отметил удаление некоторых ссылок, некоторые из них я могу понять, почему они были удалены, так как они являются вопиющей рекламой. |
I've noted removal of some links, some I can see why they have been removed as they are blatent advertising. |
Я добавил несколько ссылок на эту страницу, чтобы помочь проверить некоторые цитаты. |
I have added some links to the page to help verify some of the citation. |
Некоторые разделы не содержат ссылок и, как мне кажется, написаны в стиле эссе. |
Several sections list no references and seem to me to be written in the style of essays. |
Это не большое открытие...В влияние ссылок на некоторые из вышеперечисленных писателей, упомянутых Шпенглер. |
It's not a big discovery...in the Influences links on some of the above writers Spengler is mentioned. |
Но эта более старая форма ссылок не имеет некоторых преимуществ, которые приходят от использования шаблонов. |
But this older form of referencing lacks some advantages that come from using templates. |
Некоторые из них выходят в виде ссылок, некоторые-в виде гиперссылок внутри текста. |
Some come out as references, some come out as hyperlinks within the text. |
В некоторых описаниях ссылок на странице проекта использовались оксфордские запятые, а в некоторых-нет. |
Some of the descriptions of the links on the project page used Oxford Commas and some did not. |
Я заметил, что в некоторых браузерах есть проблема с вставкой текста из ссылок - часто вставляется и символ слева направо. |
I noticed that in some browsers there is a problem with pasting text from links - often the Left-to-right character is inserted as well. |
Некоторые из них упоминают этот стиль, не давая никаких ссылок. |
Some of them mention the style without providing any reference. |
Я думаю, что могу сделать полную статью о янтаре, с достаточным количеством ссылок, некоторым кастингом, реликвиями , приемом в определенной степени. |
I think I can make a full article on Amber, with enough referenced, some casting, reltionships , reception to an extent. |
Некоторые шаблоны существуют для ссылок на проекты Фонда Викимедиа, такие как Викисклад. |
Some templates exist for linking to Wikimedia Foundation projects such as Wikimedia Commons. |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
Some towns near the sea may have a problem soon. |
|
Некоторые из них даже не курят. |
Some aren't even smokers. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Я запрещаю... вынужден запретить всякие разговоры на некоторые темы. |
Two subjects I forbid-must forbid. |
Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке. |
Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. |
Следующее было исключено из статьи 82.70.132.246 из-за отсутствия ссылок. |
The following was deleted from the article by 82.70.132.246 due to lack of references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из наших ссылок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из наших ссылок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, наших, ссылок . Также, к фразе «некоторые из наших ссылок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
