Ненависть или насилие в отношении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ненависть - hatred
полный ненависти - full of hatred
жгучая ненависть - intense hatred
ненавистные - hated
борьбе с преступлениями на почве ненависти - combating hate crimes
объект ненависти - hate figure
самое ненавистное - pet hate
глубоко укоренившаяся ненависть - deep-rooted hatred
насилие на почве ненависти - hate violence
расовая ненависть и насилие - racial hatred and violence
Синонимы к ненависть: вражда, отвращение, злоба, мизантропия, нелюбовь, ксенофобия, человеконенавистничество, охлофобия, мисология
Антонимы к ненависть: любовь, обожание, отзывчивость, приязнь, филантропия
Значение ненависть: Чувство сильной вражды и отвращения.
притворно или глупо улыбаться - simper
дать или взять несколько - give or take a few
брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями - broker stock or commodity exchanges dealing with illegal operations
входное или выходное отверстие - inlet or outlet
и/или - and / or
имеющий лишь местное или временное значение - having a local time value or
набивать волосом или ватой - fill hair or wool
нежно или заботливо относиться к кому-л. - gently or carefully treat smb.
положение или - position or
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play
безнаказанность за насилие - impunity for violence
бытовое насилие в государстве - domestic violence in the state
выборы насилие - election violence
вылились в насилие - turned violent
ненавидящий насилие - antipathetical to violence
осужденных за насилие - convicted of violence
насилие в отношении женщин из - violence against women from
насилие в отношении полицейских - police violence against
насилие и смерть - violence and death
обостряется сексуальное насилие - aggravated sexual assault
Синонимы к насилие: власть, сила, могущество, насилие, принуждение, изнасилование, давление, нажим, стеснение, необходимость
Значение насилие: Применение физической силы к кому-н..
в резерве - in reserve
увольнять в запас - discharge
заключающий в себе - encompassing
класть в карман - pocket
схождение в одной точке - convergence in one point
понижение в должности - demotion
два раза в день - twice a day
ставить в гараж - garage
в натуральную величину - real size
сжимать в объятиях - hug
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
парадигматическое отношение - paradigmatic relations
халатное отношение к своей работе - neglect of the work
отношение доступной формы к валовому содержанию питательных веществ - available-total ratio
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля - bilge-radius ratio
Е-модуль отношение Пуассона - e-modulus poisson's ratio
Использование и отношение - usage and attitude
которые могут иметь отношение - which may be relevant
эко отношение - eco attitude
халатное отношение к службе - habitual negligence in office
уважительное отношение - a respectful relationship
Когда такие отношения проявляются как преступления, их часто называют преступлениями на почве ненависти и избиением геев. |
When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
Снова и снова, Финн не показал ничего кроме ненависти,по отношению к своей семье,так что скажи мне... |
Time and again, Finn has demonstrated nothing but contempt towards his family, so you tell me... |
У Урд были интересные любовно-ненавистнические отношения с ее младшей сестрой Скульд. |
Urd has an interesting love-hate relationship with her youngest sister, Skuld. |
Он также был склонен к жестокой ненависти и никогда не поддерживал близких отношений. |
He was also prone to violent hatred and never cultivated close relationships. |
Некоторые клиенты рассматривают себя как друзей бренда, в то время как другие-как врагов, а некоторые смешиваются с отношениями любви и ненависти с брендом. |
Some customers view themselves as friends of the brands, while others as enemies, and some are mixed with a love-hate relationship with the brand. |
Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало. |
That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level. |
Оказывать молчаливую поддержку, хранить молчание ... не оправдывайте большинство за действия, основанные на предрассудках и ненависти в отношении иранского религиозного меньшинства. |
To provide tacit support, to remain silent, ... do not excuse the majority for the actions based on prejudice and hate against an Iranian religious minority group. |
Оппозиция не отождествляется с ненавистью, ненавистью или дискриминацией по отношению к ней. |
Opposition doesn't equate with hositility towards, hatred of, or discrimination against. |
Фильм изображает жестокие любовно-ненавистнические отношения между преступной женщиной и продажным полицейским, с которым она хочет поквитаться. |
The film depicts a violent love-hate relationship between a delinquent woman and a corrupt police officer, with whom she wants to get even. |
Та ненависть, которую «Братья-мусульмане» выражают по отношению к своим согражданам, вызывает боль в сердце. |
The hate that Brotherhood leaders have expressed for their fellow citizens has been heart-wrenching. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Уголовный кодекс содержит положения в отношении ряда независимых преступлений в связи с преступлениями на почве ненависти. |
The Criminal Code regulates several independent crimes in connection with hate crimes. |
Историк Дэвид Фромкин утверждает, что у Вильгельма были любовно–ненавистнические отношения с Англией. |
Historian David Fromkin states that Wilhelm had a love–hate relationship with Britain. |
Пересмотренная версия приложения, которая по умолчанию блокировала порнографию,также была отклонена за нарушение правил Apple в отношении разжигания ненависти. |
A revised version of the app that blocked pornography by default was also rejected for violating Apple's rules on hate speech. |
В Соединенном Королевстве несколько законов предусматривают уголовную ответственность за разжигание ненависти в отношении нескольких категорий людей. |
In the United Kingdom, several statutes criminalize hate speech against several categories of people. |
Сэвидж сослался на отношения любви и ненависти, которые у него были с Халком Хоганом, и заявил о своем желании стать чемпионом мира в супертяжелом весе WCW. |
Savage made reference to the love/hate relationship he had with Hulk Hogan and stated his desire to be the WCW World Heavyweight Champion. |
У Уолдена и Билли отношения любви и ненависти, и хотя они не понимают этого, они, вероятно, лучшие друзья. |
Walden and Billy have a love-and-hate relationship, and even though they don't realize it, they're probably best friends. |
После поражения Лютора имя Супергерл очистилось, и анти-инопланетная ненависть закончилась, Ниа и мозговитый вступают в отношения. |
After Luthor's defeat, Supergirl's name cleared and the anti-alien hatred ended, Nia and Brainy enter a relationship. |
Данн сказал, что серия преступлений на почве ненависти геев в Сент-Джоне, когда он рос, оказала сильное влияние на него, его выход и отношения с интернализованной гомофобией. |
Dunn said a series of gay hate crimes in St. John's when he was growing up had a strong impact on him, his coming out and dealings with internalized homophobia. |
Дискриминация в отношении атеистов может также включать негативное отношение, предубеждение, враждебность, ненависть, страх или нетерпимость к атеистам и атеизму. |
Discrimination against atheists may also comprise negative attitudes, prejudice, hostility, hatred, fear, or intolerance towards atheists and atheism. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
Существует аналогичная неопределенность в отношении других вытекающих отсюда терминов, таких как “диффамация” и “разжигание ненависти”. |
There is similar ambiguity surrounding other related terms, such as “defamation” and “hate speech.” |
После распада Советского Союза и усиления американского влияния в этом регионе у России там остался всего один союзник – Сирия, а также непростые отношения любви-ненависти с Ираном. |
After the collapse of the Soviet Union, and the increased U.S influence in the region, Russia is left with one ally — Syria, and with a hate-love relationship with Iran. |
15 ноября один из командиров ИГИЛ в Афганистане сказал, что «крайняя ненависть» г-на Трампа по отношению к мусульманам поможет им привлечь в свои ряды тысячи новых сторонников. |
A top Isil commander in Afghanistan said yesterday said Mr Trump's “utter hate towards Muslims” will make it “much easier to recruit thousands more supporters. |
Социальная дискриминация в контексте дискриминации в отношении недвойственных и гендерно несовместимых людей включает насилие на почве ненависти и оправдание такого насилия. |
Social discrimination in the context of discrimination against non-binary and gender non-conforming people includes hate-motivated violence and excusing of such. |
Недоброжелательность, которая должна быть устранена усилием, включает в себя любую форму отвращения, включая ненависть, гнев, негодование по отношению к чему-либо или кому-либо. |
Ill will that must be eliminated by effort includes any form of aversion including hatred, anger, resentment towards anything or anyone. |
Это положило бы начало тому, что Ленци назвал отношениями любви и ненависти между этими двумя, которые продолжались бы еще в течение шести фильмов. |
This would begin what Lenzi has called a love–hate relationship between the two that would continue for six more films. |
Война изменила отношения между офицером и денщиком, и денщик стал самым ненавистным существом среди солдат. |
The war changed the relationship between the batman and his master and made him the creature who was most hated by the rank and file. |
Знаменитости могут быть обижены за их похвалы, а публика может иметь отношения любви/ненависти со знаменитостями. |
Celebrities may be resented for their accolades, and the public may have a love/hate relationship with celebrities. |
Несмотря на недавнюю судебную активность, Samsung и Apple были описаны как враги, которые разделяют отношения любви и ненависти. |
Despite recent litigation activity, Samsung and Apple have been described as frenemies who share a love-hate relationship. |
После кампании, проведенной 100 пропагандистскими группами, Facebook согласился обновить свою политику в отношении разжигания ненависти. |
Following a campaign by 100 advocacy groups, Facebook agreed to update its policy on hate speech. |
Хотя эти двое выказывали друг другу большое уважение и восхищение, их дружба была непростой и имела некоторые качества отношений любви и ненависти. |
Although the two displayed great respect and admiration for each other, their friendship was uneasy and had some qualities of a love-hate relationship. |
Тем не менее, оба мужчины сейчас находятся под наблюдением полиции из-за оскорблений и риторики ненависти в отношении Аро. |
Still, both men are currently being investigated by Finnish police for harassment and hate speech for targeting Aro. |
Я понимаю, ребята, что ваши отношения полны любви и ненависти, но большинство людей чередует эмоции. |
I understand that you guys have a love-hate relationship, but most people alternate emotions. |
Выросший всего лишь до четырех футов ростом, он имел любовно-ненавистнические отношения с Ликоком, который обращался с ним как с ребенком. |
Growing to be only four feet tall, he had a love-hate relationship with Leacock, who tended to treat him like a child. |
Федеральное правительство также имеет стандарты в отношении публикаций на почве ненависти в федеральных законах, касающихся вещания. |
The federal government also has standards with respect to hate publications in federal laws relating to broadcasting. |
Например, абсолютно нормально критиковать государственную власть, но при этом недопустимо публиковать ненавистнические высказывания в отношении группы людей только по расовому признаку. |
For instance, it is generally okay to criticize a nation-state, but not okay to post malicious hateful comments about a group of people solely based on their ethnicity. |
Мы можем перейти от наших отношений любви-ненависти к просто ненависти. |
We can switch from frenemies to enemies. |
Риторика в отношении Израиля становится еще более экстремальной и разжигающей ненависть. |
The rhetoric applied to Israel becomes ever more extreme, and conducive to hatred. |
После событий 11 сентября число преступлений на почве ненависти в отношении лиц ближневосточного происхождения в стране возросло с 354 нападений в 2000 году до 1501 нападения в 2001 году. |
In the aftermath of 9/11, hate crimes against people of Middle-Eastern descent in the country increased from 354 attacks in 2000 to 1,501 attacks in 2001. |
Самые любопытные отношения любви и ненависти, которые мне доводилось наблюдать. |
It's the most curious love-hate pattern I've ever had the privilege of witnessing. |
Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми. |
Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people. |
Однако в отношении интервью, которое Ахенакью дал репортеру, провинциальный суд установил, что Ахенакью действительно намеревался пропагандировать ненависть. |
However, with respect to the interview Ahenakew gave to the reporter, the Provincial Court found that Ahenakew did intend to promote hatred. |
Брайан и Стьюи имеют отношения любви / ненависти, в которых они постоянно ссорятся и оскорбляют друг друга, и все же проявляют друг к другу привязанность несколько раз. |
Brian and Stewie have a love/hate relationship in which they constantly bicker and insult each other, and yet show affection to each other several times. |
По сути дела, Верховный суд единогласно подтвердил, что в Первой поправке нет никаких исключений в отношении разжигания ненависти. |
Effectively, the Supreme Court unanimously reaffirmed that there is no 'hate speech' exception to the First Amendment. |
У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти. |
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship. |
Но если вы считаете, что эти материалы нарушают наши правила в отношении дискриминационных и ненавистнических высказываний, сообщите об этом YouTube одним из следующих способов. |
However, if you feel that content violates our hate speech policy, report it to YouTube for review in one of the following ways. |
Асексуальные люди иногда сталкиваются с преступлениями на почве ненависти, и дискриминация в отношении них сравнивается с дискриминацией, с которой сталкиваются другие сексуальные меньшинства. |
Asexual people sometimes face hate crimes, and the discrimination against them has been compared to that faced by other sexual minorities. |
Его произведения вскоре разошлись от сюрреалистического к оригинальному стилю, поэзия которого отражает отношение любви / ненависти к его стране. |
His writings soon diverged from surrealist to form an original style whose poetry reflects a love/hate relationship with his country. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Slowly but surely attitudes are changing. |
|
Понимает, что есть во всем этом и доля ненависти, обида, желание отплатить за долгие одинокие годы. |
Understood the half-hate, the resentment, the desire to pay back the lonely years. |
С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула. |
Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream. |
And old left-hand hate is down for the count. |
|
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
He's sacrificed his right to fair treatment. |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
Разве эти люди не заслуживали его ненависти? |
Why should he not hate them? |
Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести. |
Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненависть или насилие в отношении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненависть или насилие в отношении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненависть, или, насилие, в, отношении . Также, к фразе «ненависть или насилие в отношении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
