Непобедимая армада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непобедимая армада - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
invincible armada
Translate
непобедимая армада -



По кровеносной системе парня может проплыть Непобедимая армада, и мы не узнаем об этом, пока они не начнут палить из всех орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy could have the Spanish Armada floating through his bloodstream and we wouldn't know about it, till they started firing cannons.

Инвикта означает непобедимый или Непобедимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invicta means undefeated or unconquered.

11 августа в матче, в котором встретились две непобедимые команды в Суперлиге, Абу Бакар забил два гола, чтобы обыграть прямых соперников своего клуба MS ABDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 August, in a match that pitted two unbeaten teams in the Super League, Abu Bakar scored two goals to beat his club's direct rivals MS ABDB.

Он пишет, что результаты выборов для «Единой России» лишили партию, а также самого Путина, ауры непобедимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote that the electoral results for United Russia have removed the aura of invincibility from the party and also from Putin.

Между Нассефом и Непобедимыми уже давно началась молчаливая борьба за власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a quiet power struggle developing between Nassef and the Invincibles.

Или что его армия потеряет веру в него или уверенность в собственной непобедимости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that his army would lose confidence in him, or in their own invincibility?

Сильное сопротивление Королевских войск будет сломлено... непобедимыми немецкими пилотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong resistance of the Royal Force will be destroyed Can not be beaten by German pilots.

а через 2-3 игры они будут непобедимы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.

Сержант английской гвардии, лучший боксер своей страны, слывший среди товарищей непобедимым, был убит маленьким французским барабанщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sergeant of the English Guards, the foremost boxer in England, reputed invulnerable by his companions, had been killed there by a little French drummer-boy.

Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession.

Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All your talk, all your bluster - you think you are invincible.

Злые силы сколь бы могущественными они ни были, отнюдь не непобедимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The force, though mighty, is not invincible.

Здесь он встретит соперника, такого же непобедимого как и он сам, и который пробил себе путь с улиц Калифорнии к американской звёздной карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, he'll welcome an opponent who's also never been beaten and who's boxed his way from California streets to American stardom.

Один игрок, с которым я играл и в Форесте, мы были два года непобедимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one player that I played with, and at Forest, we were two years unbeaten.

Да, пока он включен, я непобедим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, as long as it's electrified, I am invincible!

Пруссия уж объявила, что Бонапарте непобедим и что вся Европа ничего не может против него... И я не верю ни в одном слове ни Гарденбергу, ни Гаугвицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussia has always declared that Buonaparte is invincible, and that all Europe is powerless before him.... And I don't believe a word that Hardenburg says, or Haugwitz either.

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

Она слушала безмолвно, и в ее неподвижности был теперь протест, непобедимое недоверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened without a word, and her stillness now was like the protest of an invincible unbelief.

И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra.

Какое непобедимое тщеславие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what indestructible vanity.

Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.

Это возмутительно, что какой-то убийца завладел легендой непобедимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teacher-killer being allowed to assume his undefeated legend? Isn't that preposterous?

Непобедимая логика. Банально, но правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inescapable logic, corny but true.

Ты может и супер-прокаченный, но ты не непобедимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be supercharged, but you're not invincible.

Вы непобедимы, Сестра Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're unbeatable, Sister Mary.

Девять дней из десяти вы будете волосы на себе рвать, но на десятый день Джеймс будет непобедим, и в этот день вы пожалеете, что он не на вашей машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day James will be unbeatable. That is the day you will wish you had him in your car.

Наше королевство Махишмати будет вечно непобедимым

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Mahishmati Kingdom shall remain unconquerable.

Назван так потому что ты пятый непокоренный непобедимый, неуязвимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So named because you are the fifth Invictus the unconquerable, the invincible.

Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition.

Он вызывал у меня только непобедимый стыд, и я никогда не лгал бабушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought of Him produced such an invincible feeling of shame, that I never lied to grandmother.

и это то, что делает ее непобедимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which makes her unstoppable.

А затем я, ты и Херрик... мы станем непобедимы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then me, you and Herrick, we'll be unstoppable!

Если это срабатывает, они выглядят непобедимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it works, commandos seem unstoppable.

Значит, если у него нет страха, он непобедим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so because he had no fear, he was invincible?

И отдадим последнюю дань Непобедимому Галлу, которым он навсегда для меня останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And pay final tribute to the Undefeated Gaul. Who shall forever stand so in my eyes.

Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the hat has collected all its ill-gotten power and is fully charged, I will be unstoppable.

А мы сразимся с Шенем и докажем всем, кто ещё жаждет справедливости и чести, что кунг-фу непобедимо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives!

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim...

Я к тому, что вы говорите так, будто он непобедим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you make him sound invincible.

Поэтому Арджуна спрятался за Шиханди, чтобы победить почти непобедимого Бхишму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, Arjuna hid behind Shikhandi in order to defeat the almost invincible Bhishma.

Он остался непобедимым на дистанции 200 м, и его единственной потерей в этом году был Гатлин на дистанции 100 м в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained unbeaten in the 200 m and his only loss that year was to Gatlin over 100 m in Rome.

Армада отплыла из Испании в 1588 году в рамках более широкого плана вторжения в Англию и восстановления католической монархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armada sailed from Spain in 1588 as part of a wider plan to invade England and re-establish a Catholic monarchy.

Благодаря пяти уровням бессмертия, которых достиг Укун, его тело стало почти непобедимым и, таким образом, переживает многочисленные попытки исполнения небесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the five levels of immortality Wukong has achieved, his body has become nearly invincible and thus survives the multiple execution attempts by heaven.

Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible.

Непобедимый, все в котором он сумел отразить серию вторжения мусульманских сил из Чиребона и Демака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeatable, all in which he managed to repel the series of invading Muslim forces from Cirebon and Demak.

Такие люди, в качестве солдат, должны быть непобедимы ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such people, in quality of soldiers, must be invincible ...

Это создавало у французов иллюзию, что армия па чая действительно непобедима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave the illusion to the French that Pa Chay's army was indeed invincible.

Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers.

У наших командиров нет такого комплекса непобедимости, а если и есть, то они не имеют права действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an atmosphere of cooperation and common purpose, and discussion over phrasing, the end result need not be stilted.

Этот рекорд оставался непобедимым ни для него, ни для кого другого в момент его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practices and rituals for same sex unions were more recognized in Mesopotamia than in ancient Egypt.

Оба они мрачны и замкнуты, проявляя мало эмоций или милосердия к своим врагам, и оба часто изображаются фактически непобедимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are dark and reclusive, showing little emotion or mercy for their enemies, and both are often portrayed as effectively invincible.

Эта конструкция представляла собой по существу увеличенный непобедимый с пересмотренными механизмами защиты и основным вооружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design was essentially an enlarged Invincible with revised arrangements of protection and main armament.

Под руководством Дэвиса Форест растянул свой непобедимый рекорд во всех соревнованиях после увольнения Колдервуда до шести матчей, включая пять побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Davies, Forest stretched their unbeaten record in all competitions following Calderwood's sacking to six matches, including five wins.

К этому моменту Дайго доказал, что он не был непобедимым или особенным существом, а был просто слабым человеком снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this point, Daigo proved he was not invincible or a special existence and was just a feeble human outside.

Встаньте, как львы после сна в непобедимом количестве!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rise, like lions after slumber In unvanquishable number!

Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable.

Эта непобедимая команда выиграла чемпионат штата Вирджиния в группе I, превзойдя свою старую команду Грэнби с четырьмя его бывшими стартерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That unbeaten team won the Virginia Group I State Championship, besting his old Granby squad with four of his former starters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непобедимая армада». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непобедимая армада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непобедимая, армада . Также, к фразе «непобедимая армада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information